-
1 control
control1 v ELEK schaltencontrol3 v TECH einstellen (z. B. Instrumente); regelncontrol4 BERGB Steuer n (z. B. des Baggers)control5 ELEK Ansteuerung f (Betätigung); Bedienung f, Beobachtung f (z. B. der Ein- und Ausgänge); Betätigung f, Führung f (Regelung); Regelung f (Geräte); Regelung f (Turbine); Steuern n, Steuerung f (Betätigung)control6 ELEK, TECH Überwachung fcontrol7 HYDR/PNEU Ansteuerung f, Steuerung f (rückführungslos)control8 TECH Kontrolle f, Regulierung f -
2 control
1. kontrollieren, überwachen, überprüfen;2. beherrschen;3. leiten, lenken, beaufsichtigen1. Kontrolle f, Überwachung f, Überprüfung f;2. Verfügungsgewalt f;3. Lenkung f, Führung f;4. Einfluss m, Einflussbereich m;5. Kontrollorgan n; Aufsicht f, Beaufsichtigung f -
3 control
control1 v 1. MGT beherrschen, regulieren, lenken, leiten, steuern, überwachen; 2. GEN kontrollieren (cf internal control); 3. ECON kontrollieren (e.g. inflation; to control steht nur selten für kontrollieren, das meist besser mit to check = einfache Kontrolle, to inspect = gründlichere Kontrolle oder mit to monitor = dauerhafte Kontrolle übersetzt wird) control2 1. COMP Steuerung f; 2. ECON Macht f; Kontrolle f, Aufsicht f (supervision); Bewirtschaftung f (economic planning); 3. GEN Kontrolle f, Beherrschung f, Steuerung f; 4. S&M Überwachung f (direct marketing); 5. COMP, GEN, IND Eingabegerät n, Bedienelement n, Steuerungselement n; 6. MGT bestimmender Einfluss m • bring sth under control GEN unter Kontrolle bringen (unemployment) • take control of sth GEN die Kontrolle übernehmen -
4 brake control
brake control1 ELEK Bremswächter m (Bremssteuerung)brake control2 TECH Bremssteuerung f -
5 choke control
choke control1 KFZ Choke m (zum Verschluss von Drosselklappe); Drosselkabel nchoke control2 TECH Luftklappengestänge n -
6 dual control
dual control1 ELEK Doppelsteuerung f, doppelte Betätigung fdual control2 VERD Doppelregelung f -
7 manual control
manual control1 BERGB Steuerung f von Handmanual control2 ELEK Handsteuerung fmanual control3 TECH Regelung f von Hand -
8 on-off control
on-off control1 HÜTT/WALZ Ein-Aus-Regelung fon-off control2 MESS Zweipunktregelung f -
9 power control
power control1 BERGB Scharsteuerung fpower control2 ELEK Leistungsregelung f -
10 pressure control
pressure control1 HYDR/PNEU Drucküberwachung fpressure control2 MESS, TECH Druckregelung f -
11 sensitivity control
sensitivity control1 ELEK Verstärkungsregelung fsensitivity control2 TECH Empfindlichkeitsregelung f -
12 speed control
speed control1 ELEK Geschwindigkeitsregelung fspeed control2 KFZ Drehzahlüberwachung fspeed control3 TECH Drehzahländerung f (gesteuert); Drehzahlregelung f, Drehzahlverstellung f -
13 torque control
torque control1 ELEK Drehmomentbegrenzung ftorque control2 GETR Stöckichtgetriebe ntorque control3 TECH Drehmomentregelung ftorque control4 VENT Momentdruckregelventil n -
14 variable control
variable control1 KFZ Bedarfssteuerung fvariable control2 TECH Mengenbedarfssteuerung f -
15 Ward-Leonard control
Ward-Leonard control1 ANTR Regelantrieb mWard-Leonard control2 ELEK Ward-Leonard-Aggregat nEnglish-german engineering dictionary > Ward-Leonard control
См. также в других словарях:
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
Seventy-fourth Oregon Legislative Assembly — Infobox Legislative Session name = 74th Oregon Legislative Assembly imagesize = 250px caption = Renovations of the Capitol Building during the session body = Oregon Legislative Assembly country = United States state = Oregon meeting place =… … Wikipedia
Seventy-third Oregon Legislative Assembly — Infobox Legislative Session name = 73rd Oregon Legislative Assembly imagesize = 250px caption = Interior of the rotunda at the Capitol Building body = Oregon Legislative Assembly country = United States state = Oregon meeting place = Oregon State … Wikipedia
Flughafen Athen-Ellinikon — Κρατικός Αερολιμένας Αθηνών … Deutsch Wikipedia
credit control — any policy designed to increase or decrease credit. Glossary of Business Terms * * * credit control credit control ➔ control1 * * * credit control UK US noun ► [U] (also credit management) ACCOUNTING, FINANCE the system used by a business to make … Financial and business terms
stock control — the method of determining how much stock should be held and how much needs to be reordered and when, with the aim of controlling stock holding costs while maintaining efficient operation of the business. Glossary of Business Terms * * * stock… … Financial and business terms
rent control — Municipal regulation restricting the amount of rent that a building owner can charge. Bloomberg Financial Dictionary * * * rent control rent control ➔ control1 * * * rent control UK US noun [C or U] ► PROPERTY, GOVERNMENT the act of a government … Financial and business terms
budgetary control — ➔ control1 * * * budgetary control UK US noun [U] ACCOUNTING ► a method of controlling an organization’s budget by regularly comparing records of how much money it earns, spends, and needs, and then making changes to the budget if necessary: »It… … Financial and business terms
cost control — ➔ control1 * * * cost control UK US noun [C or U] (also cost containment) ► ACCOUNTING the process of controlling how much a company or organization spends so that costs are not greater than an agreed budget, or a particular method that is used… … Financial and business terms
creeping control — ➔ control1 … Financial and business terms
