-
1 converso
Del verbo conversar: ( conjugate conversar) \ \
converso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
conversó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: conversar converso
conversar ( conjugate conversar) verbo intransitivo◊ conversé largo rato con ella I had a long talk o chat with her
conversar verbo intransitivo to talk [con, to/with] [sobre, about]
converso,-a sustantivo masculino y femenino convert ' converso' also found in these entries: Spanish: conversa English: born-again - convert -
2 converso
convers -
3 convers
converso -
4 comberso
converso -
5 combersó
conversó -
6 convert
1. kən'və:t verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) convertir, transformar2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) convertir(se) a
2. 'konvə:t noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) converso
3. noun(a car with a folding or detachable top.) descapotableconvert vb convertir■ can you convert dollars into euros? ¿sabes convertir dólares en euros?2 SMALLSPORT/SMALL (in rugby) transformar, convertir1 convertirse (into/to, en)1 SMALLRELIGION/SMALL converso,-aconvert [kən'vərt] vt1) : convertir (a una religión o un partido)2) change: convertir, cambiarconvert vi: convertirseconvert ['kɑn.vərt] n: converso m, -sa fn.• converso s.m.• convertido s.m.v.• convertir v.
I 'kɑːnvɜːrt, 'kɒnvɜːtnoun converso, -sa m,f
II
1. kən'vɜːrt, kən'vɜːt1) \<\<building\>\> remodelar, reformar; \<\<vehicle\>\> transformarto convert something INTO something — convertir* or transformar algo en algo
to convert pounds into o to kilos — convertir* libras a or en kilos
2) ( cause to change view) convertir*to convert somebody TO something — convertir* a alguien a algo
3) ( Sport) transformar, convertir*
2.
vi1) ( change into)to convert INTO o TO something — convertirse* or transformarse en algo
2) (Pol, Relig)to convert TO something — convertirse* a algo
1.N ['kɒnvɜːt]converso(-a) m / fto become a convert — convertirse, hacerse converso
2. VT[kǝn'vɜːt]1) [+ appliance] adaptar; [+ house] reformar, convertir ( into en); (Econ) [+ currency] convertir (to, into en); (Rel) convertir (to a); (fig) convencer (to a)to convert sth into — convertir algo en, transformar algo en
2) (Rugby, US Football) transformar3) (Jur) apropiarse ilícitamente ( to one's own use para uso propio)3.VI [kǝn'vɜːt]convertirse (to a)* * *
I ['kɑːnvɜːrt, 'kɒnvɜːt]noun converso, -sa m,f
II
1. [kən'vɜːrt, kən'vɜːt]1) \<\<building\>\> remodelar, reformar; \<\<vehicle\>\> transformarto convert something INTO something — convertir* or transformar algo en algo
to convert pounds into o to kilos — convertir* libras a or en kilos
2) ( cause to change view) convertir*to convert somebody TO something — convertir* a alguien a algo
3) ( Sport) transformar, convertir*
2.
vi1) ( change into)to convert INTO o TO something — convertirse* or transformarse en algo
2) (Pol, Relig)to convert TO something — convertirse* a algo
-
7 выкрест
м.converso m ( al cristianismo), cristiano nuevo* * *ngener. converso (al cristianismo), cristiano nuevo -
8 обращённый
прич. от обратитьобращённый фаса́дом в... (к..., на...) — cuya fachada da a (hacia)..., que da de fachada a (hacia)...
обращённый в другу́ю ве́ру — converso, convertido (a)
* * *adjrelig. converso (в другую веру), confeso -
9 convert
s.converso o convertido, la persona que se ha convertido de una religión o parecer a otro diferente.s.converso(a) (religión) (& sentido figurado) ( to a)vt.1 convertir (religión) (& sentido figurado)2 transformar, convertir (alter, adapt) ( into en)to convert a try transformar un ensayo, realizar la transformación4 mutar, convertir.vi.convertirse (religión) (& sentido figurado) ( to a) (pt & pp converted) -
10 Konversation
kɔnvɛrza'tsjoːnfconversación f, charla fKonversation [kɔnvεrza'tsjo:n][kɔnvɛrzaˈtsio:n] ( Plural Konversationen) die -
11 Bekehrte
<-n, -n; -n, -n> Religion converso, -a Maskulin, Feminin, convertido, -a Maskulin, Feminin -
12 Bekehrter
<-n, -n; -n, -n> Religion converso, -a Maskulin, Feminin, convertido, -a Maskulin, Feminin -
13 conversa
Del verbo conversar: ( conjugate conversar) \ \
conversa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conversa conversar
conversar ( conjugate conversar) verbo intransitivo◊ conversé largo rato con ella I had a long talk o chat with her
converso,-a sustantivo masculino y femenino convert
conversar verbo intransitivo to talk [con, to/with] [sobre, about] -
14 обращённый в другую веру
Diccionario universal ruso-español > обращённый в другую веру
-
15 konvertita
m círk. conversom círk. convertidom advenedizo -
16 converted
adj.converso, confeso, regenerado.pp.participio pasado del verbo CONVERT.pt.pretérito del verbo CONVERT. -
17 Dyusman kutiriq
s.a.(cri)(p.esp) converso -
18 kutirikuq
s.a. converso; creyente -
19 qunwirsu
s.(cri)( esp) converso -
20 t'ikrakuq
s.a. converso
См. также в других словарях:
converso (1) — {{hw}}{{converso (1)}{{/hw}}part. pass. di convergere ; anche agg. (raro) Volto. converso (2) {{hw}}{{converso (2)}{{/hw}}A part. pass. di convertire ; anche agg. Convertito. B s. m. (f. a ) Laico che provvede a lavori manuali in un convento … Enciclopedia di italiano
converso — converso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se ha convertido al cristianismo: un judío converso. Los conversos no siempre eran mirados con simpatía. 2. Pragmática: peyorativo. Que ha aceptado una ideología diferente a la que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Converso — puede designar a: El que ha efectuado una conversión religiosa, desde el punto de vista de la religión a la que se incorpora. Un renegado o un apóstata, desde el punto de vista de la religión que abandona. Un cristiano nuevo, denominación… … Wikipedia Español
converso — /kon vɛrso/ agg. [dal lat. conversus, part. pass. di convertĕre convertire ], non com. [che ha subìto una trasformazione] ▶◀ convertito, mutato, tramutato, trasformato. ◀▶ identico, immutato, uguale. ▲ Locuz. prep.: lett., per converso ▶◀ al… … Enciclopedia Italiana
Converso — Équivalent italien du français Convers (voir Convert). Le nom est rare, porté notamment dans le Piémont et en Calabre. Le pluriel Conversi est lui aussi rare (Émilie Romagne, Lazio). Rencontrée en Savoie, la forme Conversy devrait en être une… … Noms de famille
converso — converso, sa adjetivo y sustantivo confeso. * * * Sinónimos: ■ neófito, catecúmeno, confeso, cristianizado Antónimos: ■ apóstata, renegado … Diccionario de sinónimos y antónimos
converso — |é| s. m. 1. Convertido. 2. Leigo de ordem religiosa. 3. Locutório; conversação … Dicionário da Língua Portuguesa
converso — converso, sa (Del lat. conversus). 1. adj. Dicho de un musulmán o de un judío: Convertido al cristianismo. U. t. c. s.) 2. m. En algunas órdenes y congregaciones religiosas, lego (ǁ profeso sin opción al sacerdocio) … Diccionario de la lengua española
Converso — A converso (Spanish: [komˈbersos], Portuguese: [kõˈveɾsuʃ], Galician: [komˈbeɾsos], Catalan: [kumˈbɛrsus] or [komˈvɛɾsos]; a convert , from Latin conversvs, converted, turned around ) and its feminine form conversa was a Jew… … Wikipedia
converso — {{#}}{{LM C10356}}{{〓}} {{SynC10604}} {{[}}converso{{]}}, {{[}}conversa{{]}} ‹con·ver·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ha adoptado otra religión, especialmente referido a musulmanes o judíos que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Converso — Als Converso (pl. Conversos) wurden im spanischen und portugiesischen Sprachraum zum katholischen Christentum konvertierte Juden und deren Nachkommen bezeichnet. Konvertiten aus der maurischen Bevölkerung, die vom Islam zum Katholizismus… … Deutsch Wikipedia