-
1 brake control
brake control1 ELEK Bremswächter m (Bremssteuerung)brake control2 TECH Bremssteuerung f -
2 choke control
choke control1 KFZ Choke m (zum Verschluss von Drosselklappe); Drosselkabel nchoke control2 TECH Luftklappengestänge n -
3 control
control1 v ELEK schaltencontrol3 v TECH einstellen (z. B. Instrumente); regelncontrol4 BERGB Steuer n (z. B. des Baggers)control5 ELEK Ansteuerung f (Betätigung); Bedienung f, Beobachtung f (z. B. der Ein- und Ausgänge); Betätigung f, Führung f (Regelung); Regelung f (Geräte); Regelung f (Turbine); Steuern n, Steuerung f (Betätigung)control6 ELEK, TECH Überwachung fcontrol7 HYDR/PNEU Ansteuerung f, Steuerung f (rückführungslos)control8 TECH Kontrolle f, Regulierung f -
4 dual control
dual control1 ELEK Doppelsteuerung f, doppelte Betätigung fdual control2 VERD Doppelregelung f -
5 manual control
manual control1 BERGB Steuerung f von Handmanual control2 ELEK Handsteuerung fmanual control3 TECH Regelung f von Hand -
6 on-off control
on-off control1 HÜTT/WALZ Ein-Aus-Regelung fon-off control2 MESS Zweipunktregelung f -
7 power control
power control1 BERGB Scharsteuerung fpower control2 ELEK Leistungsregelung f -
8 pressure control
pressure control1 HYDR/PNEU Drucküberwachung fpressure control2 MESS, TECH Druckregelung f -
9 sensitivity control
sensitivity control1 ELEK Verstärkungsregelung fsensitivity control2 TECH Empfindlichkeitsregelung f -
10 speed control
speed control1 ELEK Geschwindigkeitsregelung fspeed control2 KFZ Drehzahlüberwachung fspeed control3 TECH Drehzahländerung f (gesteuert); Drehzahlregelung f, Drehzahlverstellung f -
11 torque control
torque control1 ELEK Drehmomentbegrenzung ftorque control2 GETR Stöckichtgetriebe ntorque control3 TECH Drehmomentregelung ftorque control4 VENT Momentdruckregelventil n -
12 variable control
variable control1 KFZ Bedarfssteuerung fvariable control2 TECH Mengenbedarfssteuerung f -
13 Ward-Leonard control
Ward-Leonard control1 ANTR Regelantrieb mWard-Leonard control2 ELEK Ward-Leonard-Aggregat nEnglish-german engineering dictionary > Ward-Leonard control
-
14 control
1. kontrollieren, überwachen, überprüfen;2. beherrschen;3. leiten, lenken, beaufsichtigen1. Kontrolle f, Überwachung f, Überprüfung f;2. Verfügungsgewalt f;3. Lenkung f, Führung f;4. Einfluss m, Einflussbereich m;5. Kontrollorgan n; Aufsicht f, Beaufsichtigung f -
15 control
control1 v 1. MGT beherrschen, regulieren, lenken, leiten, steuern, überwachen; 2. GEN kontrollieren (cf internal control); 3. ECON kontrollieren (e.g. inflation; to control steht nur selten für kontrollieren, das meist besser mit to check = einfache Kontrolle, to inspect = gründlichere Kontrolle oder mit to monitor = dauerhafte Kontrolle übersetzt wird) control2 1. COMP Steuerung f; 2. ECON Macht f; Kontrolle f, Aufsicht f (supervision); Bewirtschaftung f (economic planning); 3. GEN Kontrolle f, Beherrschung f, Steuerung f; 4. S&M Überwachung f (direct marketing); 5. COMP, GEN, IND Eingabegerät n, Bedienelement n, Steuerungselement n; 6. MGT bestimmender Einfluss m • bring sth under control GEN unter Kontrolle bringen (unemployment) • take control of sth GEN die Kontrolle übernehmen
См. также в других словарях:
manage — man|age W1S1 [ˈmænıdʒ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(business)¦ 2¦(do something difficult)¦ 3¦(deal with problems)¦ 4¦(time/money etc)¦ 5¦(live without much money)¦ 6¦(not need help)¦ 7¦(keep tidy)¦ 8¦(control)¦ 9¦(be strong enough)¦ … Dictionary of contemporary English
Cash concentration — is the transfer of funds from diverse accounts into a central account to improve the efficiency of cash management. The consolidation of cash into a single account allows a company to maintain smaller cash balances overall, and to identify excess … Wikipedia
Seventy-fourth Oregon Legislative Assembly — Infobox Legislative Session name = 74th Oregon Legislative Assembly imagesize = 250px caption = Renovations of the Capitol Building during the session body = Oregon Legislative Assembly country = United States state = Oregon meeting place =… … Wikipedia
Seventy-third Oregon Legislative Assembly — Infobox Legislative Session name = 73rd Oregon Legislative Assembly imagesize = 250px caption = Interior of the rotunda at the Capitol Building body = Oregon Legislative Assembly country = United States state = Oregon meeting place = Oregon State … Wikipedia
control — con|trol1 W1S1 [kənˈtrəul US ˈtroul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something do what you want)¦ 2¦(power)¦ 3¦(way of limiting something)¦ 4¦(ability to stay calm)¦ 5¦(machine/vehicle)¦ 6¦(people who organize activity)¦ 7¦(scientific test)¦… … Dictionary of contemporary English
examine — ex|am|ine W2S3 [ıgˈzæmın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: examiner, from Latin examinare, from examen weighing out ] 1.) to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about it ▪ A team of divers was… … Dictionary of contemporary English
inspect — in|spect [ınˈspekt] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of inspicere, from specere to look ] 1.) to examine something carefully in order to find out more about it or to find out what is wrong with it ▪ I got out of the car… … Dictionary of contemporary English
monitor — mon|i|tor1 W3S3 [ˈmɔnıtə US ˈma:nıtər] v [T] 1.) to carefully watch and check a situation in order to see how it changes over a period of time ▪ Patients who are given the new drug will be asked to monitor their progress. ▪ The government is… … Dictionary of contemporary English
run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ … Dictionary of contemporary English
test — test1 W1S1 [test] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(exam)¦ 2¦(medical)¦ 3¦(machine/product)¦ 4¦(difficult situation)¦ 5 put somebody/something to the test 6¦(sport)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pot for testing metals , f … Dictionary of contemporary English