-
1 continu
continuel -
2 staag
continuel -
3 aanhoudend
continuel, permanent, perpétuel -
4 doorlopend
continuel, permanent -
5 onafgebroken
continuel, permanent -
6 ononderbroken
continuel, de suite, permanent, successivement -
7 aanhoudend
-
8 onophoudelijk
1. bncontinuel/-elle, incessant2. bwcontinuellement, sans cesse -
9 aanhoudend
2 [met geringe tussenpozen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 continuel 〈v.: continuelle〉; 〈 bijwoord〉 continuellement♦voorbeelden: -
10 gedurig
1 [telkens herhaald] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 continuel 〈v.: continuelle〉; 〈 bijwoord〉 régulièrement♦voorbeelden:een gedurige pijn • une douleur continuelle2 iemand gedurig blijven aanstaren • fixer qn. (du regard)er kwamen er gedurig meer • il y en avait de plus en plus -
11 geloop
-
12 gesukkel
-
13 getrommel
-
14 gezaag
-
15 onophoudelijk
♦voorbeelden: -
16 voortdurend
♦voorbeelden:de productie neemt voortdurend toe • la production est en augmentation constantede prijzen stijgen voortdurend • les prix continuent à monter -
17 bestendig
constant, continuel, invariable, permanent -
18 constant
constamment, constant, continuel, continuellement, invariable, permanent -
19 gestaag
constant, continuel, invariable, permanent -
20 gestadig
constant, continuel, invariable, permanent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continuel — continuel, elle [ kɔ̃tinɥɛl ] adj. • v. 1180; de continu ♦ Qui dure sans interruption ou se répète à intervalles rapprochés. ⇒ constant , continu, perpétuel, sempiternel. Pluie continuelle. Il lui fait des reproches continuels. De continuelles… … Encyclopédie Universelle
continuel — continuel, elle (kon ti nu èl, è l ) adj. Qui dure sans interruption. • Il y a même un dégoût, attaché à ce qui se trouve de gênant, de continuel, d assujettissant dans nos ministères, MASS. Disc. synod. Nécessité des retraites.. • Il portait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
continuel — CONTINUEL, ELLE. adj. Qui dure sans interruption. Travail continuel. Pluie continuelle. Chaleur continuelle. Guerre continuelle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuel — Continuel, [continu]elle. adj. Qui dure sans cesse. Travail continuel. pluye continuelle. chaleur continuelle. guerre continuelle … Dictionnaire de l'Académie française
continuel — Continuel, Assiduus, Continuus, Iugis … Thresor de la langue françoyse
CONTINUEL — ELLE. adj. Qui dure sans interruption. Travail continuel. Pluie continuelle. Chaleur continuelle. Guerre continuelle. Changement continuel. Faire de continuels efforts. Je suis dans une inquiétude continuelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTINUEL, ELLE — adj. Qui ne cesse pas ou cesse rarement. Changement continuel. Faire de continuels efforts. Je suis dans une inquiétude continuelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inuel — continuel … Dictionnaire des rimes
continuelle — ● continuel, continuelle adjectif (de continu) Qui dure presque sans interruption, qui se répète constamment ; constant, perpétuel : Le bruit continuel des vagues. ● continuel, continuelle (synonymes) adjectif (de continu) Qui dure presque sans… … Encyclopédie Universelle
perpétuel — perpétuel, elle [ pɛrpetɥɛl ] adj. • perpétual 1160; lat. perpetualis, de perpetuus 1 ♦ Qui dure toujours, infiniment ou indéfiniment; qui ne comporte pas d interruption. ⇒ continu, continuel, éternel , incessant, indéfini, infini. « La guerre,… … Encyclopédie Universelle
continu — continu, ue [ kɔ̃tiny ] adj. et n. m. • v. 1306; contenu fin XIIIe; lat. continuus, de continere « tenir ensemble » 1 ♦ Qui n est pas interrompu dans le temps. ⇒ constant, continuel, incessant, ininterrompu, persistant. Mouvement continu. Un… … Encyclopédie Universelle