-
61 variable
1) переменная (величина) || переменный2) изменчивый3) изменяемый; варьируемый4) регулируемый•variable unrestricted in sign — переменная, не ограниченная в знаке
- absolutely integrable variable - anonymous free variable - complex free variable - complex random variable - discontinuous variable - discrete random variable - discrete variable variable - discrete variable - essentially free variable - excessive random variable - exchangeable random variables - generalized random variable - geometric random variable - infinitesimal random variable - jointly normal random variables - linguistic random variable - multinomial random variable - multinormal random variable - multiplicative random variable - mutually independent random variables - nonanticipative random variable - normed random variable - number variable - optimal stopping variable - orthonormal random variables - pairwise independent random variables - spatial variable - symmetrized random variable - two-state variable - two-valued variable - uniformly limited variableto separate variables — мат. разделять переменные
-
62 solid
1. n физ. твёрдое тело2. n мат. тело3. n твёрдая пищаsolid oil — солидол, твёрдая или густая смазка
4. n твёрдое веществоmilk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока
5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса6. n амер. сл. закадычный друг7. n авт. массивная шина8. n горн. порода, массив9. a твёрдый10. a густой, плотный11. a сплошной, цельный, неполый12. a сплошной, однородный13. a гладкий, без выработки14. a сплошной, непрерывныйsolid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
15. a пишущийся слитно, слитно написанныйsolid word — слитно написанное слово, сложное слово
16. a чистый, беспримесный, неразбавленный17. a крепкий, прочный, массивный18. a сильный, здоровый, крепкий19. a плотный, сытный, питательный20. a убедительный, веский, основательный21. a солидный, надёжныйsolid comfort — полный серьёзный, глубокий
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый23. a непрерывный, постоянныйset solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
24. a разг. целый, полный25. a амер. сл. хороший, отличный26. a разг. находящийся в близких отношениях27. a спец. трёхмерный, пространственный28. adv полностью, целиком29. adv единодушно, единогласноСинонимический ряд:1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous5. real (adj.) complete; genuine; good; real6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous12. united (adj.) consolidated; united13. mass (noun) block; lump; mass14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidlyАнтонимический ряд:counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable -
63 transfer
1. перенос; перевод; передача; переносить; переводитьlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
2. переводные картинки3. изображение, подлежащее переносу или переводуheat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
4. лист или плёнка для переводаtransfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
5. зеркальный оттиск6. пересылка; передачаradial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
7. перенос способом сухой декалькоманииneutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов
8. сухой перенос копииdye transfer — пинатипия; гидротипия
9. перенос изображения под действием тепла10. перенос изображения, воспроизведённого термокраскойright angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°
-
64 machine
агрегат; аппарат; компьютер; машина; станок; двигатель; инструмент; погрузочная машина; экскаватор; любой механизм для подрубки угля; обрабатывать; подвергать машинной обработке•
- air lift machine
- all-purpose machine
- angle-bending machine
- auger machine
- augering machine
- autoclip machine
- backup machine
- ballast-packing machine
- blade machine
- blasthole machine
- blasting machine
- block-laying machine
- bolting machine
- boom-type heading machine
- boring machine
- briquetting machine
- Brinell machine
- bubble machine
- bucket trenching machine
- cable dredging machine
- cascade machine
- caterpillar machine
- caterpillar excavating machine
- circular drivage machine
- coal cutting machine
- coal-winning machine
- coating machine
- combination cutting and loading machine
- concentrating machine
- continuous heading machine
- continuous mining machine
- conveyer mounted machine
- coring machine
- countercurrent machine
- crushing machine
- cutting machine
- drill-loading machine
- dorry machine
- drawing-machine
- dressing machine
- drifter-type machine
- drifting machine
- drilling machine
- drill-sharpening machine
- drill-steel cut-off machine
- drum-pulley machine
- entry-driving machine
- excavating machine
- filling machine
- firring machine
- floatation machine
- flushing machine
- gadding machine
- grouting machine
- grubbing machine
- hand-held drilling machine
- hardness testing machine
- hard-rock tunneling machine
- heading machine
- heat-treating machine
- highwall-drilling machine
- hoisting machine
- hydraulic thrust boring machine
- impact machine
- jet-pierce machine
- kerving machine
- knapping machine
- lacing machine
- load-haul-dump machine
- loading machine
- longhole machine
- longhole percussion machine
- longholing machine
- low-type machine
- man machine
- mechanical heading machine
- medium duty rock machine
- mixing machne
- mobile loading machine
- mucking machime
- multiple-roller-cone machine
- percussion-drilling machine
- piston machine
- planning machine
- plough-type machine
- power scraper machine
- propelling machine
- pulling machine
- pumpcrete machine
- push-down machine
- ramming machine
- rock machine
- rock-boring machine
- rock-drilling machine
- rock-dusting machine
- rock-loading machine
- rock-tunneling machine
- Rockwell machine
- roof-bolting machine
- rope-parting machine
- rope-testing machine
- scraper machine
- shaft-sinking machine
- shaker machine
- shearing machine
- shoveling machine
- sinking machine
- sintering machine
- stone-cutting machine
- stoping machine
- stowing machine
- tappet machine
- tappetless machine
- tapping machine
- throwing machine
- timber framing machine
- trench cutting machine
- tunnel boring machine
- tunneling machine
- twist machine
- weighing-machine
- winding machine
- winning machine -
65 flight
flight nполетabort the flightпрерывать полетaccelerated flightполет с ускорениемacceptance flightприемно-сдаточный полетaccident-free flightбезаварийный полетacrobatic flightфигурный полетactual flight conditionsреальные условия полетаactual flight pathфактическая траектория полетаadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadvance flight planпредварительная заявка на полетadvertizing flightрекламный полетaerial survey flightполет для выполнения наблюдений с воздухаaerial work flightполет для выполнения работaerobatic flightвысший пилотажaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerotow flightполет на буксиреaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеair-filed flight planплан полета, переданный с бортаall-freight flightчисто грузовой рейсall-weather flightвсепогодный полетalternate flight planзапасной план полетаaltitude flightвысотный полетapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиaround-the-world flightкругосветный полетarrival flight levelэшелон входаarrow flight stabilityустойчивость на траектории полетаassigned flight pathзаданная траектория полетаasymmetric flightполет с несимметричной тягой двигателейattitude flight controlуправление пространственным положениемautocontrolled flightполет на автопилотеautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautorotational flightполет на режиме авторотацииback-to-back flightполет в обоих направленияхbad-weather flightполет в сложных метеоусловияхbanked flightполет с креномbasic flight referenceзаданный режим полетаbe experienced in flightиметь место в полетеbeyond flight experienceбез достаточного опыта выполнения полетовblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblocked-off flightблок-чартерный рейсborder-crossing flightполет с пересечением границborder flight clearanceразрешение на пролет границыbox-pattern flightполет по коробочкеbumpy-air flightполет в условиях болтанкиbusiness flightделовой полетcalibration flightкалибровочный облетcancelled flightаннулированный рейсcancel the flightотменять полетcargo flightгрузовой рейсcarry out the flightвыполнять полетcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertification test flightсертификационный испытательный полетchange to a flight planуточнение плана полетаcharter flightчартерный рейсchased flightполет с сопровождающимcheckout flightконтрольный полетcivil flightрейс с гражданского воздушного суднаclimbing flightполет с набором высотыclosed-circuit flightполет по замкнутому кругуclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсclosing a flight planзакрытие плана полетаcoasting flightполет по инерцииcoast-to-coast flightполет в пределах континентаcommence the flightначинать полетcommercial flightкоммерческий рейсcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcompulsory IFR flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcomputer-directed flightавтоматический полетcomputer flight planningкомпьютерное планирование полетовconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconnecting flightстыковочный рейсcontact flightвизуальный полетcontact flight rulesправила визуального полетаcontinue the flightпродолжать полетcontinuous flightбеспосадочный полетcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаcontour flightбреющий полетcontrolled flightконтролируемый полетconventional flightполет с обычным взлетом и посадкойcrabbing flightполет с парированием сносаcredit flight timeвести учет полетного времениcrop control flightполет для контроля состояния посевовcross-country flightперелет через территорию страныcross-wind flightполет с боковым ветромcruising flightкрейсерский полетcurrent flight planтекущий план полетаday flightдневной полетdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerating flightполет с уменьшением скоростиdelayed flightзадержанный рейсdelivery flightперегоночный полетdemonstration flightдемонстрационный полетdeparture flight levelэшелон выходаdescending flightполет со снижениемdesign flight weightрасчетная полетная массаdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииdesired track flightполет по заданному маршрутуdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdigital flight recorderбортовой цифровой регистраторdirected reference flightполет по сигналам с землиdirect flightпрямой рейсdistance flightполет на дальностьdiverted flightполет с отклонениемdomestic flightрейс внутри одной страныdomestic flight stageэтапа полета в пределах одного государстваdownward flightполет со снижениемdrift flightполет со сносомdual flightполет с инструкторомeastbound flightполет в восточном направленииeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеempty flightпорожний рейсendurance flightполет на продолжительностьengine-off flightполет с выключенным двигателемengine-on flightполет с работающим двигателемen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовentire flightполет по полному маршрутуestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestimated time of flightрасчетное время полетаexercise flight supervisionосуществлять контроль за ходом полетаexperimental flightэкспериментальный полетextra flightдополнительный рейсextra section flightполет по дополнительному маршрутуfactory test flightзаводской испытательный полетfamiliarization flightознакомительный полетfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомferry flightперегоночный полетfiled flight planзарегистрированный план полетаfile the flight planрегистрировать план полетаfirst-class flightрейс с обслуживанием по первому классуflapless flightполет с убранными закрылкамиflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight accidentавиационное происшествиеflight altitudeвысота полетаflight announcementобъявление о рейсахflight assuranceгарантия полетаflight baby cotдетская люлькаflight bookлетная книжкаflight briefingпредполетный инструктажflight calibrationоблетflight certificateлетное свидетельствоflight characteristicsлетные характеристикиflight chartкарта полетовflight checkпроверка в полетеflight checkedпроверено в полетеflight clearanceразрешение на полетflight compartmentкабина экипажаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment viewобзор из кабины экипажаflight computerбортовой вычислительflight conditionsполетные условияflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight coordinationуточнение задания на полетflight corrective turnдоворот для коррекции направления полетаflight couponполетный купонflight coupon stageэтап полета, указанный в полетном купонеflight courseкурс полетаflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight dead reckoningсчисление пути полетаflight deckпанель контроля хода полетаflight deck aural environmentуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck environmentкомпоновка кабины экипажаflight departureотправление рейсаflight deteriorationухудшение в полетеflight directionнаправление полетаflight directorпилотажный командный приборflight director computerбортовой вычислитель директорного управленияflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight discrepancyнесоответствие плану полетаflight dispatcherдиспетчер воздушного движенияflight distanceдистанция полетаflight distance-to-goдальность полета до пункта назначенияflight diversionизменение маршрута полетаflight documentationполетная документацияflight documentingподготовка полетной документацииflight durationпродолжительность полетаflight duty period1. ограничение времени полета2. полетное рабочее время flight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеflight enduranceпродолжительность полетаflight engineerбортинженерflight engineer's seatкресло бортинженераflight engineer stationрабочее место бортинженераflight envelopeдиапазон режимов полетаflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight evaluationоценка профессиональных качеств пилотаflight evasive aquisitionманевр уклоненияflight examinationэкзамен по летной подготовкеflight experienceналетflight fitnessгодность к полетамflight followingслежение за вылетомflight forecastпрогноз на вылетflight gyroscopeгирополукомпасflight historyотчет о полетеflight hourлетный часflight idleрежим полетного малого газаflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle speedскорость полета на малом газеflight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the stationполет в направлении на станциюflight indicatorавиагоризонтflight information1. полетная информация2. стирать запись полетной информации flight information boardдоска информации о рейсахflight information centerцентр полетной информацииflight information displayтабло информации о рейсахflight information regionрайон полетной информацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовflight inspectorпилот - инспекторflight instructionлетная подготовкаflight instructorпилот - инструкторflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight laneмаршрут полетаflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмflight loading conditionsусловия нагружения в полетеflight logbookбортовой журналflight longitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight managementуправление полетомflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight mapкарта полетовflight modeрежим полетаflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом flight navigationаэронавигацияflight navigatorштурманflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight on headingполет по курсуflight operating safetyбезопасность полетовflight operationвыполнение полетовflight operations expertэксперт по производству налетовflight operations instructorинструктор по производству полетовflight operations personnelперсонал по обеспечению полетовflight operations systemсистема обеспечения полетовflight operatorлетчикflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаflight performanceлетная характеристикаflight personnelлетный составflight personnel informationинформация о летном составеflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight planплан полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение плана полетаflight plan filingрегистрация плана полетаflight plan formбланк плана полетаflight plannerдиспетчер по планированию полетовflight planningпланирование полетовflight plan submission deadlineсрок представления плана на полетflight precise informationточная полетная информацияflight preparationпредполетная подготовкаflight preparation formанкета предполетной подготовкиflight procedureсхема полетаflight procedures trainerтренажер для отработки техники пилотированияflight progress boardпланшет хода полетаflight progress displayиндикатор хода полетаflight progress informationинформация о ходе полетаflight progress stripполетный листflight rangeдальность полетаflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаflight reasonable precautionsнеобходимые меры предосторожности в полетеflight recorderбортовой регистраторflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight recording mediumноситель полетной информацииflight recoveryвосстановление заданного положенияflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regulationорганизация полетовflight replanningизменение плана полетаflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight requestзаявка на полетflight restartповторный запуск в полетеflight restart buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight resumptionвозобновление полетовflight reviewлетная проверкаflight routeмаршрут полетаflight routingпрокладка маршрута полетаflight rulesправила полетовflight safetyбезопасность полетовflight safety hazardугроза безопасности полетовflight safety precautionsмеры безопасности в полетеflight scheduleграфик полетаflight serviceслужба обеспечения полетовflight service kitбортовой набор инструментаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight service stationстанция службы обеспечения полетовflight significant informationосновная полетная информацияflight simulationмоделирование условий полетаflight simulation systemсистема имитации полетаflight simulatorимитатор условий полетаflight speedскорость полетаflight spoilerинтерцептор - элеронflight stageэтап полетаflight standardsлетные нормыflight statusлитер рейса(определяет степень важности полета) flight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stripВППflight supervisionконтроль за ходом полетаflight techniqueтехника пилотированияflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflight thrustтяга в полетеflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflight timetableрасписание полетовflight trackлиния пути полетаflight trainingлетная подготовкаflight training deficiencyнедостаток летной подготовкиflight training procedureметодика летной подготовкиflight typeтип полетаflight under the rulesполет по установленным правиламflight urgency signalсигнал действий в полетеflight visibilityвидимость в полетеflight visual contactвизуальный контакт в полетеflight visual cueвизуальный ориентир в полетеflight visual rangeдальность видимости в полетеflight watchконтроль полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаformation flightполет в строюfree flightсвободный полетfull-scale flightимитация полета в натуральных условияхfull-throttle flightполет на полном газеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgliding flightпланирующий полетgo-around flight manoeuvreуход на второй кругgovern the flightуправлять ходом полетаgrid flightполет по условным меридианамhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhazardous flight conditionsопасные условия полетаhead-down flightполет по приборамhead-up flightполет по индикации на стеклеhead-wind flightполет со встречным ветромhidden flight hazardнеожиданное препятствие в полетеhigh-speed flightскоростной полетhing-altitude flightвысотный полетholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияhorizontal flightгоризонтальный полетhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаhover flightполет в режиме висенияhypersonic flightгиперзвуковой полетidle flightполет на малом газеinaugural flightполет, открывающий воздушное сообщениеinclusive flightтуристический рейс типа инклюзив турincontrollable flightнеуправляемый полетin flightв процессе полетаin flight blunderгрубая ошибка в процессе полетаin flight bumpвоздушная яма на пути полетаinstructional check flightучебный проверочный полетinstructional dual flightучебный полет с инструкторомinstructional solo flightучебный самостоятельный полетinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамintended flightпланируемый полетintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintermediate flight stopпромежуточная посадкаinternational flightмеждународный рейсinternational flight stageэтап полета над другим государствомintroductory flightвывозной полетinward flightвход в зону аэродромаjeopardize flight safetyугрожать безопасности полетовjeopardize the flightподвергать полет опасностиjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяline of flightлиния полетаline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымlocal flightаэродромный полетlong-distance flightмагистральный полетlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахlower flight levelнижний эшелон полетаlow flightполет на малых высотахlow-level flightбреющий полетlow-speed flightполет на малой скоростиlow-visibility flightполет в условиях плохой видимостиmaiden flightпервый полетmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаman-directed flightуправляемый полетmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеmeteorological reconnaissance flightполет для разведки метеорологической обстановкиmid-course flightполет на среднем участке маршрутаminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемmisjudged flight distanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmode of flightрежим полетаmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmultistage flightмногоэтапный полетnight flightночной полетnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoiseless flightмалошумный полетnonrevenue flightнекоммерческий рейсnonscheduled flightполет вне расписанияnonstop flightбеспосадочный полетnontraffic flightслужебный рейсnonvisual flightполет в условиях отсутствия видимостиodd flight levelсвободный эшелон полетаoff-airway flightполет вне установленного маршрутаone-stop flightполет с промежуточной остановкойone-way flightполет в одном направленииon-type flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight planдействующий план полетаoperational flight planningоперативное планирование полетовoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияorientation flightполет для ознакомления с местностьюout-and-return flightполет туда - обратноout-of-trim flightнесбалансированный полетoutward flightуход из зоны аэродромаoverland flightтрансконтинентальный полетoversold flightперебронированный рейсoverwater flightполет над водным пространствомoverweather flightполет над облакамиperformance flightполет для проверки летных характеристикpleasure flightпрогулочный полетpoint-to-point flightполет по размеченному маршрутуportion of a flightотрезок полетаpositioning flightполет с целью перебазированияpowered flightполет с работающими двигателямиpower-off flightполет с выключенными двигателямиpower-on flightполет с работающими двигателямиpractice flightтренировочный полетprearranged flightзапланированный полетprescribed flight dutyустановленные обязанности в полетеprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаpreset flight levelзаданный эшелон полетаprivate flightполет с частного воздушного суднаproduction test flightзаводской испытательный полетprofit-making flightприбыльный рейсprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrearward flightполет хвостом впередreceive flight instructionполучать задания на полетreference flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flight procedureисходная схема полетаreference flight speedрасчетная скорость полетаrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеregular flightполет по расписаниюrelief flightрейс для оказания помощиrepetitive flight planплан повторяющихся полетовreplan the flightизмерять маршрут полетаreportable flight couponотчетный полетный купонreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеresume the flightвозобновлять полетreturn flightобратный рейсrevenue earning flightкоммерческий рейсrhumb-line flightполет по локсодромииrotorcraft flight structureнесущая система вертолетаround-trip flightполет по круговому маршрутуroutine flightежедневный рейсsailing flightпарящий полетscheduled flightполет по расписаниюsector flightполет в установленном сектореselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshakedown flightиспытательный полетshort-haul flightполет на короткое расстояниеshuttle flightsчелночные полетыsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sight-seeing flightпрогулочный полет с осмотром достопримечательностейsimulated flightимитируемый полетsimulated flight testиспытание путем имитации полетаsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsingle-engined flightполет на одном двигателеsingle-heading flightполет с постоянным курсомsoaring flightпарящий полетsolo flightсамостоятельный полетspecial event flightполет в связи с особыми обстоятельствамиstabilized flightустановившийся полетstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstall flightполет на критическом угле атакиstandoff flightполет в установленной зонеstationary flightустановившийся полетsteady flightустановившийся полетsteady flight speedскорость установившегося полетаstill-air flightполет в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstored flight planрезервный план полетаstraight flightпрямолинейный полетsubmission of a flight planпредставление плана полетаsubmit the flight planпредставлять план полетаsubsonic flightдозвуковой полетsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажsupersonic flightсверхзвуковой полетsupervised flightполет под наблюдениемsupplementary flight planдополнительный план полетаsynthetic flight trainerкомплексный пилотажный тренажерtailwind flightполет с попутным ветромtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtaxi-class flightрейс аэротаксиterminate the flightзавершать полетtest flightиспытательный полетtest in flightиспытывать в полетеtheory of flightтеория полетаthrough flightсквозной полетthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомtotal flight experienceобщий налетtraffic by flight stageпоэтапные воздушные перевозкиtraining dual flightтренировочный полет с инструкторомtraining flightтренировочный полетtraining flight engineerбортинженер - инструкторtraining solo flightтренировочный самостоятельный полетtransfer flightрейс с пересадкойtransient flightнеустановившийся полетtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransit flightтранзитный рейсtrial flightиспытательный полетturbulent flightполет в условиях болтанкиturnround flightполет туда-обратноunaccelerated flightустановившийся полетuncontrolled flightнеконтролируемый полетunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияunofficial flight informationнеофициальная информация о полетеunscheduled flightполет вне расписанияunsteady flightнеустановившийся полетupper flight information regionверхний район полетной информацииupper flight levelверхний эшелон полетаupper flight regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваusable flight levelрабочий эшелон полетаvectored flightуправляемый полетvisual contact flightполет с визуальной ориентировкойvisual flightвизуальный полетvisual flight rulesправила визуального полетаvisual navigation flightполет по наземным ориентирамVOR course flightполет по маякам ВОРwhile in flightв процессе полетаwings-level flightполет без кренаwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
66 centrifuge
centrifuge центрифугаcentrifuge for continuous discharge of dried solids центрифуга с непрерывной выгрузкой осадкаaffination centrifuge аффинационная центрифугаangle centrifuge центрифуга с угловым расположением пробирокbasket centrifuge корзиночная центрифуга, центрифуга с сетчатым барабаномbatch centrifuge центрифуга периодического действий, импульсная центрифугаbench centrifuge настольная центрифугаbowl centrifuge роторная центрифугаbucket centrifuge центрифуга с подвешивающимися стаканамиcenter-slung centrifuge центрифуга с подвеской на колонкахconcurrent centrifuge проточная центрифугаcontinuous centrifuge центрифуга непрерывного действияconveyor centrifuge центрифуга со шнековой выгрузкойcylinder-bowl centrifuge центрифуга с цилиндрическим роторомdecanter centrifuge декантирующая центрифугаdecanter centrifuge осадительная центрифугаdisk bowl centrifuge тарелочный сепараторdisk stack centrifuge тарелочный сепараторevaporative centrifuge испарительная центрифугаfiltering centrifuge фильтрующая центрифугаflow-through coil centrifuge проточная спиральная центрифугаflow-through coil planet centrifuge проточная спиральная планетарная центрифугаhand-discharge centrifuge центрифуга с ручной выгрузкойhelical-conveyor centrifuge центрифуга со шнековой выгрузкойhigh-speed centrifuge быстропроходная центрифугаhollow-bowl centrifuge центрифуга без перегородок в ротореhorizontal centrifuge горизонтальная центрифугаhorizontally mounted centrifuge горизонтальная центрифугаimperforated bucked centrifuge центрифуга со сплошным ротором-барабаномionic centrifuge ионная центрифугаknife-discharge centrifuge центрифуга со съёмом осадка ножомmultichamber centrifuge многокамерная центрифуга, многосекционная центрифугаnozzle discharge centrifuge центрифуга с выгрузкой через соплоnozzle-discharge centrifuge центрифуга с инерционной выгрузкойoscillating-basket centrifuge центрифуга с вибрирующим роторомoscillating-screen centrifuge центрифуга с вибрационной выгрузкойperforated basket centrifuge центрифуга с дырчатым ротором-барабаномpneumatic discharge centrifuge центрифуга с пневматической выгрузкойpreparative centrifuge препаративная центрифугаreciprocating-conveyor centrifuge центрифуга с выгрузкой осадка пульсирующим поршнемrefrigerated centrifuge центрифуга с охлаждениемscrew centrifuge шнековая центрифугаsedimentation centrifuge осадительная центрифуга, препаративная центрифугаself-charge centrifuge самозагружающаяся центрифугаself-discharging centrifuge саморазгружающаяся центрифугаself-opening centrifuge саморазгружающаяся центрифугаself-opening discharge centrifuge саморазгружающаяся центрифугаsettling centrifuge отстойная центрифугаsolid-retaining centrifuge сепараторная центрифугаsolids-ejecting centrifuge саморазгружающаяся центрифугаsuspended centrifuge подвесная центрифугаtabletop centrifuge настольная центрифугаtest-tube centrifuge лабораторная центрифуга, пробирочная центрифуга, аналитическая центрифугаtop-driven centrifuge центрифуга с верхним приводомtop-suspended centrifuge подвесная центрифуга с верхней опоройvalve-discharge centrifuge центрифуга с инерционной выгрузкойvibrating centrifuge вибрационная центрифугаwater-driven centrifuge центрифуга с гидравлическим приводомzonal centrifuge зональная центрифугаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > centrifuge
-
67 beam
1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов3) излучать, испускать лучи•beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим
beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой
carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой
beam fixed at one end — консольная балка, консоль
beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций ( с натяжением продольной арматуры)
beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании
beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления
beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах
beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах
beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами
beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка
- anchorage beam - angle beam - annular beam - arched beam - axle beam - baffle beam - balance beam - basement beam - Benkelman beam - bind beam - bond beam - bottom beam - boundary beam - box beam - braced beam - brick beam - bridge beam - broad flange beam - built-in beam - built-up beam - camber beam - cantilever beam - cased beam - castellated beam - channel beam - chief beam - circular beam - collapsible beam - collar beam - composite beam - compound beam - concrete beam - continuous beam - crane beam - crane-rail beam - cross-beam - dam beam - deep beam - double-slope beam - dragon beam - drop beam - false beam - fascia beam - fished beam - flanged beam - floor beam - footing beam - foundation beam - free beam - free-ended beam - free-ends beam - gantry beam - Gerber beam - grating beam - grillage beam - ground beam - H-beam - half-beam - head beam - hinged beam - hollow beam - I-beam - immovable rest beam - jesting beam - joggle beam - keyed compound beam - king-trussed beam - L-beam - laced beam - lattice beam - lenticular beam - lentiform beam - lifting beam - load beam - longitudinal beam - main beam - masonry beam - multispan beam - needle beam - non-uniform continuous beam - notched beam - outrigger beam - overhanging beam - overhead runway beam - partially fixed ends beam - pile capping beam - prime beam - prismatic beam - propped beam - propped cantilever beam - pump beam - queen-trussed beam - rectangular beam - reinforced concrete beam - reinforced T-beam - restrained beam - ringe beam - riveted beam - rolled beam - roof beam - sandwich beam - scale beam - secondary beam - semi-infinite beam - shallow beam - simple beam - simply supported beam - simply supported beam with overhang - single-slope beam - single-strut trussed beam - slender beam - split beam - spring beam - statical determinate beam - statical indeterminate beam - steel beam - steel beam encased in concrete - straining beam - strut beam - strut-framed beam - suspended beam - sway-beam - T-beam - T-beam with double reinforcement - tamping beam - tee beam - test beam - three-chord beam - through beam - tie beam - top beam - transverse beam - trimmer beam - trussed beam - tubular beam - two-way beams - two-web beam - uniform beam - wall beam - welded beam - wide-flange beam - wind beam - wire-prestressed reinforced beam - X-ray beam - Z-beambeam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах
-
68 wave
1) волна
2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave
continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы
elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная
long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн
oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой
pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная
reflected wave method — < radio> метод отраженных волн
square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная
transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны
uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой
vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна
wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления
-
69 variation
1. изменение, перемена2. вариант; разновидность3. отклонение4. колебание
* * *
изменение; колебание; отклонение ( от номинальной величины)
* * *
изменение,перемена, отклонение; разность, разновидность; разброс (напр., параметров)
* * *
изменение, отклонение, вариации; вариант, разновидность; колебание; разброс (напр., параметров)
* * *
изменение; колебание; отклонение ( от номинальной величины)variation at shotpoint — изменение условий в пункте взрыва;
- variation of reflection amplitude with offsetvariations in stacking velocity — сейсм. изменчивость скоростей суммирования
- variation of reflection coefficient with angle of incidence
- amplitude variation with offset
- layer thickness variation
- near-surface velocity variations
- penetration rate variation
- reliability variation
- rock permeability variations
- strength variation
- weathering variation
- weathering velocity variation
- weight-on-bit variation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variation
-
70 CAM
1) Общая лексика: Computer-Aided Manufacturing2) Компьютерная техника: Configuration Access Method, Content Adressable Memory, Custom Application Management4) Медицина: confusion assessment method, метод оценки спутанности сознания5) Военный термин: Catapult Aircraft Merchantman, Chemical Agent Monitor, Chief, Aircraft Maintenance, Commercial Assets Mobilization, Common Area Maintenance, Computer-Assisted Modeling, checkout and automatic monitoring, checkout and maintenance, chemical agent munition, civil affairs mission, collection analysis module, commercial air movement, composite Army-Marine, computer-assisted maintenance, contingency analysis model, contract audit manual, contractor-acquired materiel, conventional attack missile, conventional counterair missile, ГСП, газосигнализатор, газосигнализирующий прибор6) Техника: Cellulose Acetate Methacrylate, Cement Aggregate Mixture, cancel amplitude modulation scheme, central address memory, computer address matrix, containment atmospheric monitoring, content addressable memory, continuous air monitor, автоматизированное управление производством (computer aided manufacturing)7) Химия: Crassulaceae Acid Metabolism9) Юридический термин: Caucasian Adult Male10) Бухгалтерия: Credit Accumulation Mechanism11) Телекоммуникации: Content-Addressable Memory12) Сокращение: Cell Adhesion Molecules, Chemical Agent Monitor (UK), Cockpit-Angle Measure (crew field of view), Commerciale Avio Marina Srl (Italy), Compass Angle Measurement, Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), Computer-Aided Management, Camber, Civil Aeronautics Manual, Computer-Aided Makeup, Cybernetic Antropomorphous Machine, Complementary and Alternative Medicine13) Электроника: Carrie Anne Moss, Computer Aided Manufacturing14) Вычислительная техника: cascade access method, cellular automata machine, communication access method, communication access module, condition access module, controlled attached module, комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами, система автоматизированного производства, Common Access Method (SCSI), Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), автоматизированная система управления производством, контекстно-адресуемая память15) Нефть: проверка и техническое обслуживание (checkout and maintenance), автоматизированная система управления технологическими процессами (computer aided manufacturing)16) Иммунология: chorioallantoic membrane17) Транспорт: Cambridge Area Metro18) Пищевая промышленность: Cookies And Milk20) СМИ: Coaching American Manager21) Деловая лексика: Computer Assisted Manufacturing, Corporate America Modified, Customer Account Management, автоматизированное производство (computer-aided manufacturing)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: computer-aided [assisted] manufacturing23) Производство: АСУТП24) Сетевые технологии: Cisco Access Manager, controlled attachment module, Carrier Module (Cisco)25) ЕБРР: computer-aided manufacture26) Программирование: Characters27) Автоматика: cybernetic anthropomorphous machine, автоматизированное программирование, автоматизированная подготовка УП, система автоматизированного программирования28) Контроль качества: check-out and maintenance29) Химическое оружие: Compliance Assurance Monitoring, contractor aquired material30) Авиационная медицина: Civil Aviation Medicine31) Макаров: compressed adjacency matrix, crassulacean acid metabolism32) Расширение файла: Common Access Method, Contents Addressable Memory33) SAP.тех. центральное управление адресами34) Логистика: коммерческие воздушные перевозки35) Имена и фамилии: Cristian Alvarez Martinez36) Печатные платы: АП (автоматизированное производство)37) Должность: Certificate Of Advanced Mastery, Certified Administrative Manager, Customer Account Manager38) NYSE. Cooper Cameron Corporation39) Программное обеспечение: Conditional Access Module -
71 CaM
1) Общая лексика: Computer-Aided Manufacturing2) Компьютерная техника: Configuration Access Method, Content Adressable Memory, Custom Application Management4) Медицина: confusion assessment method, метод оценки спутанности сознания5) Военный термин: Catapult Aircraft Merchantman, Chemical Agent Monitor, Chief, Aircraft Maintenance, Commercial Assets Mobilization, Common Area Maintenance, Computer-Assisted Modeling, checkout and automatic monitoring, checkout and maintenance, chemical agent munition, civil affairs mission, collection analysis module, commercial air movement, composite Army-Marine, computer-assisted maintenance, contingency analysis model, contract audit manual, contractor-acquired materiel, conventional attack missile, conventional counterair missile, ГСП, газосигнализатор, газосигнализирующий прибор6) Техника: Cellulose Acetate Methacrylate, Cement Aggregate Mixture, cancel amplitude modulation scheme, central address memory, computer address matrix, containment atmospheric monitoring, content addressable memory, continuous air monitor, автоматизированное управление производством (computer aided manufacturing)7) Химия: Crassulaceae Acid Metabolism9) Юридический термин: Caucasian Adult Male10) Бухгалтерия: Credit Accumulation Mechanism11) Телекоммуникации: Content-Addressable Memory12) Сокращение: Cell Adhesion Molecules, Chemical Agent Monitor (UK), Cockpit-Angle Measure (crew field of view), Commerciale Avio Marina Srl (Italy), Compass Angle Measurement, Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), Computer-Aided Management, Camber, Civil Aeronautics Manual, Computer-Aided Makeup, Cybernetic Antropomorphous Machine, Complementary and Alternative Medicine13) Электроника: Carrie Anne Moss, Computer Aided Manufacturing14) Вычислительная техника: cascade access method, cellular automata machine, communication access method, communication access module, condition access module, controlled attached module, комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами, система автоматизированного производства, Common Access Method (SCSI), Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), автоматизированная система управления производством, контекстно-адресуемая память15) Нефть: проверка и техническое обслуживание (checkout and maintenance), автоматизированная система управления технологическими процессами (computer aided manufacturing)16) Иммунология: chorioallantoic membrane17) Транспорт: Cambridge Area Metro18) Пищевая промышленность: Cookies And Milk20) СМИ: Coaching American Manager21) Деловая лексика: Computer Assisted Manufacturing, Corporate America Modified, Customer Account Management, автоматизированное производство (computer-aided manufacturing)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: computer-aided [assisted] manufacturing23) Производство: АСУТП24) Сетевые технологии: Cisco Access Manager, controlled attachment module, Carrier Module (Cisco)25) ЕБРР: computer-aided manufacture26) Программирование: Characters27) Автоматика: cybernetic anthropomorphous machine, автоматизированное программирование, автоматизированная подготовка УП, система автоматизированного программирования28) Контроль качества: check-out and maintenance29) Химическое оружие: Compliance Assurance Monitoring, contractor aquired material30) Авиационная медицина: Civil Aviation Medicine31) Макаров: compressed adjacency matrix, crassulacean acid metabolism32) Расширение файла: Common Access Method, Contents Addressable Memory33) SAP.тех. центральное управление адресами34) Логистика: коммерческие воздушные перевозки35) Имена и фамилии: Cristian Alvarez Martinez36) Печатные платы: АП (автоматизированное производство)37) Должность: Certificate Of Advanced Mastery, Certified Administrative Manager, Customer Account Manager38) NYSE. Cooper Cameron Corporation39) Программное обеспечение: Conditional Access Module -
72 Cam
1) Общая лексика: Computer-Aided Manufacturing2) Компьютерная техника: Configuration Access Method, Content Adressable Memory, Custom Application Management4) Медицина: confusion assessment method, метод оценки спутанности сознания5) Военный термин: Catapult Aircraft Merchantman, Chemical Agent Monitor, Chief, Aircraft Maintenance, Commercial Assets Mobilization, Common Area Maintenance, Computer-Assisted Modeling, checkout and automatic monitoring, checkout and maintenance, chemical agent munition, civil affairs mission, collection analysis module, commercial air movement, composite Army-Marine, computer-assisted maintenance, contingency analysis model, contract audit manual, contractor-acquired materiel, conventional attack missile, conventional counterair missile, ГСП, газосигнализатор, газосигнализирующий прибор6) Техника: Cellulose Acetate Methacrylate, Cement Aggregate Mixture, cancel amplitude modulation scheme, central address memory, computer address matrix, containment atmospheric monitoring, content addressable memory, continuous air monitor, автоматизированное управление производством (computer aided manufacturing)7) Химия: Crassulaceae Acid Metabolism9) Юридический термин: Caucasian Adult Male10) Бухгалтерия: Credit Accumulation Mechanism11) Телекоммуникации: Content-Addressable Memory12) Сокращение: Cell Adhesion Molecules, Chemical Agent Monitor (UK), Cockpit-Angle Measure (crew field of view), Commerciale Avio Marina Srl (Italy), Compass Angle Measurement, Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), Computer-Aided Management, Camber, Civil Aeronautics Manual, Computer-Aided Makeup, Cybernetic Antropomorphous Machine, Complementary and Alternative Medicine13) Электроника: Carrie Anne Moss, Computer Aided Manufacturing14) Вычислительная техника: cascade access method, cellular automata machine, communication access method, communication access module, condition access module, controlled attached module, комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами, система автоматизированного производства, Common Access Method (SCSI), Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), автоматизированная система управления производством, контекстно-адресуемая память15) Нефть: проверка и техническое обслуживание (checkout and maintenance), автоматизированная система управления технологическими процессами (computer aided manufacturing)16) Иммунология: chorioallantoic membrane17) Транспорт: Cambridge Area Metro18) Пищевая промышленность: Cookies And Milk20) СМИ: Coaching American Manager21) Деловая лексика: Computer Assisted Manufacturing, Corporate America Modified, Customer Account Management, автоматизированное производство (computer-aided manufacturing)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: computer-aided [assisted] manufacturing23) Производство: АСУТП24) Сетевые технологии: Cisco Access Manager, controlled attachment module, Carrier Module (Cisco)25) ЕБРР: computer-aided manufacture26) Программирование: Characters27) Автоматика: cybernetic anthropomorphous machine, автоматизированное программирование, автоматизированная подготовка УП, система автоматизированного программирования28) Контроль качества: check-out and maintenance29) Химическое оружие: Compliance Assurance Monitoring, contractor aquired material30) Авиационная медицина: Civil Aviation Medicine31) Макаров: compressed adjacency matrix, crassulacean acid metabolism32) Расширение файла: Common Access Method, Contents Addressable Memory33) SAP.тех. центральное управление адресами34) Логистика: коммерческие воздушные перевозки35) Имена и фамилии: Cristian Alvarez Martinez36) Печатные платы: АП (автоматизированное производство)37) Должность: Certificate Of Advanced Mastery, Certified Administrative Manager, Customer Account Manager38) NYSE. Cooper Cameron Corporation39) Программное обеспечение: Conditional Access Module -
73 cam
1) Общая лексика: Computer-Aided Manufacturing2) Компьютерная техника: Configuration Access Method, Content Adressable Memory, Custom Application Management4) Медицина: confusion assessment method, метод оценки спутанности сознания5) Военный термин: Catapult Aircraft Merchantman, Chemical Agent Monitor, Chief, Aircraft Maintenance, Commercial Assets Mobilization, Common Area Maintenance, Computer-Assisted Modeling, checkout and automatic monitoring, checkout and maintenance, chemical agent munition, civil affairs mission, collection analysis module, commercial air movement, composite Army-Marine, computer-assisted maintenance, contingency analysis model, contract audit manual, contractor-acquired materiel, conventional attack missile, conventional counterair missile, ГСП, газосигнализатор, газосигнализирующий прибор6) Техника: Cellulose Acetate Methacrylate, Cement Aggregate Mixture, cancel amplitude modulation scheme, central address memory, computer address matrix, containment atmospheric monitoring, content addressable memory, continuous air monitor, автоматизированное управление производством (computer aided manufacturing)7) Химия: Crassulaceae Acid Metabolism9) Юридический термин: Caucasian Adult Male10) Бухгалтерия: Credit Accumulation Mechanism11) Телекоммуникации: Content-Addressable Memory12) Сокращение: Cell Adhesion Molecules, Chemical Agent Monitor (UK), Cockpit-Angle Measure (crew field of view), Commerciale Avio Marina Srl (Italy), Compass Angle Measurement, Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), Computer-Aided Management, Camber, Civil Aeronautics Manual, Computer-Aided Makeup, Cybernetic Antropomorphous Machine, Complementary and Alternative Medicine13) Электроника: Carrie Anne Moss, Computer Aided Manufacturing14) Вычислительная техника: cascade access method, cellular automata machine, communication access method, communication access module, condition access module, controlled attached module, комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами, система автоматизированного производства, Common Access Method (SCSI), Computer Aided Manufacturing (sometimes seen as CAD/CAM), автоматизированная система управления производством, контекстно-адресуемая память15) Нефть: проверка и техническое обслуживание (checkout and maintenance), автоматизированная система управления технологическими процессами (computer aided manufacturing)16) Иммунология: chorioallantoic membrane17) Транспорт: Cambridge Area Metro18) Пищевая промышленность: Cookies And Milk20) СМИ: Coaching American Manager21) Деловая лексика: Computer Assisted Manufacturing, Corporate America Modified, Customer Account Management, автоматизированное производство (computer-aided manufacturing)22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: computer-aided [assisted] manufacturing23) Производство: АСУТП24) Сетевые технологии: Cisco Access Manager, controlled attachment module, Carrier Module (Cisco)25) ЕБРР: computer-aided manufacture26) Программирование: Characters27) Автоматика: cybernetic anthropomorphous machine, автоматизированное программирование, автоматизированная подготовка УП, система автоматизированного программирования28) Контроль качества: check-out and maintenance29) Химическое оружие: Compliance Assurance Monitoring, contractor aquired material30) Авиационная медицина: Civil Aviation Medicine31) Макаров: compressed adjacency matrix, crassulacean acid metabolism32) Расширение файла: Common Access Method, Contents Addressable Memory33) SAP.тех. центральное управление адресами34) Логистика: коммерческие воздушные перевозки35) Имена и фамилии: Cristian Alvarez Martinez36) Печатные платы: АП (автоматизированное производство)37) Должность: Certificate Of Advanced Mastery, Certified Administrative Manager, Customer Account Manager38) NYSE. Cooper Cameron Corporation39) Программное обеспечение: Conditional Access Module -
74 adjustment
1) выверка2) наладка3) подгонка; пригонка4) регулирование, регулировка•- actuator adjustment
- automatic adjustment
- backrest adjustment
- bearing adjustment
- bearing preload adjustment
- belt adjustment
- belt tension adjustment
- brake adjustment
- cable-control adjustment
- camber angle adjustment
- carburetor adjustment
- chain tension adjustment
- charge adjustment
- clearance adjustment
- clutch adjustment
- coarse adjustment
- cold valve adjustment
- continuous adjustment
- coupler height adjustment
- electric seat adjustment
- end play adjustment
- feedback adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- fuel-level adjustment
- gap adjustment
- height adjustment
- idle adjustment
- idling speed adjustment
- ignition adjustment
- ignition timing adjustment
- improper adjustment
- initial adjustment
- linkage adjustment
- manual adjustment
- memory seat adjustment
- mesh adjustment
- mirror adjustment
- pedal adjustment
- periodic adjustment
- preset adjustment
- pressure adjustment
- screw adjustment
- seat adjustment
- seat height adjustment
- service adjustment
- spark adjustment
- spark gap adjustment
- speed adjustment
- steering wheel adjustment
- stroke adjustment
- tension adjustment
- timing adjustment
- toe-in angle adjustment
- travel adjustment
- valve clearance adjustment
- valve lash adjustment
- zero adjustment -
75 noise
шум; шумы- additive noise
- additive white Gaussian noise
- AM noise
- ambient noise
- amplitude noise
- angle noise
- angle-modulation noise
- antenna noise
- artificial noise
- atmospheric noise
- atmospheric modulation noise
- audible noise
- audio-frequency noise
- auroral noise
- avalanche noise
- avalanche-multiplication noise
- background noise
- band-limited white noise
- Barkhausen noise
- base noise
- basic noise
- beam noise
- beat noise
- bias noise
- broad-band noise
- brown noise
- bulk erased noise
- bulk-trapping noise
- burst noise
- carrier residual modulation noise
- cavitation noise
- circuit noise
- clipped noise
- C-message weighted noise
- coast noise
- collector noise
- common-mode noise
- contact noise
- continuous noise
- cosmic antenna noise
- current noise
- dark-current noise
- delta noise
- diffusion noise
- diode noise
- direct-current noise
- disk surface noise
- distribution noise
- edge noise
- electrical noise
- electromagnetic noise
- equivalent input noise
- equivalent output noise
- excess noise
- external noise
- extraneous noise
- extraterrestrial noise
- film-grain noise
- flat noise
- flicker noise
- flow noise
- fluctuation noise
- flutter noise
- front-end noise
- frying noise
- full shot noise
- galactic noise
- gas noise
- gated noise
- Gaussian noise
- generation-recombination noise
- glint noise
- grain noise
- granular noise
- grid noise
- ground noise
- high-frequency noise
- hissing noise
- hum noise
- hydrodynamic noise
- idle channel noise
- idling noise
- ignition noise
- impact noise
- impulse noise
- impulsive noise
- in-band noise
- induced noise
- induced grid noise
- inherent noise
- input noise
- instrument noise
- instrumentation noise
- interception noise
- intermodulation noise
- internal noise
- intrinsic noise
- intrusive noise
- jitter noise
- Johnson noise
- junction noise
- lightning storm noise
- line noise
- low-frequency noise
- man-made noise
- Markovian noise
- microphonic noise
- microplasma noise
- microwave noise
- modal noise
- modulation noise
- multiplicative noise
- narrow-band noise
- natural noise
- needle noise
- out-of-band noise
- output noise
- overload noise
- partition noise
- pattern-noise
- phase noise
- phonon noise
- photocurrent noise
- photon noise
- physical noise
- pink noise
- plasma noise
- pop noise
- popcorn noise
- precipitation noise
- primer noise
- pseudo-random noise
- pump noise
- pumping noise
- quantization noise
- quantizing noise
- quantum noise
- quasi-impulsive noise
- quiescent noise
- radio noise
- random noise
- recording noise
- reference noise
- resistance noise
- rubbing noise
- saturation noise
- Schottky noise
- seismic noise
- self-noise
- servo noise
- set noise
- shot noise
- sky noise
- slope overload noise
- solar noise
- solar radio noise
- spatial noise
- spatially correlated noise
- speckle noise
- speech-off noise
- speech-on noise
- spin-system noise
- spontaneous emission noise
- statistical noise
- structure-borne noise
- subaudio noise
- surface noise
- system noise
- target noise
- telegraph noise
- telephone noise
- terrestrial noise
- thermal noise
- transistor noise
- transmitter noise
- true random noise
- tube noise
- ungated noise
- vacuum-tube noise
- velocity fluctuation noise
- video noise
- virgin noise
- visible noise
- white noise
- wow noise
- zero noise
- 1/f noise -
76 noise
шум; шумы- added noise
- additive noise
- additive white Gaussian noise
- AM noise
- ambient noise
- amplitude noise
- angle noise
- angle-modulation noise
- antenna noise
- artificial noise
- atmospheric modulation noise
- atmospheric noise
- audible noise
- audio-frequency noise
- auroral noise
- avalanche noise
- avalanche-multiplication noise
- background noise
- band-limited white noise
- Barkhausen noise
- base noise
- basic noise
- beam noise
- beat noise
- bias noise
- broad-band noise
- brown noise
- bulk erased noise
- bulk-trapping noise
- burst noise
- carrier residual modulation noise
- cavitation noise
- circuit noise
- clipped noise
- C-message weighted noise
- coast noise
- collector noise
- common-mode noise
- contact noise
- continuous noise
- cosmic antenna noise
- current noise
- dark-current noise
- delta noise
- diffusion noise
- diode noise
- direct-current noise
- disk surface noise
- distribution noise
- edge noise
- electrical noise
- electromagnetic noise
- equivalent input noise
- equivalent output noise
- excess noise
- external noise
- extraneous noise
- extraterrestrial noise
- film-grain noise
- flat noise
- flicker noise
- flow noise
- fluctuation noise
- flutter noise
- front-end noise
- frying noise
- full shot noise
- galactic noise
- gas noise
- gated noise
- Gaussian noise
- generation-recombination noise
- glint noise
- grain noise
- granular noise
- grid noise
- ground noise
- high-frequency noise
- hissing noise
- hum noise
- hydrodynamic noise
- idle channel noise
- idling noise
- ignition noise
- impact noise
- impulse noise
- impulsive noise
- in-band noise
- induced grid noise
- induced noise
- inherent noise
- input noise
- instrument noise
- instrumentation noise
- interception noise
- intermodulation noise
- internal noise
- intrinsic noise
- intrusive noise
- jitter noise
- Johnson noise
- junction noise
- lightning storm noise
- line noise
- low-frequency noise
- man-made noise
- Markovian noise
- microphonic noise
- microplasma noise
- microwave noise
- modal noise
- modulation noise
- multiplicative noise
- narrow-band noise
- natural noise
- needle noise
- out-of-band noise
- output noise
- overload noise
- partition noise
- pattern-noise
- phase noise
- phonon noise
- photocurrent noise
- photon noise
- physical noise
- pink noise
- plasma noise
- pop noise
- popcorn noise
- precipitation noise
- primer noise
- pseudo-random noise
- pump noise
- pumping noise
- quantization noise
- quantizing noise
- quantum noise
- quasi-impulsive noise
- quiescent noise
- radio noise
- random noise
- recording noise
- reference noise
- resistance noise
- rubbing noise
- saturation noise
- Schottky noise
- seismic noise
- self-noise
- servo noise
- set noise
- shot noise
- sky noise
- slope overload noise
- solar noise
- solar radio noise
- spatial noise
- spatially correlated noise
- speckle noise
- speech-off noise
- speech-on noise
- spin-system noise
- spontaneous emission noise
- statistical noise
- structure-borne noise
- subaudio noise
- surface noise
- system noise
- target noise
- telegraph noise
- telephone noise
- terrestrial noise
- thermal noise
- transistor noise
- transmitter noise
- true random noise
- tube noise
- ungated noise
- vacuum-tube noise
- velocity fluctuation noise
- video noise
- virgin noise
- visible noise
- white noise
- wow noise
- zero noiseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > noise
-
77 bar
1) стержень; штанга; планка; брусок3) балка5) линейка; измерительный наконечник7) задвижка8) лом10) кристалл; интегральная схема, ИС•- actuating bar
- aligning bar
- angle bar
- backing bar
- bearer bar
- block-type bar
- boring bar with cutter fitting at 90°
- boring bar
- brake bar
- broach bar
- bus bar
- capstan drive bar
- carbon fiber bar
- cast bar
- channel bar
- chasing bar
- clamp bar
- clamping bar
- code bar
- console boring bar
- continuous draw bar
- control bar
- coupling bar
- cross bar
- curved bar
- cutter bar
- deflecting bar
- distance bar
- drag bar
- draw bar
- draw-in bar
- drilling bar
- drive bar
- equal-angle bar
- equalizer bar
- extension bar
- eye bar
- feed bar
- feeder bar
- finish boring bar
- fixed adjustment boring bar
- flat bar
- flat-iron bar
- flexible bar
- flux bar
- focus bar
- foot bar
- forked bar
- form bar
- former bar
- general-purpose bar
- guide bar
- H bar
- half-round bar
- handle bar
- helical-gullet broach bar
- hex bar
- hexagonal bar
- hinged bar
- hollow bar
- I bar
- indexable-insert drilling bar
- iron bar
- joint bar
- knockout bar
- L bar
- laminated bar
- laser ball bar
- lead bar
- length bar
- lift-and-carry transfer bar
- line bar
- line-boring bar
- loading bar
- locking bar
- long bar
- loop bar
- machinable bar
- master bar
- measuring bar
- microboring bar
- mounting bar
- multicutter bar
- multipoint boring bar
- multitool boring bar
- peripheral bar
- pilot boring bar
- piloted boring bar
- pinch bar
- pivot bar
- power draw bar
- pressure bar
- proof bar
- pry bar
- pull bar
- pull-type feeder bar
- push bar
- rack bar
- radial bar
- radius bar
- ratchet push bar
- reamer bar
- recessing bar
- reinforced bar
- reinforcing bar
- retaining bar
- retriever bar
- rivet bar
- rocker bar
- rotary bar
- rough boring bar
- round bar
- scale bar
- screwed retaining bar
- securing bar
- segmental bar
- sensor bar
- shaped bar
- sine bar
- single-point boring bar
- slide bar
- sliding bar
- slotting bar
- spacer bar
- spindle bar
- spray bar
- spring bar
- square bar
- standard test bar
- stiffening bar
- stop bar
- stub boring bar
- surface broach bar
- T bar
- tee bar
- test bar
- tie bar
- tommy bar
- tool bar
- tool support bar
- tooling bar
- toothed bar
- torsion bar
- traction drive bar
- transfer bar
- transverse cross bar
- trip bar
- turnaround guide bar
- wedge barEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bar
-
78 cutting
1) резание, обработка резанием; резка, отрезка2) pl стружка•cutting from the solid — вырезание из целого (напр. фрезой)
cutting to a shoulder — обтачивание ( заготовки) до заплечика
- 3D profile cuttingcutting to length — разрезание на мерные отрезки, разрезание на мерные по длине отрезки
- abrasive cutting
- abrasive waterjet cutting
- across cutting
- adaptive control cutting
- air plasma cutting
- angle cutting
- arc cutting
- autogenous cutting
- back-off cutting
- bevel gear cutting by reciprocating tools
- bevel gear cutting
- burrless cutting
- cam cutting
- carbide cutting
- climb cutting
- CNC cutting
- composite cutting
- consecutive tool cutting
- continuous-path cutting
- contour cutting
- creep cutting
- crop cutting
- cross cutting
- cryogenic cutting
- curved cutting
- depth cutting
- deskill cutting
- diagonal cutting
- diamond cutting
- double cutting
- double-roll cutting
- double-roll tooth cutting
- drill cuttings
- dry cutting
- ED wire cutting
- electron beam cutting
- end cutting
- finishing cutting
- flame cutting
- flat-part fly cutting
- fly cutting
- form cutting
- form tooth cutting
- friction cutting
- fusion cutting
- gas cutting
- gas metal cutting
- gas tungsten cutting
- gear cutting
- groove cutting
- heavy cutting
- heavy duty cutting
- in-line cutting
- inserted carbide cutting
- internal cutting
- interrupted cutting
- irregular depth cutting
- keyway cutting
- knife cutting
- laser cutting
- lateral cutting
- length cutting
- little-and-often cutting
- longitudinal cutting
- low-rpm cutting
- manual air-plasma jet cutting
- miter cutting
- model cutting
- multipass cutting
- multiple milling cutting
- multiple thread cutting
- multitool cutting
- oblique cutting
- orthogonal cutting
- oxyacetylene cutting
- oxyacetylene flame cutting
- oxy-fuel cutting
- oxy-fuel gas cutting
- oxygen arc cutting
- oxygen assisted laser cutting
- oxygen-lance cutting
- oxyhydrogen cutting
- oxy-propane cutting
- part cutting
- peritheral cutting
- pipe cuttings
- plasma-arc cutting
- plasma-beam cutting
- plasma-jet cutting
- playback laser cutting
- plunge cutting
- polygon cutting
- polygonal cutting
- profile cutting
- push broach cutting
- right-angle cutting
- rotary cutting
- rough cutting
- round cutting
- screw cutting
- scroll cutting
- see-saw cutting
- setable minimum cutting
- shape cutting
- shear-speed cutting
- shielded metal arc cutting
- side cutting
- sideways cutting
- single-pass cutting
- single-point cutting
- single-point thread cutting
- slice cutting
- solid cutting
- spiral cuttings
- spiral-bevel-gear cutting
- spur-gear cutting
- stack cutting
- straight line cutting
- taper cutting
- thermal cutting
- thread cutting
- transverse cutting
- two-way cutting
- ultrasonic cutting
- up cutting
- waterjet cutting
- wet cutting
- wire cuttingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutting
-
79 fold
1) фальц, сгиб || фальцевать, сгибать, складывать2) фальцовка- fold up- fan fold- jaw fold- lap fold- Z foldАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fold
-
80 homing
ркт. самонаведение; система самонаведения; ав. привод ( на посадку) ; самонаводящийся— fixed-angle lead homing— lead-angle homing— pursuit-course homing
См. также в других словарях:
Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… … Wikipedia
Continuous-wave radar — is a type of radar system where a known stable frequency continuous wave radio energy is transmitted and then received from any reflecting objects.[1]Continuous wave (CW) radar uses Doppler, which renders the radar immune to interference from… … Wikipedia
Continuous Descent Approach — (CDA) or Optimized Profile Descent (OPD) is a method by which aircraft approach airports prior to landing. It is designed to reduce fuel consumption and noise compared to certain conventional approaches and involves maintaining a constant three… … Wikipedia
Continuous sub-grain rotation type dynamic recrystallization — In Metallurgy, Materials Science and Structural geology continuous sub grain rotation type dynamic recrystallization is recognized as an important mechanism for dynamic recrystallisation. It involves the rotation of initially low angle sub grain… … Wikipedia
angle bracket — noun a) Either of the two inequality signs of ASCII, < and >, when used as brackets in markup languages like HTML. b) Either of a pair of symbols, ⟨ and ⟩, used to enclose text in various technical contexts, and in mathematical formulas to… … Wiktionary
Lead angle — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
Mentmore Towers — Angle view. Mentmore Towers is a 19th century English country house in the village of Mentmore in Buckinghamshire. The house was designed by Joseph Paxton and his son in law, George Henry Stokes[1] … Wikipedia
Chip formation — The basic chip formation process. Chip formation is part of the process of cutting materials by mechanical means, using tools such as saws, lathes and milling cutters. An understanding of the theory and engineering of this formation is an… … Wikipedia
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
Inner product space — In mathematics, an inner product space is a vector space with the additional structure of inner product. This additional structure associates each pair of vectors in the space with a scalar quantity known as the inner product of the vectors.… … Wikipedia
History of film — This article is about the history of cinema. For other uses, see History of photography. Years in film 1870s 1880s 1890s … Wikipedia