-
1 contrachapado
adj.three-ply.m.plywood, ply-wood.* * *1 plywood* * *1.ADJ2.SM plywood* * *masculino plywood* * *----* madera contrachapada = plywood.* * *masculino plywood* * ** madera contrachapada = plywood.* * *plywood* * *
Del verbo contrachapar: ( conjugate contrachapar)
contrachapado es:
el participio
contrachapado sustantivo masculino plywood
' contrachapado' also found in these entries:
English:
laminated
- plywood
- ply
* * *contrachapado, -a♦ adj(made of) plywood♦ nmplywood* * *I adj:madera contrachapada plywoodII m plywood* * *: plywood -
2 contrachapado
mфанера, лист фанеры -
3 contrachapado
-
4 contrachapado
сущ.общ. фанера -
5 contrachapado
• plywood• three-ply -
6 contrachapado
m• překližka -
7 contrachapado
m шперплат; фурнир. -
8 contrachapado
mфанера, лист фанеры -
9 contrachapado de tres capas
• three-plyDiccionario Técnico Español-Inglés > contrachapado de tres capas
-
10 chapa
f.1 sheet, plate (lámina) (de metal).taller de chapa y pintura body shopchapa ondulada corrugated iron2 top, cap.juego de las chapas = children's game played with bottle tops3 badge (insignia).4 lock (cerradura). (Colombian Spanish, Cuban Spanish, Mexican Spanish)5 numberplate (British), license plate (United States). ( River Plate)6 veneer, plating, ply.7 chappa, skin disease characterized by subcutaneous nodules.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chapar.* * *1 (de metal) sheet, plate3 (tapón) bottle top, cap4 (ficha metálica) metal tag, tally, token5 (medalla) badge, disc7 AUTOMÓVIL bodywork1 game sing of tossing up coins\estar sin chapa familiar to be pennilesschapa de identificación MILITAR identity discchapa ondulada corrugated iron* * *SF1) (=material) sheet metal2) (=lámina)una chapa de metal — a metal sheet, a sheet of metal
chapa acanalada, chapa ondulada — corrugated iron (sheet)
3) [de policía] badge; [de adorno] badge4) [de botella] cap, top5) Cono Sur [de matrícula]chapa de patente — licence o (EEUU) license plate
7) Esp ** one-hundred-peseta coin8)- hacer chapas10)hombre de chapa — † sensible man
* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * *----* chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * ** chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *Auna casa humilde de techo de chapa a humble house with a corrugated iron roof2 (lámina de madera) veneer3 (carrocería) bodyworkhubo que hacerle chapa y pintura they had to repair the bodywork and respray itB1 (prendedor) badge3 (de un profesional) nameplate, plaque4 (de un perro) identification disc o tagC1 (de una botella) cap, topD ( AmL) (cerradura) lockpara vivir hacen chapas they live by prostitution o (sl) by turning tricksel aire fresco le había sacado or encendido las chapas his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air¡deja ya esa chapa! stop pulling my leg! ( colloq)1 (pendiente) earring2 (dentadura postiza) false teeth (pl)* * *
Del verbo chapar: ( conjugate chapar)
chapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
chapa
chapar
chapa sustantivo femenino
1
(— de madera) panel
2
( de policía) shield (AmE), badge (BrE);
( con el nombre) nameplate;
( de perro) identification disc o tag
3 ( de botella) cap, top
4 (AmL) ( cerradura) lock
5◊ chapas sustantivo femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas): le salieron chapas ( por vergüenza) her cheeks flushed (red);
( por el aire fresco) her cheeks were red
6 (AmC fam) ( joya) earring;
( dentadura postiza) false teeth (pl)
chapa sustantivo femenino
1 (lámina) sheet, plate
(de un coche) bodywork
2 (de una botella) bottle top, cap
3 (insignia) pin, badge
4 LAm (cerradura) lock
chapar
I vi fam (estudiar mucho) to cram
II verbo transitivo to plate
' chapa' also found in these entries:
Spanish:
chapetes
- zinc
English:
badge
- cap
- plate
- sheet
- veneer
- corrugated
- license
- lock
- number
- ply
* * *chapa nf1. [lámina] [de metal] sheet, plate;[de madera] board chapa ondulada corrugated iron2. [de vehículo] bodywork;taller de chapa y pintura body shop3. [de botella] top, cap;juego de las chapas = children's game played with bottle tops4. [insignia] [de policía] badge;el perro lleva una chapa identificativa en el collar the dog has an identity tag o disc on its collar5. RP [de matrícula] Br numberplate, US license plate6. Col, Cuba, Méx [cerradura] lockno tener ni chapa [ni idea] not to have a clue;[dinero] to be flat broke* * *f1 ( tapón) cap2 ( plancha) sheet (of metal)3 de madera veneer4 ( insignia) badge5 AUTO bodywork6 RplAUTO license plate, Brnumber plate* * *chapa nf1) : sheet, panel, veneer2) : lock3) : badge* * *chapa n1. (metal) sheet metal2. (tapón) bottle top3. (insignia) badge
См. также в других словарях:
contrachapado — contrachapado, da o contrachapeado, da adjetivo,sustantivo masculino 1. [Tablero] que está formado por varias capas de madera encoladas entre sí: He comprado dos tableros contrachapados para hacer el armario. El contrachapado es una madera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrachapado — contrachapado, da adj. Dicho de un tablero: Formado por varias capas finas de madera encoladas de modo que sus fibras queden entrecruzadas. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
Contrachapado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
contrachapado — ► adjetivo/ sustantivo masculino CARPINTERÍA Se aplica al material que está formado por capas finas de madera encoladas, de manera que sus fibras quedan entrecruzadas: ■ la mesa camilla es de pino contrachapado. TAMBIÉN contrachapeado SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
contrachapado — {{#}}{{LM C10212}}{{〓}} {{[}}contrachapado{{]}}, {{[}}contrachapada{{]}} ‹con·tra·cha·pa·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a un tablero,{{♀}} que está formado por varias capas finas de madera encoladas de forma que sus fibras queden… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrachapado con revestimiento de alta densidad — m Contrachapado que consiste en papel, impregnado con una resina termoestable, que es aplicado al tablero; proporciona una superficie lisa, dura y resistente, empleado en moldes de hormigуn y en ebanisterнa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
contrachapado con revestimiento de densidad media — m Tablero contrachapado revestido con una capa de papel impregnado de resina termoestable que proporciona una mayor durabilidad y una base lisa apta para pintar … Diccionario de Construcción y Arquitectur
contrachapado decorativo — m Tablero contrachapado cuyas caras son duras y estб especialmente fabricado para ebanisterнa y empanelados decorativos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
contrachapado — m Tablero fabricado con lбminas de madera superpuestas, cruzando sus fibras, encoladas y prensadas. Tambiйn llamado madera contrachapada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
contrachapeado — contrachapado, da o contrachapeado, da adjetivo,sustantivo masculino 1. [Tablero] que está formado por varias capas de madera encoladas entre sí: He comprado dos tableros contrachapados para hacer el armario. El contrachapado es una madera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrachapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contrachapar contrachapando contrachapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrachapo contrachapas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary