-
61 controller
* * *con·trol·ler[kənˈtrəʊləʳ, AM -ˈtroʊlɚ]n1. (director) Leiter(in) m(f); (of a radio station) Intendant(in) m(f); (supervisor) Aufseher(in) m(f)2. TECHtemperature \controller Thermometer nt3. AVIATair-traffic [or flight] \controller Fluglotse, -lotsin m, fto be a real \controller immer alles unter Kontrolle haben müssen* * *[kən'trəʊlə(r)]n2) (= financial head) Leiter m des Finanzwesens3) (for video games etc) Joypad nt* * *controller [kənˈtrəʊlə(r)]1. a) Kontrolleur(in), Aufseher(in)b) Aufsichts-, Kontroll-, Prüfbeamte(r) m, -beamtin fc) WIRTSCH Controller m (Fachmann für Kostenrechnung und -planung in einem Betrieb)2. Führungsoffizier m (eines Agenten)3. ELEK, TECH Regler m4. COMPUT Steuergerät n, -teil n* * *n.Controller m.Rechnungsprüfer m.Steuereinheit f. -
62 CPU
abbreviation(Computing) = academic.ru/11775/central_processing_unit">central processing unit ZE* * *[,si: pi: 'ju:](Central Processing Unit; a central computer unit that controls the activities of other units connected to it.)* * *[ˌsi:pi:ˈju:]* * *abbr CPU f, Zentraleinheit f* * ** * *abbreviation -
63 curb
1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die2) see academic.ru/40598/kerb">kerb* * *[kə:b] 1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) der Zügel2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) zügeln* * *[kɜ:b, AM kɜ:rb]I. vt1. (restrain an animal)to \curb one's dog AM seinen Hund an der Leine führento \curb a horse ein Pferd zügeln2. (control)▪ to \curb sth etw zügelnI'm having a tough time \curbing my appetite for sweets es fällt mir schwer, meinen Appetit auf Süßigkeiten zu bremsenshe couldn't \curb her passion sie konnte ihre Leidenschaft nicht im Zaum haltento \curb one's anger/impatience/temper seinen Zorn/seine Ungeduld/sein Temperament zügelnto \curb the arms race das Wettrüsten begrenzento \curb expenditure [or expenses] die Ausgaben senken [o reduzieren]to \curb inflation die Inflation bremsento \curb tax evasion die Steuerhinterziehung eindämmen3. (hinder)▪ to \curb sth etw aufhaltenII. nto keep a \curb on sth etw im Zaum [o in Schranken] haltento put a \curb on sth etw zügelnto put a \curb on one's enthusiasm seine Begeisterung zügeln* * *[kɜːb]1. n2) (fig) Behinderung fto put a curb on sb (esp Brit) — jdn im Zaum or in Schranken halten
to put a curb on sth —
this acted as a curb on his musical development — das ( be)hinderte seine musikalische Entwicklung
See:= kerb2. vt1) horse zügeln* * *A s1. a) Kandare fb) Kinnkette f (Pferdezaum)2. fig Zaum m, Zügel(ung) m(f):put a curb (up)on → B 13. besonders US Bordkante f, -rand m, -schwelle f, -stein m4. US (steinerne) Einfassung5. Br (schwellenartiger) Kaminvorsatz6. ARCHa) Auskleidung fb) Kranz m (am Kuppeldach)7. TECHa) Betonkasten mb) Kranz m (der Turbine oder einer Gussform)c) (oberer) Mühlenkranz8. WIRTSCH USa) Straßenmarkt mb) Freiverkehrsbörse f:curb broker Freiverkehrsmakler(in)9. VET Spat m, Hasenfuß mB v/t1. fig Zügel anlegen (dat), zügeln, im Zaum halten, bändigen:curb one’s imagination;curb smuggling dem Schmuggelunwesen Einhalt gebieten;curb a boom eine Konjunktur dämpfen oder drosseln;curb production die Produktion einschränken oder drosseln2. ein Pferd an die Kandare nehmen3. a) besonders US einen Gehweg mit Randsteinen einfassenb) US einen Brunnen etc einfassen* * *1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die* * *(UK) n.Randstein m. (US) n.Randstein m.Steinrand m. n.Bordstein m. v.im Zaum halten ausdr.zügeln v. -
64 dual
adjectivedoppelt; Doppel-dual role/function — Doppelrolle, die/-funktion, die
* * *['djuəl](double; twofold; made up of two: a gadget with a dual purpose; The driving instructor's car has dual controls.) doppelt- academic.ru/99665/dual_carriageway">dual carriageway* * *his visit had a \dual function mit seinem Besuch bezweckte er zweierlei\dual role Doppelrolle f* * *['djʊəl]adj(= double) doppelt, Doppel-; (= two kinds of) zweierleiin his dual role as... — in seiner Doppelrolle als...
it has a dual function — es hat doppelte or zweierlei Funktion
* * *dual airbag AUTO doppelter Airbag;dual life Doppelleben n;dual nature Doppelnatur f;dual theorems MATH duale SätzeB s LING Dual m, Dualis m, Zweizahl f* * *adjectivedoppelt; Doppel-dual role/function — Doppelrolle, die/-funktion, die
* * *adj.doppel adj.doppelt adj.zweifach adj. -
65 engineer
1. noun1) Ingenieur, der/Ingenieurin, die; (service engineer, installation engineer) Techniker, der/Technikerin, die2) (maker or designer of engines) Maschinenbauingenieur, der3)2. transitive verb[ship's] engineer — Maschinist, der
1) (coll.): (contrive) arrangieren; entwickeln [Plan]2) (manage construction of) konstruieren* * *1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) der Ingenieur2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) der Ingenieur3) (an officer who manages a ship's engines.) der Maschinist* * *en·gi·neer[ˌenʤɪˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]I. n1. (qualified in engineering) Ingenieur(in) m(f); (in navy) [Schiffs]ingenieur(in) m(f); (on merchant ship) Maschinist(in) m(f); (maintains machines) [Wartungs]ingenieur(in) m(f); (controls engines) Techniker(in) m(f); MIL Technischer Offiziercivil/electrical/mechanical \engineer Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m(f)II. vt▪ to \engineer sthto \engineer a bridge/street eine Brücke/Straße bauenhow did you manage to \engineer that invitation to the party? wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?to \engineer a coup einen Coup vorbereitento \engineer a meeting ein Treffen arrangierento \engineer a plan [or scheme] einen Plan aushecken [o entwickeln]* * *["endZI'nIə(r)]1. nthe Engineers (Mil) — die Pioniere pl
3) (US RAIL) Lokführer(in) m(f)2. vt2) (fig) election, campaign, coup organisieren; downfall, plot arrangieren, einfädeln; success, victory in die Wege leiten; (SPORT) goal einfädeln* * *engineer [ˌendʒıˈnıə(r)]A s1. a) Ingenieur(in)b) Techniker(in)c) Mechaniker(in):3. BAHN US Lokomotivführer(in)4. MIL Pionier m:engineer combat battalion leichtes Pionierbataillon;engineer construction battalion schweres Pionierbataillon;engineer group Pionierregiment nB v/t2. fig (geschickt) in die Wege leiten, organisieren, deichseln, einfädeln (beide umg)C v/i als Ingenieur etc tätig seine. abk1. engineering2. engineer3. entranceeng. abk1. engine3. engraved4. engraver5. engraving* * *1. noun1) Ingenieur, der/Ingenieurin, die; (service engineer, installation engineer) Techniker, der/Technikerin, die2) (maker or designer of engines) Maschinenbauingenieur, der3)2. transitive verb[ship's] engineer — Maschinist, der
1) (coll.): (contrive) arrangieren; entwickeln [Plan]2) (manage construction of) konstruieren* * *(US) n.Maschinist m. n.Ingenieur m.Pionier -e m.Techniker m. -
66 fatalism
Fatalismus, der (geh.); Schicksalsergebenheit, die* * *noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) der Fatalismus* * *fa·tal·ism[ˈfeɪtəlɪzəm, AM -t̬əl-]* * *['feItəlIzəm]nFatalismus m* * ** * *noun, no pl.Fatalismus, der (geh.); Schicksalsergebenheit, die* * *n.Fatalismus m. -
67 fate
nounSchicksal, das* * *[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) das Schicksal2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) das Schicksal•- academic.ru/26570/fatalism">fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *[feɪt]nto decide sb's \fate über jds Schicksal entscheidento decide one's own \fate sein Schicksal selbst bestimmen [o in die Hand nehmen]to leave sb to his/her \fate jdn seinem Schicksal überlassento meet one's \fate den Tod findento seal sb's \fate jds Schicksal besiegelnit must be \fate das muss Schicksal sein\fate ordained [or decreed] that... das Schicksal wollte es, dass...; see also tempt 3, twist III. 43.▶ a \fate worse than death (unpleasantness) Unerfreulichkeit f; ( old: pregnancy) illegitime Schwangerschaft* * *[feɪt]nSchicksal ntthe Fates (Myth) — die Parzen pl
the examiners meet to decide our fate next week — die Prüfer kommen nächste Woche zusammen, um über unser Schicksal zu entscheiden
to leave sth to fate — etw dem Schicksal überlassen
to leave sb to his fate —
to meet one's fate — vom Schicksal heimgesucht or ereilt (geh) werden
as sure as fate it went wrong — das ist natürlich prompt schiefgegangen
* * *fate [feıt] sfate decided otherwise das Schicksal wollte es anders2. Geschick n, Los n, Schicksal n:he met his fate das Schicksal ereilte ihn;he met his fate calmly er sah seinem Schicksal ruhig entgegen;(as) sure as fate garantiert, mit Sicherheit;be a fate worse than death das Allerschlimmste sein;3. Verhängnis n, Verderben n, Untergang m:go to one’s fatea) untergehen,b) den Tod findenthe (three) Fates die Parzen* * *nounSchicksal, dasan accident or stroke of fate — eine Fügung des Schicksals
* * *n.Geschick n.Schicksal n.Verhängnis n. -
68 fiddly
adjective(coll.)1) (awkward to do) knifflig* * *fid·dly<-ier, -iest or more \fiddly, most \fiddly>[ˈfɪdl̩i]repairing something as small as a watch is a very \fiddly job die Reparatur einer Armbanduhr ist eine sehr diffizile Angelegenheit* * *['fIdlɪ] (= intricate) job, task knifflig (inf); (= awkward to use) object, controls etc umständlichit is fiddly to use — es ist (in der Benutzung) zu umständlich
* * *fiddly [ˈfıdlı] adj umg kniff(e)lig* * *adjective(coll.)1) (awkward to do) knifflig2) (awkward to use) umständlich -
69 handler
noun2)* * *noun (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) der Führer* * *han·dler[ˈhændləʳ, AM -ɚ]n* * *['hndlə(r)]n(= dog-handler) Hundeführer(in) m(f)* * *handler s1. jemand, der mit etwas in Berührung kommt:all handlers of food in a restaurant are required to have a health certificate2. Dresseur(in), Abrichter(in)3. Boxen:a) Trainer mb) Betreuer m, Sekundant m* * *noun2)* * *n.Anwender - m.Steuerungsprogramm n. -
70 adjustment
<tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. of parts, layout, values) ■ Justierung f ; Justage f rar<tech.gen> (e.g. of control elements, values; process and result) ■ Einstellung f<tech.gen> (of discrepancies) ■ Ausgleich m<tech.gen> (changing from one value or position to another one, e.g. setpoints) ■ Verstellen n<tech.gen> (tensioning, e.g. of drive belts; process) ■ Spannen n<tech.gen> (making up for loss, wear and tear, e.g. of brakes, friction linings) ■ Nachstellen n<tech.gen> (process; of controls, values, setpoints, limits etc.; e.g. speed, pres) ■ Einstellen n<tech.gen> (of sth to sth; e.g. to situation, environment, shape, requirements) ■ Angleichung f ; Anpassung f ; Adaption f<i&c> (balancing of two or more components or values) ■ Abgleich m<i&c> (by means of control system, manually or automatically) ■ Einregelung f<mach.tools> (moving sth. into position; e.g. rolls, cutting tools) ■ Anstellen n -
71 back pressure valve
pract <mvhcl.emiss> (controls the EGR valve) ■ Abgasdruckwandler m ; Abgasdruckumwandler m ; Abgasdruckgeber m ; Abgasdruckventil n ; Druckwandler m prakt -
72 blinker
-
73 cockpit
<vhcl.i&c> (driver's seat with all instruments and controls) ■ Cockpit n -
74 concept of operation
<tech.gen> (of instruments and controls, user interface etc.) ■ Bedienkonzept n ; Bedienphilosophie f -
75 control button
<tech.gen> ■ Schaltdrucktaste f ; Schaltknopf m ; Steuerknopf m<el> ■ Betätigungsknopf m<srfc.tools> (of spray guns; controls air and paint flow) ■ Bedienungshebel m ; Funktionshebel m prakt -
76 control cabinet
<el> ■ Steuerschrank m -
77 control lever
<tech.gen> ■ Bedienhebel m<tech.gen> (to operate, adjust, set sth.) ■ Stellhebel m<edp.av> ■ Regler m<i&c> ■ Steuerhebel m<light.theat> ■ Schieberregler m<mech.eng> (stress on: switching/shifting function) ■ Schalthebel m<srfc.tools> (of spray guns; controls air and paint flow) ■ Bedienungshebel m ; Funktionshebel m prakt -
78 conveniently placed
<tech.gen> (e.g. instruments and controls) ■ bequem angeordnet -
79 dash
-
80 dashboard
<mvhcl.i&c> (all instruments and controls; cockpit) ■ Instrumentenanlage f ; Instrumententafel f ; Armaturenanlage f ; Armaturentafel f ; Armaturenbrett n ugs.obs
См. также в других словарях:
controls — n. restrictions 1) to impose, introduce; tighten controls on 2) to lift, remove controls from 3) price; rent; wage controls regulating instruments 4) to take over the controls (the copilot took over the controls) * * * introduce remove controls… … Combinatory dictionary
controls — kontrolinė grupė statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Asmenų grupė, kurios tyrimo duomenys lyginami atliekant ↑atvejo ir kontrolės, ↑klinikinius atsitiktinių imčių ar panašius epidemiologinius ↑tyrimus. Tinkamas kontrolinės grupės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
controls — See dual controls emission controls exhaust emission controls instruments and controls steering column controls … Dictionary of automotive terms
controls — various measures that managers impose to regulate fishing; may be effort controls or catch controls, depending on what they intend to regulate … Dictionary of ichthyology
controls — Samples of predetermined concentration (known or unknown to the analyst) treated as unknowns in an assay. Controls are included as part of quality control for each test run … Forensic science glossary
controls engineer — valdymo sistemų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir konstruoja susiderinančiąsias automatinio valdymo ir kontrolės sistemas, siekdamas, kad būtų kiek įmanoma mažiau ranka… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
controls — n. arrangement of devices for regulating and guiding a machine con·trol || kÉ™n trəʊl n. rule, command; supervision; control panel; restraint v. rule, command; restrain; supervise; examine, check … English contemporary dictionary
controls — [plural noun] instruments, console, control panel, dash, dashboard, dials * * * present third singular of control plural of control … Useful english dictionary
application controls — Controls relating to the transactions and standing data for each computer based accounting system; they are, therefore, specific to each such application. Application controls, which may be manual or programmed, are designed to ensure the… … Accounting dictionary
secondary controls/flight-controls — Controls used to intermittently change the lift or the speed of an aircraft but not its trajectory. Flaps, slats, airbrakes, droops, etc., are secondary controls … Aviation dictionary
general controls — Controls, other than application controls, that relate to the environment within which computer based accounting systems are developed, maintained, and operated; they are therefore applicable to all the applications. The objectives are to ensure… … Accounting dictionary