-
1 convivial
прил.1) общ. комфортабельный (Son architecture, surmontée d'un toit de chaume, en fait une villa très conviviale.), комфортный (Il faut multiplier ces initiatives qui permettent d'avoir des contacts dans des conditions plus conviviales.), удобный (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), уютный, общительный2) комп. конвивиальный, адаптированный к пользователю, дружественный (по отношению к пользователю), ориентированный на пользователя, удобный в пользовании -
2 convivial
-
3 convivial
инф.конвивиальный | дружественный | дружелюбный -
4 restaurant convivial
сущ.общ. уютный ресторанФранцузско-русский универсальный словарь > restaurant convivial
-
5 conviviale
См. также в других словарях:
convivial — convivial, iale, iaux [ kɔ̃vivjal, jo ] adj. • 1612; lat. convivialis; repris à l angl. 1 ♦ Qui concerne ou exprime la convivialité. Repas conviviaux. 2 ♦ Inform. Se dit d un système informatique dont l utilisation est aisée pour un non… … Encyclopédie Universelle
convivial — CONVIVIÁL, Ă adj. De conviv. [pron. vi al. / cf. engl. convivial]. Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DN CONVIVIÁL, Ă adj. de conviv. (<engl. convivial) Trimis de raduborza, 09.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
Convivial — Con*viv i*al (?; 277), a. [From L. convivium a feast; con + vivere to live. See {Victuals}, and cf. {Convive}.] Of or relating to a feast or entertainment, or to eating and drinking, with accompanying festivity; festive; social; gay; jovial.… … The Collaborative International Dictionary of English
convivial — convivial, ale (kon vi vi al, a l ) adj. Mot de Brillat Savarin. Qui a rapport aux festins. • Des esclaves étaient spécialement attachés à chaque fonction conviviale, et ces fonctions étaient minutieusement distinguées, BRILLAT SAVARIN dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convivial — (adj.) 1660s, pertaining to a feast, from L.L. convivialis, from L. convivium a feast, from convivere to carouse together, from com together (see COM (Cf. com )) + vivere to live (see VITAL (Cf. vital)). Meaning … Etymology dictionary
convivial — adj. 2 g. O mesmo que convival … Dicionário da Língua Portuguesa
convivial — companionable, *social, gregarious, hospitable, cooperative Analogous words: sociable, genial, cordial, affable, *gracious: gay, *lively, vivacious: *merry, jocund, jolly, jovial: hilarious, mirthful (see corresponding nouns at MIRTH) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
convivial — [adj] fun loving back slapping*, cheerful, clubby*, companionable, conversible, entertaining, festal, festive, friendly, gay, genial, glad handering*, happy, hearty, hilarious, holiday, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, pleasant,… … New thesaurus
convivial — ► ADJECTIVE 1) (of an atmosphere or event) friendly and lively. 2) (of a person) cheerfully sociable. DERIVATIVES conviviality noun convivially adverb. ORIGIN originally in the sense «fit for a feast»: from Latin convivium a feast … English terms dictionary
convivial — [kən viv′ē əl] adj. [L convivialis < convivium, a feast < convivere, to carouse together < com , together + vivere, to live: see QUICK] 1. having to do with a feast or festive activity 2. fond of eating, drinking, and good company;… … English World dictionary
convivial — [[t]kənvɪ̱viəl[/t]] ADJ GRADED (approval) Convivial people or occasions are pleasant, friendly, and relaxed. [FORMAL] ...looking forward to a convivial evening... The atmosphere was quite convivial. Derived words: conviviality… … English dictionary