-
1 aldoor
continuellement -
2 bij voortduring
continuellement -
3 achtereen
continuellement, de suite, successivement -
4 aanhoudend
2 [met geringe tussenpozen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 continuel 〈v.: continuelle〉; 〈 bijwoord〉 continuellement♦voorbeelden: -
5 doorlopend
♦voorbeelden:hij is doorlopend dronken • il est continuellement soûl -
6 aanhoudend
-
7 doorlopend
1. bn 2. bw -
8 onophoudelijk
1. bncontinuel/-elle, incessant2. bwcontinuellement, sans cesse -
9 afslijten
1 [de buitenste delen doen verliezen] user1 [de buitenste delen verliezen] s'user♦voorbeelden:onze vriendschap slijt af • notre amitié va decrescendo -
10 bij voortduring
bij voortduring -
11 continu
-
12 de oevers slijten voortdurend af
de oevers slijten voortdurend afDeens-Russisch woordenboek > de oevers slijten voortdurend af
-
13 gedurig
1 [telkens herhaald] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 continuel 〈v.: continuelle〉; 〈 bijwoord〉 régulièrement♦voorbeelden:een gedurige pijn • une douleur continuelle2 iemand gedurig blijven aanstaren • fixer qn. (du regard)er kwamen er gedurig meer • il y en avait de plus en plus -
14 gestaag
gestaag, gestadig♦voorbeelden:het aantal nam gestaag toe • le nombre ne cessait d'augmenterhet werk vordert gestaag • le travail avance au jour le jour -
15 hebbelijkheid
♦voorbeelden: -
16 hij is aanhoudend ziek
hij is aanhoudend ziek -
17 hij is doorlopend dronken
hij is doorlopend dronken -
18 kuchen is een hebbelijkheid van hem
kuchen is een hebbelijkheid van hemDeens-Russisch woordenboek > kuchen is een hebbelijkheid van hem
-
19 onophoudelijk
♦voorbeelden: -
20 voortdurend
♦voorbeelden:de productie neemt voortdurend toe • la production est en augmentation constantede prijzen stijgen voortdurend • les prix continuent à monter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continuellement — [ kɔ̃tinɥɛlmɑ̃ ] adv. • continüellement 1393; continuelment 1155; de continuel ♦ D une manière continuelle, plus spécialt à intervalles rapprochés. ⇒ constamment, continûment, toujours (cf. À chaque instant, à tout bout de champ, à toute heure, à … Encyclopédie Universelle
continuellement — Continuellement. adv. Sans cesse, tousjours. Il estudie continuellement. il joüe continuellement. il le querelle continuellement. Il semble que Continu & Continûment different de continuel & continuellement; en ce que Continu, & Continûment, se… … Dictionnaire de l'Académie française
continuellement — CONTINUELLEMENT. adv. Assidûment, toujours. Il étudie continuellement. Il joue continuellement. Ils se querellent continuellement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuellement — Continuellement, Assidue, Indesinenter, Iugiter, Perenne, Perpetim, Perpetuum, Perpetuo, Tractim. Continuellement faire guerre, Bellum continenter gerere … Thresor de la langue françoyse
continuellement — (kon ti nu è le man) adv. Sans interruption. • L âme considère que, si elle est Juste, c est Dieu qui la fait juste continuellement, BOSSUET la Vallière.. • On n a point continuellement des juges devant les yeux, et l on craint la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTINUELLEMENT — adv. Assidûment, toujours. Il étudie continuellement. Il joue continuellement. Ils se querellent continuellement. Il a continuellement résisté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTINUELLEMENT — adv. D’une façon continuelle. Il étudie continuellement. Il joue continuellement. Ils se querellent continuellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
continuellement — adv., toujours : kontinwalamê (Albanais.001cA, Annecy.003), kontinwèlamê (001bB) / in (001aC,003, Aix) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
instant — 1. instant, ante [ ɛ̃stɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1550; provenç. « prochain » 1296; lat. instans, p. prés. de instare « serrer de près, presser » ♦ Littér. Qui presse vivement. ⇒ pressant. Demande, prière instante. Demander de façon instante, instamment. ⇒ … Encyclopédie Universelle
GÉOMAGNÉTISME — Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes: la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique… … Encyclopédie Universelle