-
1 cogent
-
2 convincing
convincing [kənˈvɪnsɪŋ]a. ( = persuasive) convaincantb. [win, victory, lead] net* * *[kən'vɪnsɪŋ]adjective [account, evidence, proof, theory] convaincant; [victory, lead, win] indiscutable -
3 persuasive
persuasive [pəˈsweɪsɪv]persuasif ; [evidence, argument] convaincant* * *[pə'sweɪsɪv]adjective [person] persuasif/-ive; [argument, evidence] convaincant -
4 plausible
plausible [ˈplɔ:zəbl]plausible ; [person] convaincant* * *['plɔːzəbl]adjective [story, plot, alibi] plausible, vraisemblable; [person] convaincant -
5 thin
thin [θɪn]1. adjectivea. [person, face, legs, arms] maigre ; [lips, layer, slice, strip, sheet] mince ; [line] fin ; [cloth, garment] léger ; [mattress, wall] peu épais (- aisse f)• to get thin(ner) [person] maigrirb. ( = runny) [liquid, oil] fluide ; [soup, sauce] clairc. ( = not dense) [cloud] léger ; [air, atmosphere] raréfiéd. [crowd] épars ; [hair, beard] clairsemé• to become thinner [crowd, plants, trees, hair] s'éclaircire. ( = feeble) [evidence, plot] peu convaincant ; [majority] faible2. adverb[spread] en couche fine ; [cut] en tranches fines[+ paint, sauce] délayer ; [+ trees] éclaircir[fog, crowd] se disperser ; [numbers] se réduire5. compounds► thin out[crowd, fog] se disperser[+ seedlings, trees] éclaircir* * *[θɪn] 1.1) ( in width) [nose, lips, stick, wall] mince; [line, stripe, string, wire] fin; [strip] étroit2) ( in depth) [slice, layer] fin, mince3) ( in consistency) [mud, mixture] liquide; [soup, liquid, sauce] clair; [oil] fluide4) ( lean) maigre5) ( fine) [card, paper] fin; [fabric, mist] léger/-ère6) ( in tone) ( high-pitched) aigre; ( weak) fluet/fluette7) [population, crowd, hair] clairsemé8) fig [excuse] peu convaincant; [evidence] insuffisant; [plot] squelettiqueto wear thin — [joke, excuse] être usé
9) [air] raréfié2.(colloq) adverb [slice] en tranches fpl fines; [spread] en couche mince3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) (also thin down) diluer [paint]; allonger [sauce, soup]4.intransitive verb (p prés etc - nn-) (also thin out) [fog, mist] se dissiper; [crowd] se disperser; [hair] se raréfier5.thinning present participle adjective [hair, crowd] clairseméPhrasal Verbs:- thin out•• -
6 unconvincing
-
7 persuasive
persuasive adj [person] persuasif/-ive, convaincant ; [argument, evidence, words] convaincant ; he can be very persuasive il peut être très persuasif. -
8 persuasive
-
9 cogent
adj.probant; convaincant; concluant; décisif; bien fondéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cogent
-
10 compelling
adj.impérieux; impératif; pressant; convaincant; contraignantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > compelling
-
11 compelling argument
Jur. argument frappant/probant/convaincantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > compelling argument
-
12 convincing
adj.convaincant; concluant; probantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > convincing
-
13 flimsy evidence
Jur. [Police] témoignage fort mince/pÉU convaincantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flimsy evidence
-
14 insubstantial argument
argument peu convaincant, sans fondement solideEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > insubstantial argument
-
15 persuasive
adj.convaincant; persuasifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > persuasive
-
16 carry
carry [ˈkærɪ]a. ( = bear, transport) [person] porter ; [vehicle] transporter• this ship carries coal/passengers ce bateau transporte du charbon/des passagersb. ( = have on one's person) [+ identity card, documents, money] avoir sur soi ; [+ umbrella, gun, sword] avoirc. [+ disease] être porteur ded. [+ warning, notice] comportere. ( = involve) [+ risk, responsibility] comporterf. [+ goods] vendreg. [+ sound] conduireh. ( = win) remporteri. to carry o.s. se tenirj. [newspaper] [+ story] rapporter• the papers all carried a photograph of the explosion la photo de l'explosion était dans tous les journauxk. ( = be pregnant with) attendre[voice, sound] porter3. compounds• what a carry-on (about nothing)! que d'histoires (pour rien) ! (inf) adjective, noun also carry-on luggage bagage à main ► carry-out noun ( = food) plat m à emporter ; ( = drink) boisson f à emportera. [+ thing] emporterb. (figurative)[+ thing] emporter ; [+ prizes, honours] remporter• carry on! continuez !• carry on with your work! continuez votre travail !b. ( = continue) continuera. [+ thing] emporter ; [+ person] emmenerb. ( = put into action) [+ plan, order] exécuter ; [+ experiment, search, investigation] faire[+ plan] mener à bonne fin* * *['kærɪ] 1. 2.transitive verb1) porter [bag, shopping, load, news, message] (in dans; on sur)to carry something up/down — porter quelque chose en haut/en bas
to carry something in/out — apporter/emporter quelque chose
to carry cash/a gun — avoir de l'argent liquide/un revolver sur soi
to carry something too far — fig pousser quelque chose trop loin
2) [vehicle, pipe, wire, vein] transporter; [wind, tide, current, stream] emporterto be carried on the wind — être porté or transporté par le vent
3) ( feature) comporter [warning, guarantee, report]; porter [symbol, label]; publier [advert]4) ( entail) comporter [risk]; être passible de [penalty]5) (bear, support) [bridge, road] supporter [load, traffic]6) ( win) l'emporter dans [state, constituency]; remporter [battle, match]7) Medicine être porteur/-euse de [disease]8) ( be pregnant with) [woman] être enceinte de [girl, twins]; [animal] porter [young]9) Commerce (stock, sell) faire [item, brand]10) (hold, bear) ( permanently) porter [tail, head]11) Mathematics retenir [one, two]3.intransitive verb [sound, voice] porter4.Phrasal Verbs:- carry on••to get carried away — (colloq) s'emballer (colloq), se laisser emporter
-
17 compelling
compelling [kəmˈpelɪŋ]a. [reason, argument, evidence] irréfutableb. [story, film, book] fascinant* * *[kəm'pelɪŋ]adjective [reason, argument] convaincant; [performance, film, speaker] fascinant -
18 conviction
conviction [kənˈvɪk∫ən]a. ( = belief) conviction f• the conviction that... la conviction selon laquelle...b. (in court) condamnation f* * *[kən'vɪkʃn] -
19 feeble
-
20 flimsy
flimsy [ˈflɪmzɪ]a. ( = fragile) [object, structure] peu solide ; [fabric] peu résistantb. ( = thin) mincec. ( = feeble) [evidence] peu convaincant ; [excuse] piètre* * *['flɪmzɪ]adjective [fabric] léger/-ère; [structure] peu solide; [argument, excuse] futile; [evidence] mince, piètre (before n)
См. также в других словарях:
convaincant — convaincant, ante [ kɔ̃vɛ̃kɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1618 convainquant; de convaincre ♦ Qui est propre à convaincre. Démonstration, preuve convaincante. Cet argument est convaincant. ⇒ concluant, décisif, probant. « La lettre pathétique et convaincante… … Encyclopédie Universelle
convaincant — convaincant, ante (kon vin kan, kan t ) adj. Qui porte conviction. • La preuve est convaincante et l exemple suffit, CORN. Tite et Bérén. III, 2. • Quand on oppose les discours aux discours, ceux qui sont véritables et convaincants confondent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convaincant — CONVAINCANT, ANTE. adj. Qui a la force de convaincre. Cet argument est convaincant. Cette raison, cette expérience est convaincante. Ce que vous dites est convaincant. Cette preuve estconvaincante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONVAINCANT — ANTE. adj. Qui a la force de convaincre. Cet argument est convaincant. Cette raison, cette preuve, cette expérience est convaincante. Ce que vous dites est convaincant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONVAINCANT, ANTE — adj. Qui est propre à convaincre. Cet argument est convaincant. Cette raison, cette preuve, cette expérience est convaincante. Ce que vous dites est convaincant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ncant — convaincant … Dictionnaire des rimes
convaincante — ● convaincant, convaincante adjectif Qui est propre à convaincre : Exposé convaincant. Qui se montre persuasif, éloquent : Il n a pas été très convaincant. ● convaincant, convaincante (difficultés) adjectif Orthographe Distinguer l adjectif et le … Encyclopédie Universelle
probant — probant, ante [ prɔbɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1566; lat. probans, p. prés. de probare « prouver » 1 ♦ Dr. En forme probante : en forme authentique. Pièce probante, qui constitue une preuve. 2 ♦ (1787) Cour. Qui prouve sérieusement. Argument, essai probant … Encyclopédie Universelle
concluant — concluant, ante [ kɔ̃klyɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1587; de conclure ♦ Qui conclut, prouve sans réplique. Argument concluant. ⇒ convaincant, décisif, définitif, irrésistible, probant. Expérience concluante. Par ext. Qui conclut positivement. ⇒ 1. positif.… … Encyclopédie Universelle
démonstratif — démonstratif, ive [ demɔ̃stratif, iv ] adj. • v. 1327; lat. demonstrativus 1 ♦ Qui démontre, sert à démontrer. ⇒ apodictique. Argument démonstratif. Preuve, raison démonstrative. ⇒ convaincant. 2 ♦ Qui sert à montrer. Rhét. Genre démonstratif :… … Encyclopédie Universelle
One After 909 — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français