-
1 continent
-
2 continent
continent [ˈkɒntɪnənt]* * *['kɒntɪnənt]the Continent — GB l'Europe f continentale
on the Continent — GB en Europe continentale
-
3 continent
continent ['kɒntɪnənt]1 nounGeography continent m∎ British the Continent l'Europe f continentale;∎ on the Continent en Europe (continentale), outre-Manche -
4 continent
A n ( land mass) continent m ; the Continent GB l'Europe f continentale ; on the Continent GB en Europe continentale.B adj1 Med ne souffrant pas d'incontinence ; -
5 continent
I ['kontinənt] noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) continent2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) Europe (continentale)•- continental breakfast - continental shelf II ['kontinənt] adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) continent -
6 Dark Continent
-
7 landmass
-
8 mainland
-
9 Gondwana
continent de Gondwana; Gondwana -
10 Gondwanaland
continent de Gondwana; Gondwana -
11 Asian
Asian [ˈeɪ∫n]1. adjectivea. ( = from Asia) asiatiqueb. (British) ( = from Indian subcontinent) indo-pakistanais2. nouna. ( = person from Asia) Asiatique mf━━━━━━━━━━━━━━━━━Le mot Asian désigne en anglais une personne du continent asiatique. Cependant, en Grande-Bretagne, il est employé plus spécifiquement pour désigner une personne du sous-continent indien, en particulièrement de l'Inde, du Pakistan ou du Bangladesh. Le terme British Asian fait référence à un(e) citoyen(ne) britannique d'origine indienne, pakistanaise ou bangladaise. Aux États-Unis, le terme Asian fait le plus souvent référence à une personne de l'Est ou du Sud-Est asiatique.* * *['eɪʃn], US ['eɪʒn] 1. 2.adjective [river, custom, politics] asiatique -
12 British
British [ˈbrɪtɪ∫]1. adjectivebritannique ; [ambassador, embassy] de Grande-Bretagne2. plural noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Fondé en 1934 et présent dans plus de 100 pays, le British Council est un organisme international financé par le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth. Il a pour mission de promouvoir la langue et la culture anglaises, de développer les relations culturelles entre le Royaume-Uni et le reste du monde et de s'impliquer dans des actions éducatives.* * *['brɪtɪʃ] 1.2.the British — les Britanniques mpl
adjective britanniquethe British embassy/ambassador — l'ambassade f/l'ambassadeur m de Grande-Bretagne
-
13 Eurasian
-
14 mainland
mainland [ˈmeɪnlənd]1. noun• the Mainland ( = mainland Britain) la Grande-Bretagne (l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles)2. adjective* * *['meɪnlənd]noun territoire m continental -
15 subcontinent
-
16 subcontinent
(a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) sous-continent -
17 Countries and continents
Most countries and all continents are used with the definite article in French:France is a beautiful country= la France est un beau paysI like Canada= j’aime le Canadato visit the United States= visiter les États-Unisto know Iran= connaître l’IranA very few countries do not:to visit Israel= visiter IsraëlWhen in doubt, check in the dictionary.All the continent names are feminine in French. Most names of countries are feminine e.g. la France, but some are masculine e.g. le Canada.Most names of countries are singular in French, but some are plural (usually, but not always, those that are plural in English) e.g. les États-Unis mpl (the United States), and les Philippines fpl (the Philippines). Note, however, the plural verb sont:the Philippines is a lovely country= les Philippines sont un beau paysIn, to and from somewhereWith continent names, feminine singular names of countries and masculine singular names of countries beginning with a vowel, for in and to, use en, and for from, use de:to live in Europe= vivre en Europeto go to Europe= aller en Europeto come from Europe= venir d’Europeto live in France= vivre en Franceto go to France= aller en Franceto come from France= venir de Franceto live in Afghanistan= vivre en Afghanistanto go to Afghanistan= aller en Afghanistanto come from Afghanistan= venir d’AfghanistanNote that names of countries and continents that include North, South, East, or West work in the same way:to live in North Korea= vivre en Corée du Nordto go to North Korea= aller en Corée du Nordto come from North Korea= venir de Corée du NordWith masculine countries beginning with a consonant, and with plurals, use au or aux for in and to, and du or des for from:to live in Canada= vivre au Canadato go to Canada= aller au Canadato come from Canada= venir du Canadato live in the United States= vivre aux États-Unisto go to the United States= aller aux États-Unisto come from the United States= venir des États-Unisto live in the Philippines= vivre aux Philippinesto go to the Philippines= aller aux Philippinesto come from the Philippines= venir des PhilippinesAdjective uses: français or de France or de la France?For French, the translation français is usually safe ; here are some typical examples:the French army= l’armée françaisethe French coast= la côte françaiseFrench cooking= la cuisine françaiseFrench currency= la monnaie françaisethe French Customs= la douane françaisethe French government= le gouvernement françaisthe French language= la langue françaiseFrench literature= la littérature françaiseFrench money= l’argent françaisthe French nation= le peuple françaisFrench politics= la politique françaisea French town= une ville françaiseFrench traditions= les traditions françaisesSome nouns, however, occur more commonly with de France (usually, but not always, their English equivalents can have of France as well as French):the Ambassador of France or the French Ambassador= l’ambassadeur de Francethe French Embassy= l’ambassade de Francethe history of France or French history= l’histoire de Francethe King of France or the French king= le roi de Francethe rivers of France= les fleuves et rivières de Francethe French team= l’équipe de Francebut note:the capital of France or the French capital= la capitale de la FranceNote that many geopolitical adjectives like French can also refer to nationality, e.g. a French tourist ⇒ Nationalities, or to the language, e.g. a French word ⇒ Languages. -
18 dark
dark [dɑ:k]1 nounnoir m;∎ to see in the dark voir dans le noir;∎ before/after dark avant/après la tombée de la nuit;∎ to be afraid of the dark avoir peur du noir ou dans le noir;∎ I can't work in the dark! je ne peux pas travailler sans savoir où je vais!;∎ to keep sb in the dark about sth maintenir qn dans l'ignorance à propos de qch;∎ to be in the dark about sth être dans l'ignorance à propos de qch;∎ she left us in the dark elle nous a laissés dans l'ignorance(a) (without light → night, room, street) sombre, obscur; figurative (thoughts) sombre; (ideas) noir;∎ it's very dark in here il fait très sombre ici;∎ it's too dark to see what I'm doing il fait ou c'est trop sombre pour que je voie ce que je suis en train de faire;∎ it's getting dark il commence à faire nuit, la nuit tombe;∎ it's getting darker il fait de plus en plus nuit;∎ it gets dark early il fait nuit de bonne heure;∎ to get dark (sky) s'assombrir;∎ it won't be dark for another hour yet il ne fera pas nuit avant une heure;∎ it's still dark (outside) il fait encore nuit;∎ the dark days of the war la sombre période de la guerre;∎ to look on the dark side voir tout en noir∎ she always wears dark colours elle porte toujours des couleurs sombres;∎ I'd like some dark meat (of poultry) je voudrais une aile ou une cuisse∎ a dark man un brun;∎ a dark woman une brune;∎ to be dark être brun;∎ to have dark hair avoir les cheveux bruns, être brun;∎ to get darker (hair) foncer;∎ his dark good looks sa beauté ténébreuse(d) (hidden, mysterious) mystérieux, secret(ète); (secret) bien gardé; (hint) mystérieux, énigmatique;∎ the dark side of the moon la face cachée de la lune;∎ to keep sth dark tenir qch secret;∎ keep it dark! garde-le pour toi!;∎ you kept it very dark! tu nous avais caché ça!(e) (sinister) noir;∎ to give sb a dark look lancer un regard noir à qn;∎ there's a dark side to her il y a une part d'ombre en elle;∎ a dark chapter in the country's history un chapitre peu glorieux de l'histoire du pays►► History Dark Ages Haut Moyen Âge m;∎ figurative he's still in the Dark Ages il est resté au Moyen Âge;dark chocolate chocolat m noir;old-fashioned the Dark Continent le Continent noir;dark glasses lunettes fpl noires;dark horse (competitor, horse) participant(e) m,f inconnu(e); American Politics candidat(e) m,f surprise;∎ figurative to be a dark horse (secretive person) être très secret;∎ you're a dark horse! tu caches bien ton jeu!ⓘ Dark Satanic mills Cette formule ("Les sombres et diaboliques usines") est tirée du cantique Jerusalem, inspiré d'un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le titre Jerusalem mais son titre diffère en réalité de celui du cantique). Ces mots évoquent la transformation du paysage du nord d'Angleterre survenue avec la révolution industrielle. Aujourd'hui on les cite volontiers pour parler de cette période de l'histoire d'Angleterre ou bien pour évoquer tout paysage industriel hideux et oppressant. -
19 length
length [leŋθ]1 noun(a) (measurement, distance) longueur f;∎ what length is the room? quelle est la longueur de la pièce?;∎ the room is 20 metres in length la pièce fait 20 mètres de long ou de longueur;∎ a river 200 kilometres in length un fleuve long de 200 kilomètres;∎ we walked the length of the garden nous sommes allés jusqu'au bout du jardin;∎ flower beds ran the length of the street il y avait des massifs de fleurs tout le long de la rue;∎ British the ship can turn in its own length le navire peut virer sur place;∎ throughout the length and breadth of the continent partout sur le continent;∎ what length skirts are in this year? (in fashion) quelle est la longueur des jupes cette année?∎ to go to considerable or great lengths to do sth se donner beaucoup de mal pour faire qch;∎ he would go to any lengths to meet her il ferait n'importe quoi pour la rencontrer;∎ I never dreamed that they would go to such lengths je n'aurais jamais imaginé qu'ils iraient si loin(c) (duration) durée f, longueur f;∎ the length of time required to do sth le temps qu'il faut pour faire qch;∎ the wine is kept in casks for a great length of time le vin séjourne très longtemps dans des fûts;∎ bonuses are given for length of service les primes sont accordées selon l'ancienneté∎ articles must be less than 5,000 words in length les articles doivent faire moins de 5 000 mots;∎ his essay was a bit over/under length sa dissertation était un peu trop longue/courte∎ to win by a length/by half a length gagner d'une longueur/d'une demi-longueur;∎ to have a three-length lead avoir trois longueurs d'avance;∎ I swam ten lengths j'ai fait dix longueurs(f) (piece → of string, tubing) morceau m, bout m; (→ of wood) morceau m; (→ of wallpaper) lé m; (→ of fabric) pièce f;∎ a length of curtain material une pièce de tissu pour faire des rideaux;∎ what length of material do I need to make these curtains? quel métrage faut-il pour faire ces rideaux?∎ to slip sb a length (have sex with) glisser un bout à qn, tringler qn(finally) finalement, enfin; (in detail, for a long time) longuement;∎ she went on or spoke at some length about her experience elle a parlé assez longuement de son expérience -
20 mainland
mainland ['meɪnlənd]1 nouncontinent m;∎ she sailed back to the mainland elle regagna le continent en bateau;∎ you can see the Scottish mainland on voit la côte écossaise;∎ the Danish mainland le Danemark continental;∎ the British mainland la Grande-Bretagne (le Royaume-Uni sans l'Irlande du Nord)continental;∎ in mainland Europe en Europe continentale;∎ in mainland Britain en Grande-Bretagne proprement dite (par opposition aux îles qui l'entourent)
См. также в других словарях:
continent — continent, ente 1. (kon ti nan, nan t ) adj. 1° Qui observe la continence. Substantivement. • L exemple de la chasteté d Alexandre n a pas tant fait de continents que...., PASC. P. div. 107. Les Continents, nom d une secte hérétique qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Continent — Con ti*nent, n. [L. continens, prop., a holding together: cf. F. continent. See {Continent}, a.] 1. That which contains anything; a receptacle. [Obs.] [1913 Webster] The smaller continent which we call a pipkin. Bp. Kennet. [1913 Webster] 2. One… … The Collaborative International Dictionary of English
continent — con‧ti‧nent [ˈkɒntnənt ǁ ˈkɑːn ] noun [countable] 1. one of the seven large masses of land in the world: • the continents of Asia and Africa 2. the Continent used to refer to Western Europe not including Britain: • There is now greater co… … Financial and business terms
Continent — Con ti*nent, a. [L. continens, entis, prop., p. pr. of continere to hold together, to repress: cf. F. continent. See {Contain}.] 1. Serving to restrain or limit; restraining; opposing. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Exercising restraint as to the … The Collaborative International Dictionary of English
continent — Ⅰ. continent [1] ► NOUN 1) any of the world s main continuous expanses of land (Europe, Asia, Africa, North and South America, Australia, Antarctica). 2) (also the Continent) the mainland of Europe as distinct from the British Isles. ORIGIN from… … English terms dictionary
Continent — In the UK the Continent (capital C) still invariably means ‘the mainland of Europe’ as distinct from the British Isles, as a geographical and cultural designation not affected by Britain s membership of the European Union. A continental breakfast … Modern English usage
continent — [känt′ n ənt] adj. [OFr < L continens, prp. of continere: see CONTAIN] 1. self restrained; temperate 2. characterized by self restraint in, esp. by total abstinence from, sexual activity 3. Obs. restrictive n. 1. Rare a thing that retains or… … English World dictionary
Continēnt — (v. lat.), eine Masse zusammen hängenden Landes, im Gegensatz von Insel; bes. das europäische Festland im Gegensatz von Großbritannien. Daher Continental, das Festland betreffend; so Continentalmächte, die Staaten auf dem festen Lande von Europa … Pierer's Universal-Lexikon
Continent — Continent, bezeichnet das feste Land, den Inseln entgegengesetzt. In Europa gebraucht man das Wort vorzüglich im Gegensatze zu Großbritannien und Irland, ebenso bei Amerika und Asien, im Gegensatze zu den diese Welttheile zahlreich umgebenden… … Damen Conversations Lexikon
Continent — Continent, das Festland, große zusammenhängende Landmasse; wir haben einen alten C.: Asien, Afrika, Europa; einen neuen: Amerika; den australischen und den antarktischen. Continental, auf einen C. bezüglich, zu ihm gehörig … Herders Conversations-Lexikon
continent — adj temperate, unimpassioned, *sober Analogous words: restrained, bridled, curbed, inhibited (see RESTRAIN): decent, *chaste, pure: self denying, self abnegating (see corresponding nouns under RENUNCIATION) Antonyms: incontinent … New Dictionary of Synonyms