-
1 convivencia
-
2 convivência
f1) совместная жизнь; сожительство2) фамильярность, непринуждённость -
3 convivencia
сущ.общ. общежитие, сожительство, совместная жизнь, сосуществование -
4 convivencia
fсовме́стная жизнь; сосуществова́ние -
5 convivencia
-
6 certificado de convivencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > certificado de convivencia
-
7 normas de convivencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > normas de convivencia
-
8 reglas de convivencia
сущ.общ. правила общежитияИспанско-русский универсальный словарь > reglas de convivencia
-
9 infracción de las normas de convivencia civilizada
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de las normas de convivencia civilizada
-
10 общежитие
с.1) residencia comunal, albergue mстуде́нческое общежи́тие — residencia de estudiantes2) ( общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia fпра́вила общежи́тия — normas de convivencia (de sociedad) -
11 fórmula
f1) фо́рмула; пра́вило; закономе́рность2) (медицинский; кулинарный) реце́пт3) фо́рма, образе́ц ( документа)fórmula de convivencia — усло́вие сосуществова́ния
fórmula de éxito — секре́т успе́ха
5) выраже́ние, фо́рма, акт, жест чегоfórmula de cortesía — фо́рма ве́жливости
por fórmula — ра́ди прили́чия; для ви́ду, профо́рмы разг
См. также в других словарях:
convivencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de convivir: Se separaron después de diez años de convivencia. La convivencia dentro del equipo es aceptable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convivência — s. f. 1. Ato ou efeito de conviver. 2. Frequência de trato íntimo e mútuo. ‣ Etimologia: conviver + ência … Dicionário da Língua Portuguesa
convivencia — f. Acción de convivir … Diccionario de la lengua española
Convivencia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
convivencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de coexistir o vivir con otros. SINÓNIMO coexistencia 2 Relación mantenida al convivir: ■ llevan dos años de feliz convivencia; saber escuchar mejora la convivencia. * * * convivencia f. Acción de… … Enciclopedia Universal
convivencia — s f 1 Hecho de convivir las personas, los animales o unas y otros entre sí: la convivencia de los habitantes de Tula, una convivencia de niños y gatitos 2 Reunión o fiesta organizada para que la gente conviva: una convivencia infantil, una… … Español en México
convivencia — {{#}}{{LM C10368}}{{〓}} {{SynC10616}} {{[}}convivencia{{]}} ‹con·vi·ven·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vida en compañía de otro o de otros: • Mis padres llevan ya treinta años de estrecha convivencia.{{○}} {{#}}{{LM SynC10616}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convivencia — (f) (Intermedio) coexistencia de varias personas en un mismo lugar Ejemplos: Siempre estaba sola y no sé si estoy preparada para la convivencia con alguien. La convivencia con mis vecinos se hace cada vez más difícil. Sinónimos: coexistencia … Español Extremo Basic and Intermediate
Convivencia (película) — Convivencia Título Convivencia Ficha técnica Dirección Carlos Galettini Ayudante de dirección Gabriel Arbós Guion … Wikipedia Español
Convivencia sagrada — Álbum de Pez Publicación Mayo de 2001 Grabación Enero a marzo de 2001 … Wikipedia Español
convivència — con|vi|vèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català