-
1 carrocería
f.bodywork, chassis, body.* * *1 body, bodywork* * *SF1) (Aut) bodywork2) (=taller) coachbuilder's, body shop* * *femenino ( de automóvil) bodywork* * *= bodywork.Ex. Parking lot dents, collisions and the effects of time, all combine to mar the smooth perfection of your car's bodywork.----* carrocería de autocaravana = camper shell.* carrocero, fabricante de carrocerías = bodybuilder [body-builder].* fabricante de carrocerías = coachbuilder.* * *femenino ( de automóvil) bodywork* * *= bodywork.Ex: Parking lot dents, collisions and the effects of time, all combine to mar the smooth perfection of your car's bodywork.
* carrocería de autocaravana = camper shell.* carrocero, fabricante de carrocerías = bodybuilder [body-builder].* fabricante de carrocerías = coachbuilder.* * *1 (de automóvil) bodywork* * *
carrocería sustantivo femenino ( de automóvil) bodywork
carrocería sustantivo femenino Auto bodywork
' carrocería' also found in these entries:
Spanish:
chapa
English:
body
- bodywork
- dent
* * *carrocería nfbodywork* * *f AUTO bodywork* * *carrocería nf: bodywork -
2 carrocería
karrɔθɛ'riaf TECHsustantivo femenino1. [de automóvil] Karosserie die2. [taller] Karosseriewerkstatt diecarroceríacarrocería [karroθe'ria] -
3 carrocería
-
4 carrocerìa
сущ.общ. экипажная фабрика, кузов (автомобиля) -
5 carrocería
fку́зов ( автомобиля) -
6 carrocería
• bodywork• chassis -
7 carrocería
f• karosérie• vagónka* * *f• Cu kostra (tělo)• továrna na vagóny• továrna na vozy -
8 carrocería
f 1) коларска фабрика; 2) каросерия. -
9 carrocería
-
10 carrocería
carrosseria -
11 carrocería de autocaravana
(n.) = camper shellEx. The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.* * *(n.) = camper shellEx: The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.
-
12 carrocería aerodinámica de automóvil
• torpedo bodyDiccionario Técnico Español-Inglés > carrocería aerodinámica de automóvil
-
13 carrocería de camión volquete
• dump bodyDiccionario Técnico Español-Inglés > carrocería de camión volquete
-
14 carrocería en forma de torpedo
• torpedo bodyDiccionario Técnico Español-Inglés > carrocería en forma de torpedo
-
15 carrocería aerodinámica
f.streamline body, aerodynamic body, streamlined body. -
16 carrocería baja
f.low body. -
17 carrocería mixta
f.composite body. -
18 panel de carrocerìa
сущ.тех. панель кузоваИспанско-русский универсальный словарь > panel de carrocerìa
-
19 paredes de una carrocerìa
сущ.общ. стенки кузоваИспанско-русский универсальный словарь > paredes de una carrocerìa
-
20 techo de la carrocerìa
сущ.тех. верх кузоваИспанско-русский универсальный словарь > techo de la carrocerìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carrocería — sustantivo femenino 1. Parte cubierta de chapa de los vehículos que reviste el motor y dentro de la cual viajan personas y mercancías: carrocería aerodinámica. El choque sólo afectó a la carrocería. La carrocería de los autocares se debe reforzar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carroceria — s. f. 1. Parte de um veículo, destinada a abrigar o motor e a transportar pessoas ou coisas. 2. Parte traseira aberta de um veículo de carga. • Sinônimo geral: CARROÇARIA ‣ Etimologia: francês carrosserie … Dicionário da Língua Portuguesa
carrocería — (De carrocero). 1. f. Parte de los vehículos automóviles o ferroviarios que, asentada sobre el bastidor, reviste el motor y otros elementos, y en cuyo interior se acomodan los pasajeros o la carga. 2. Establecimiento en que se construyen, venden… … Diccionario de la lengua española
Carrocería — Nomenclatura de los pilares en el automóvil, útil a la hora de seguir las explicaciones. La carrocería o latonería de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la… … Wikipedia Español
carrocería — s. cuerpo, tipo. ❙ «Sólo un actor con su talento y carrocería podría protagonizar la peli...» Ragazza, n.° 101. ❙ «...y busca, entre las empleadas, chi cas de carrocería atractiva...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «...zona de cuidados… … Diccionario del Argot "El Sohez"
carrocería — ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Revestimiento metálico de los vehículos automóviles y ferroviarios: ■ la carrocería de su coche es aerodinámica. 2 COMERCIO Taller y tienda donde se hacen, reparan y venden estos revestimientos. * * * carrocería… … Enciclopedia Universal
carrocería — {{#}}{{LM C07409}}{{〓}} {{SynC07578}} {{[}}carrocería{{]}} ‹ca·rro·ce·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un automóvil o en un tren,{{♀}} parte que recubre el motor y otros elementos y en cuyo interior se instalan los pasajeros o la carga.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carrocería (elementos de estilo) — Saltar a navegación, búsqueda Nomenclatura de los pilares en el automóvil. Tenerla presente para seguir las explicaciones. Contenido … Wikipedia Español
carrocería — pop. Aspecto exterior de una persona// cuerpo humano// cuerpo hermoso de mujer … Diccionario Lunfardo
carrocería — s f Parte de un vehículo, como un coche, un camión o un carro de ferrocarril, que cubre el motor y la plataforma donde van las ruedas, y en cuyo interior viajan los pasajeros o la carga; es lo que da la forma y apariencia del vehículo … Español en México
carrocería — Sinónimos: ■ chasis, armazón … Diccionario de sinónimos y antónimos