-
1 تعاقدى
contractuelle; contractuel -
2 موظف متعاقد
contractuelle; contractuel -
3 policewoman
contractuelle Noun -
4 contractual
(agreement, obligations) contractuel(elle);∎ on the present contractual basis selon les stipulations actuelles du contratcontractual agreement contrat m;contractual allowance indemnité f conventionnelle;contractual claims créances f pl contractuelles;contractual cover garantie f conventionnelle;contractual date date f contractuelle;contractual guarantee garantie contractuelle;contractual labour main-d'œuvre f contractuelle;contractual liability responsabilité f contractuelle;contractual price prix m contractuel -
5 договорное обязательство
créance contractuelle, dette contractuelle, engagement contractuel, engagement conventionnel, obligation contractuelle, obligation conventionnelleРусско-французский юридический словарь > договорное обязательство
-
6 contractual
contractual [kən'træktʃʊəl]∎ on the present contractual basis selon les stipulations actuelles du contrat►► Accountancy contractual allowance indemnité f conventionnelle;Insurance contractual cover garantie f conventionnelle;Un panorama unique de l'anglais et du français > contractual
-
7 договорное обязательство
adjlaw. créance contractuelle, dette contractuelle, engagement contractuel, engagement conventionnelDictionnaire russe-français universel > договорное обязательство
-
8 договорное положение
règle contractuelle, règle conventionnelle, situation contractuelleРусско-французский юридический словарь > договорное положение
-
9 contract
(a) (agreement) contrat m;∎ to draw up a contract dresser ou rédiger un contrat;∎ to sign a contract signer un contrat;∎ to cancel a contract résilier ou annuler un contrat;∎ to be bound by contract être lié(e) par contrat;∎ to break one's contract rompre son contrat;∎ to be under contract (to) être sous contrat (avec)contract of apprenticeship contrat d'apprentissage;contract bond garantie f d'exécution;contract of carriage contrat de transport;contract of employment contrat de travail;contract law droit m des contrats;contract note note f ou bordereau m de contrat; STOCK EXCHANGE avis m d'exécution ou d'opération sur titre;contract of service louage f de services(b) (to supply goods, services) soumission f, adjudication f;∎ to put work out to contract sous-traiter du travail, faire effectuer un travail en sous-traitance;∎ to give or award a contract to sb accorder un contrat à qn;∎ to tender for a contract soumissionner à une adjudication;∎ to secure a contract for sth obtenir un contrat pour qch;∎ they were given a contract to build the new road ils se sont vu attribuer le contrat pour construire la nouvelle route;contract date date f contractuelle;contract labour main-d'œuvre f contractuelle;contract price prix m contractuel;contract staff personnel m en contrat à durée déterminée ou en CDD;contract work travail m en sous-traitanceto contract to do sth s'engager (par contrat) à faire qch, entreprendre de faire qchto contract for the supply of sth s'engager à fournir qch;∎ to contract for work entreprendre des travaux à forfaits'engager par contrat; (into insurance policy, pension plan) souscrire(work) donner en sous-traitance (to à)the work was contracted out on a donné le travail à un sous-traitantBritish se dégager d'un contrat; (out of insurance policy, pension plan) arrêter de souscrire (of à) -
10 Politesse
-
11 contractueel
♦voorbeelden:contractueel gebonden • lié par contrat -
12 база контракта
base contractuelle, termes d'un contrat, conditions d'un contratРусско-французский финансово-экономическому словарь > база контракта
-
13 внедоговорная ответственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внедоговорная ответственность
-
14 договорная гарантия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная гарантия
-
15 договорная дисциплина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная дисциплина
-
16 договорная лицензия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная лицензия
-
17 договорная неустойка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная неустойка
-
18 договорная основа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная основа
-
19 договорная ответственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная ответственность
-
20 договорная практика
pratique contractuelle, pratique conventionnelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорная практика
См. также в других словарях:
contractuelle — ● contractuel, contractuelle adjectif (latin contractus, contrat) Qui est stipulé, établi par contrat ; relatif à un contrat : Emploi contractuel. ● contractuel, contractuelle (expressions) adjectif (latin contractus, contrat) Agent contractuel,… … Encyclopédie Universelle
Contractuelle — Contrat Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Responsabilité contractuelle en Belgique — La responsabilité contractuelle est, avec la responsabilité délictuelle, une des deux parties de la responsabilité civile. Elle est engagée en cas de mauvaise exécution ou d inexécution totale ou partielle des obligations nées d un contrat.… … Wikipédia en Français
Responsabilite contractuelle — Responsabilité contractuelle en France Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Responsabilité contractuelle — en France Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Responsabilité contractuelle en France — Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat Ex … Wikipédia en Français
Responsabilite extra contractuelle en France — Responsabilité extra contractuelle en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité extra contractuelle — en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité extra contractuelle en France — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité extra contractuelle en france — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité extra contractuelle en droit civil français — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français