-
21 remote
remote [rɪ'məʊt]∎ in the remotest parts of the continent au fin fond du continent;∎ they lived in a remote part of Scotland ils vivaient en Écosse, dans un endroit reculé ou isolé;∎ a remote house une maison isolée;∎ areas remote from the capital/coast des régions éloignées de la capitale/de la côte;∎ remote from civilization loin de la civilisation;∎ his plays are remote from everyday life ses pièces sont éloignées de la vie quotidienne;∎ in the remote future/past dans un avenir/un passé lointain∎ she seems very remote elle semble être très distante ou d'un abord difficile(c) (unconnected → idea, comment) éloigné;∎ your comments are rather remote from the subject vos commentaires n'ont pas grand-chose à voir avec le sujet∎ our chances of success are rather remote nos chances de réussite sont assez minces, nous n'avons que peu de chances de réussir;∎ it's a remote possibility c'est très peu probable;∎ there is a remote possibility that… il y a une vague possibilité que… + subjunctive;∎ I haven't the remotest idea je n'en ai pas la moindre idée►► remote access accès m à distance;∎ Telecommunications this telephone has an answering machine with a remote access facility ce répondeur est interrogeable à distance;remote antiquity la haute antiquité;Finance remote banking banque f à distance;remote control télécommande f, commande f à distance;Computing remote (data) processing télétraitement m;Nuclear remote handling equipment équipement m de télémanipulation;Computing remote job entry télésoumission f de travaux;Computing remote loading téléchargement m;Computing remote sensing télédétection f;Computing remote sensing satellite satellite m de télédétection;Computing remote server serveur m distant;Computing remote terminal terminal m distant -
22 subcontinent
subcontinent [‚sʌb'kɒntɪnənt]sous-continent m;∎ the (Indian) Subcontinent le sous-continent indienUn panorama unique de l'anglais et du français > subcontinent
-
23 subcontinental
Un panorama unique de l'anglais et du français > subcontinental
-
24 unprecedented
unprecedented [ʌn'presɪdəntɪd]sans précédent;∎ this was quite unprecedented in the continent's history c'était du jamais vu dans l'histoire du continentUn panorama unique de l'anglais et du français > unprecedented
-
25 Monroe Doctrine
Doctrine Monroe [en 1823, le Président James Monroe déclara qu'il ne tolérerait aucune ingérence européenne sur le continent américain; en contrepartie, les États- Unis observeraient une stricte neutralité dans les affaires européennes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Monroe Doctrine
-
26 OAS
OEA (Organisation des États américains) [créée en 1948, elle rassemble les nations du Continent américain pour le renforcement des valeurs démocratiques et la défense de leurs intérêts communs; son siège est à Washington. D.C.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > OAS
-
27 Organization of American States
OEA (Organisation des États américains) [créée en 1948, elle rassemble les nations du Continent américain pour le renforcement des valeurs démocratiques et la défense de leurs intérêts communs; son siège est à Washington. D.C.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Organization of American States
-
28 continental
continental [‚kɒntɪˈnentl]1. adjective2. noun3. compounds* * *[ˌkɒntɪ'nentl] 1.noun Européen/-éenne m/f du continent2.noun modifier [ vegetation, climate] continental; [ universities, philosophy] d'Europe continentale; [ holiday] en Europe continentale -
29 heartland
heartland [ˈhα:tlænd]* * *['hɑːtlənd]noun (also heartlands pl) (industrial, rural centre) cœur m; (of region, country) centre m; Politics fief m -
30 interior
interior [ɪnˈtɪərɪər]1. adjective2. noun• Secretary/Department of the Interior (US) ministre/ministère de l'Environnement chargé des Parcs nationaux3. compounds* * *[ɪn'tɪərɪə(r)] 1.1) ( inside) intérieur ma Vermeer interior — Art une scène d'intérieur de Vermeer
2) (of country, continent) intérieur m2.Secretary/Department of the Interior — US Politics ministre m/ministère m de l'Intérieur
1) [wall, paintwork] intérieur2) Cinema, Television [shot] en intérieur; [scene] d'intérieur3) ( inner) [motive, impulse] intérieur -
31 small
small [smɔ:l]1. adjective• with a small "e" avec un « e » minuscule• it's a small world! le monde est petit !• to make sth smaller [+ amount, supply] réduire qch ; [+ objet, organization] réduire la taille de qchb. ( = young) petit2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, une ville de moins de 10 000 habitants est une « petite ville » ( small town). Le terme « village », peu utilisé, évoque plutôt l'ancien continent ou les pays du tiers-monde. Les populations des petites villes sont généralement appréciées pour les valeurs qu'elles incarnent: gentillesse, honnêteté, politesse, rapports de bon voisinage et patriotisme. Cependant, on peut aussi parler des « small-town attitudes » dans un sens péjoratif pour désigner une tendance aux préjugés et une certaine étroitesse d'esprit.* * *[smɔːl] 1. 2.(colloq) smalls plural noun GB euph petit linge m3.1) ( not big) gen petit; [increase, majority, proportion, quantity, amount, stake] faiblethe small matter of the £1,000 you owe me — iron la bagatelle de 1000 livres sterling que tu me dois iron
in his ou her own small way — gen à sa façon
the smallest room — (colloq) euph le petit coin (colloq) euph
2) ( petty) [person, act] mesquin3) ( not much)to have small cause ou reason for worrying ou to worry — n'avoir guère de raisons de s'inquiéter
it is small comfort ou consolation to somebody — c'est une piètre consolation pour quelqu'un
4) ( quiet) [voice, noise] petit; [sound] faible5) ( humiliated)to feel ou look small — être dans ses petits souliers (colloq)
4.to make somebody feel ou look small — humilier quelqu'un
adverb [write] petit -
32 teem
teem [ti:m]a. to teem with [river, street] grouiller de* * *[tiːm] 1.to teem with —
2. 3.to be teeming with — regorger de [people]; abonder en [wildlife]; fourmiller de [ideas]
-
33 water
water [ˈwɔ:tər]1. nouna. eau f• at high/low water ( = tide) à marée haute/basse• it won't hold water [plan, suggestion, excuse] cela ne tient pas la route2. plural noun[eyes] pleurer[+ plant, garden] arroser ; [+ animals] donner à boire à5. compounds[pressure, pipe, vapour] d'eau ; [pump, mill] à eaualso go water-skiing faire du ski nautique[+ milk, wine] couper (d'eau)* * *['wɔːtə(r)] 1.noun eau funder water — ( submerged) sous l'eau; ( flooded) inondé
at high/low water — à marée haute/basse
to turn the water on/off — ouvrir/fermer le robinet
2.to keep one's head above water — lit garder la tête hors de l'eau; fig ( financially) faire face à ses engagements
waters plural noun1) Medicine, Nautical eaux fpl2) ( spa water)3.noun modifier [ glass, jug, tank] à eau; [ filter, pump] à eau; [ pipe, shortage] d'eau; [ industry] de l'eau4.transitive verb arroser [lawn, plant]; irriguer [crop, field]; abreuver [livestock]5.Phrasal Verbs:••not to hold water — [theory] ne pas tenir debout
-
34 bancassurance
BANKING bancassurance fThe term imported from the continent is bancassurance. In essence, it is meant to describe the business model that uses a bank's high street branches to sell insurance products.
-
35 continence
-
36 continental shelf
noun (the part of a continent that is under a relatively shallow sea.) -
37 mainland
noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) continent -
38 transcontinental
['trænzkonti'nentl](crossing a continent: a transcontinental railway.) transcontinental -
39 Asian
Asian, US [transcription]["eIZn"] -
40 circumnavigate
circumnavigate vtr faire le tour de [world] ; faire la circumnavigation de [continent] ; passer [qch] au large [cape].
См. также в других словарях:
continent — continent, ente 1. (kon ti nan, nan t ) adj. 1° Qui observe la continence. Substantivement. • L exemple de la chasteté d Alexandre n a pas tant fait de continents que...., PASC. P. div. 107. Les Continents, nom d une secte hérétique qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Continent — Con ti*nent, n. [L. continens, prop., a holding together: cf. F. continent. See {Continent}, a.] 1. That which contains anything; a receptacle. [Obs.] [1913 Webster] The smaller continent which we call a pipkin. Bp. Kennet. [1913 Webster] 2. One… … The Collaborative International Dictionary of English
continent — con‧ti‧nent [ˈkɒntnənt ǁ ˈkɑːn ] noun [countable] 1. one of the seven large masses of land in the world: • the continents of Asia and Africa 2. the Continent used to refer to Western Europe not including Britain: • There is now greater co… … Financial and business terms
Continent — Con ti*nent, a. [L. continens, entis, prop., p. pr. of continere to hold together, to repress: cf. F. continent. See {Contain}.] 1. Serving to restrain or limit; restraining; opposing. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Exercising restraint as to the … The Collaborative International Dictionary of English
continent — Ⅰ. continent [1] ► NOUN 1) any of the world s main continuous expanses of land (Europe, Asia, Africa, North and South America, Australia, Antarctica). 2) (also the Continent) the mainland of Europe as distinct from the British Isles. ORIGIN from… … English terms dictionary
Continent — In the UK the Continent (capital C) still invariably means ‘the mainland of Europe’ as distinct from the British Isles, as a geographical and cultural designation not affected by Britain s membership of the European Union. A continental breakfast … Modern English usage
continent — [känt′ n ənt] adj. [OFr < L continens, prp. of continere: see CONTAIN] 1. self restrained; temperate 2. characterized by self restraint in, esp. by total abstinence from, sexual activity 3. Obs. restrictive n. 1. Rare a thing that retains or… … English World dictionary
Continēnt — (v. lat.), eine Masse zusammen hängenden Landes, im Gegensatz von Insel; bes. das europäische Festland im Gegensatz von Großbritannien. Daher Continental, das Festland betreffend; so Continentalmächte, die Staaten auf dem festen Lande von Europa … Pierer's Universal-Lexikon
Continent — Continent, bezeichnet das feste Land, den Inseln entgegengesetzt. In Europa gebraucht man das Wort vorzüglich im Gegensatze zu Großbritannien und Irland, ebenso bei Amerika und Asien, im Gegensatze zu den diese Welttheile zahlreich umgebenden… … Damen Conversations Lexikon
Continent — Continent, das Festland, große zusammenhängende Landmasse; wir haben einen alten C.: Asien, Afrika, Europa; einen neuen: Amerika; den australischen und den antarktischen. Continental, auf einen C. bezüglich, zu ihm gehörig … Herders Conversations-Lexikon
continent — adj temperate, unimpassioned, *sober Analogous words: restrained, bridled, curbed, inhibited (see RESTRAIN): decent, *chaste, pure: self denying, self abnegating (see corresponding nouns under RENUNCIATION) Antonyms: incontinent … New Dictionary of Synonyms