-
1 architecture
fстроение; тектоника- architecture de l'écorce terrestre
- architecture moléculaire
- architecture navale
- architecture plissée
- architecture profonde
- architecture d'une région
- architecture d'une rocheDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture
-
2 architecture
f1) архитектура, зодчество2) перен. построение, форма; структура, устройствоarchitecture de défense — система обороныarchitecture moléculaire — строение молекулы3) здание, сооружение5) pl архитектурные орнаменты; архитектурные стили -
3 architecture
f1) архитектура, зодчество2) компоновка; структура•- architecture hydraulique
- architecture mécanique
- architecture moléculaire
- architecture verticale -
4 architecture
fFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > architecture
-
5 architecture
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture
-
6 architecture
сущ.1) общ. зодчество, произведение архитектуры (Beaucoup d'architectures, de paysages, d'arbres, de chemins prometteurs de nouvelles découvertes), сооружение, архитектурные стили, архитектура, архитектурные орнаменты, здание2) геол. строение, тектоника3) перен. структура, устройство, форма, построение4) тех. компоновка -
7 architecture
f1. (art) архитекту́ра, зо́дчество vx. ou littér.; строи́тельное иску́сство 2. (structure) архитекто́ника spec; построе́ние, компози́ция (composition); пропо́рции pl. ◄G -'ций►, пропорциона́льность (proportions); че́рты ◄черт, -ам► pl. (traits) -
8 architecture
[ arʃitɛktyr ] n. f.архитектура[arkhitektoura]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > architecture
-
9 architecture
архитектуразодчество -
10 architecture de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture de l'écorce terrestre
-
11 architecture de la croûte terrestre
= architecture de l'écorce terrestre строение земной корыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture de la croûte terrestre
-
12 architecture "durable"
экологически устойчивая архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental sustainable architecture
Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1) healthful interior environment; 2) energy efficiency; 3) ecologically benign materials; 4) environmental form; 5) good design. (Source: ARCH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- architecture "durable"
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture "durable"
-
13 architecture rurale
сельская архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture rurale
-
14 architecture traditionnelle
традиционная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture traditionnelle
-
15 architecture civile
архитектура гражданская
Архитектура зданий и сооружений жилого и общественного назначения и их комплексов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture civile
-
16 architecture de paysage
архитектура ландшафтная
Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture de paysage
-
17 architecture industrielle
архитектура промышленная
Архитектура зданий, сооружений и комплексов производственного назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture industrielle
-
18 architecture d'un réseau
конфигурация электрической сети
Способ и форма расположения элементов электрической сети.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
system configuration
a permanent or temporary grouping of similar or dissimilar individual system patterns
[IEV ref 601-02-06]FR
configuration d'un réseau
architecture d'un réseau
assemblage temporaire ou permanent de structures élémentaires identiques ou différentes d'un réseau
[IEV ref 601-02-06]Тематики
EN
DE
- Netzkonfiguration, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture d'un réseau
-
19 architecture ornementale des jardins de ville
формы архитектурные малые
Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture ornementale des jardins de ville
-
20 architecture cristalline
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > architecture cristalline
См. также в других словарях:
architecture — [ arʃitɛktyr ] n. f. • 1504; lat. architectura 1 ♦ L art de construire les édifices. L architecture, art plastique. Règles, technique de l architecture. ⇒ architectonique. Projet d architecture. Architecture militaire (⇒ fortification) , civile,… … Encyclopédie Universelle
architecture — Architecture in Spain is an area of great complexity, exemplifying the idiosyncrasies of each region and their distinctive histories, rather than displaying common national characteristics. While Andalusia and the Basque country, for example,… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
architecture — ar‧chi‧tec‧ture [ˈɑːktektʆə ǁ ˈɑːrktektʆər] noun [uncountable] 1. the style or design of a building: • modern architecture 2. the study and practice of planning and designing buildings: • Stirling went to Trinity College to study architecture.… … Financial and business terms
architecture — ARCHITECTURE. s. fém. L art de construire, disposer et orner les édifices. Ancienne et moderne Architecture. Architecture Gothique. Les cinq Ordres d Architecture. Chef d oeuvre d Architecture. f♛/b] On appelle Architecture Militaire, L art de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
architecture — Architecture. s. f. L Art de bastir. Ancienne & moderne architecture. architecture gothique. architecture Arabesque. les cinq Ordres d architecture. chef d oeuvre d architecture. Il signifie aussi, La disposition & l ordonnance d un bastiment.… … Dictionnaire de l'Académie française
Architecture — Ar chi*tec ture (?; 135), n. [L. architectura, fr. architectus: cf. F. architecture. See {Architect}.] 1. The art or science of building; especially, the art of building houses, churches, bridges, and other structures, for the purposes of civil… … The Collaborative International Dictionary of English
architecture — architecture, architectonics and their corresponding adjectives architectural and architectonic are often indistinguishable, but they tend to diverge in emphasis. The nouns mean the science of planning and building structures (as churches, houses … New Dictionary of Synonyms
architecture — [är′kə tek΄chər] n. [Fr < L architectura: see ARCHITECT] 1. the science, art, or profession of designing and constructing buildings, bridges, etc. 2. a building, or buildings collectively 3. a style of construction [Gothic architecture] 4.… … English World dictionary
architecture — ARCHITECTURE: Il n y a que quatre ordre d architecture. Bien entendu qu on ne compte pas l égyptien, le cyclopéen, l assyrien, l indien, le chinois, le gothique, le roman, etc … Dictionnaire des idées reçues
architecture — (n.) 1560s, from M.Fr. architecture, from L. architectura, from architectus architect (see ARCHITECT (Cf. architect)) … Etymology dictionary
architecture — [n1] design of buildings architectonics, building, construction, engineering, planning; concepts 349,439 architecture [n2] design, structure of something composition, constitution, construction, formation, framework, make up, style; concepts… … New thesaurus