-
1 contingentar
contingentarcontingentar [koDC489F9Dn̩DC489F9DtiŋxeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]también economía kontingentieren, zuteilen -
2 contingentar
vt ком.ограничивать ввоз (вывоз) товаров -
3 contingentar
1) ограничивать; сдерживать2) контингентировать, устанавливать квоту ввоза или вывоза -
4 contingentar
-
5 contingentar
гл.экон. контингентировать, сдерживать, устанавливать квоту ввоза, устанавливать квоту вывоза, ограничивать -
6 contingentar
• kontingentovat* * *• omezit na kontingent• vázat kontingent -
7 contingentar
-
8 contingente
adj.1 possible (Formal).es un hecho contingente it's not impossible2 contingent, accidental, casual, eventual.m.1 contingent (grupo).2 quota (commerce).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contingentar.* * *► adjetivo1 (posible) contingent,1 MILITAR contingent2 (cuota) quota, share* * *noun m.* * *1.ADJ contingent2. SM1) (Mil) contingent2) (Com) quota3) = contingencia* * *1) (grupo, cuadrilla) contingent2) (cuota, cupo) quota* * *= contingent.Nota: Que puede suceder.Ex. Rapid contingent change is difficult for public sector SLIS but relatively straightforward for university SLIS.* * *1) (grupo, cuadrilla) contingent2) (cuota, cupo) quota* * *= contingent.Nota: Que puede suceder.Ex: Rapid contingent change is difficult for public sector SLIS but relatively straightforward for university SLIS.
* * *A (grupo, cuadrilla) contingentfuertes contingentes de la policía a large police contingentB (cuota, cupo) quota* * *
contingente
I adjetivo contingent: es un problema contingente a tener en cuenta, it's a contingent problem to take into account
II sustantivo masculino
1 (posible acontecimiento) contingency, possibility: tenemos que prepararnos para todos los contingentes, we have to be prepared for every contingency
2 (tropa) Mil contingent: han salido varios contingentes hacia la zona en conflicto, several contingents have left for the battle zone
3 (conjunto) contingent: tenemos un contingente de personal de limpieza preparado, we have a contingent of cleaning staff ready
' contingente' also found in these entries:
English:
contingent
* * *♦ adjFormal possible;es un hecho contingente it's not impossible♦ nm1. [grupo] contingent2. Com quota3. [fuerza militar] contingent;el contingente australiano en Timor the Australian troops in Timor* * *I adj contingentII m1 contingent2 COM quota* * *contingente adj & nm: contingent
См. также в других словарях:
contingentar — contingentár adj. m., pl. contingentári; f. sg. contingentáră, pl. contingentáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONTINGENTÁR, Ă adj. referitor la contingentare; contingenţional. (< fr … Dicționar Român
contingentar — v. tr. 1. Fixar contingentes para as mercadorias. = CONTINGENCIAR 2. Estabelecer limitações. = CONTINGENCIAR, LIMITAR 3. Criar contingentes. ‣ Etimologia: contingente + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
contingentar — tr. Fijar un cupo, especialmente en la distribución de mercancías y servicios … Diccionario de la lengua española
contingentar — ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Poner un límite determinado a las importaciones, exportaciones o distribución de un producto. 2 ECONOMÍA Limitar los cárteles o ententes la producción de las empresas o repartir la clientela entre ellas. * * *… … Enciclopedia Universal
contingentar, contingentación — Limitar, limitación de las cantidades de mercancías cuya exportación o importación se autoriza … Diccionario español de neologismos
contingenciar — v. tr. 1. Fixar contingentes à exportação ou à importação. = CONTINGENTAR 2. Impor limites. = CONTINGENTAR, LIMITAR 3. Estabelecer contingências. ‣ Etimologia: contingência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
contingenţional — CONTINGENŢIONÁL, Ă adj. contingentar. (< engl. contingentional) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român