-
1 способность удерживать мочу
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > способность удерживать мочу
-
2 умеренность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > умеренность
-
3 воздержание
-
4 пост
I1) (место, пункт) posto м., punto м.2) ( должность) carica ж., posto м.II религ.digiuno м.великий пост — quaresima ж.
* * *I м.1) ( место наблюдения) postoстоять на боевом посту — montare la guardia; перен. stare sulla breccia
2) ( охрана) guardia f3) ( должность) incarico, (alta) carica fкомандный пост перен. — la stanza dei bottoni
II м.занять пост — assumere / occupare la / una carica
1) рел. digiuno2) ( воздержание) astinenza f, continenza f* * *n1) gener. postazione, posto, carica, dignita, quaresima, stazione2) church. digiuno -
5 умеренность
moderazione ж., temperanza ж.* * *ж.moderazione, temperanza, moderatezza; frugalità, sobrietà ( в еде)уме́ренность климата — mitezza / temperanza del clima
* * *ngener. discretezza, modicita, regolatezza (в еде и т.п.), astinenza, continenza, discrezione, dolcezza (климата), frugalita, misuratezza, mitezza (климата и т.п.), moderatezza, moderazione, parchezza, parsimonia, sobrieta, temperanza, via di mezzo (в политике) -
6 целомудренность
-
7 воздержание
1) astinenza2) continenzaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > воздержание
См. также в других словарях:
continenza — /konti nɛntsa/ s.f. [dal lat. continentia, der. di continēri, continēre ]. 1. [capacità di moderarsi nei desideri e nei piaceri] ▶◀ misura, moderazione, morigeratezza, sobrietà, temperanza. ◀▶ esagerazione, incontinenza, intemperanza, sfrenatezza … Enciclopedia Italiana
continenza — con·ti·nèn·za s.f. 1a. CO moderazione nel soddisfare i piaceri materiali e sensuali Sinonimi: sobrietà, temperanza. Contrari: incontinenza, intemperanza. 1b. TS psic. capacità di autocontrollo e di automoderazione nei confronti di istinti e… … Dizionario italiano
continenza — {{hw}}{{continenza}}{{/hw}}s. f. Moderazione dei desideri e dei piaceri, spec. sensuali | Astinenza, temperanza … Enciclopedia di italiano
continenza — pl.f. continenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
continenza — s. f. moderazione, misura, sobrietà, morigeratezza, moderatezza, castigatezza, parsimonia, regolatezza, astinenza, castità, temperanza CONTR. incontinenza, intemperanza, dissolutezza, eccesso, sregolatezza, esagerazione, sfrenatezza, depravazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sandro Continenza — Infobox actor imagesize = 150px name = Sandro Continenza birthdate = 13 July, 1920 birthplace = Rome, Italy deathdate = 1996 deathplace = Italy othername = Alessandro Continenza Allesando Continenza Allesandro Continenza occupation = Screenwriter … Wikipedia
Sandro Continenza — (eigentlich Alessandro Continenza, * 13. Juli 1920 in Rom; † 21. November 1996 ebenda) war ein italienischer Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
The Inglorious Bastards — This article is about the 1978 film. For the 2009 film, see Inglourious Basterds. The Inglorious Bastards Theatrical release poster Directed by Enzo G. Castellari … Wikipedia
Inglorious Bastards (1977 film) — Infobox Film name = Inglorious Bastards image size = caption = Theatrical release poster director = Enzo G. Castellari producer = writer = Sandro Continenza Sergio Grieco /a.o. narrator = starring = Bo Svenson Peter Hooten Fred Williamson music … Wikipedia
Cro-Magnon-Mensch — Schädel eines Cro Magnon Menschen Systematik Überfamilie: Menschenartige (Hominoidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Cro Magnon Mensch — Schädel eines Cro Magnon Menschen Zeitraum Jungpleistozän (Aurignacien) 35.000 bis 10.000 Jahre Fossilfundorte Cro Magnon und ganz Europa … Deutsch Wikipedia