-
101 прилегающий
1) General subject: adherent, adjoining, clinging, contiguous, contour, decumbent, neighbor, neighbour, neighboured by (with, on) (к чему-л.), neighbouring, snug, adjacent to, surrounding2) Biology: adjacent4) Engineering: abutting, joining, neighboring, seated5) Construction: appertaining6) Food industry: adjunct7) Ecology: circumjacent8) Robots: contiguous (напр. об элементе изображения)9) Makarov: adjacent (об органе), adjoint -
102 прилежащая зона
1) Law: contiguous zone2) leg.N.P. contiguous zone (law of the sea) -
103 прилежащее воздушное пространство
1) Law: contiguous airspace2) Diplomatic term: contiguous airportУниверсальный русско-английский словарь > прилежащее воздушное пространство
-
104 примыкать
1) General subject: abut, accede, adjoin, fay, flank, join, link, link up (к кому-л.), range, rejoin (you go on and I will rejoin you later - вы идите, а я приду немного погодя), side, swell (к оппозиции), verge (к чему-л.), abut upon2) American: back3) Military: connect4) Engineering: be contiguous, border5) Law: affiliate6) Diplomatic term: accede (к договору и т.п.), link up with (к кому-л.) -
105 сближенные пласты
1) Geology: superimposed seams, contiguous seams2) Oil: contiguous sims -
106 смежная функция
1) Mathematics: contiguous functions2) Physics: contiguous function -
107 смежные отображения
Mathematics: contiguous mappings, contiguous mapsУниверсальный русско-английский словарь > смежные отображения
-
108 смежный диск
1) Engineering: contiguous discrimination2) Makarov: contiguous disk -
109 соприкасающиеся зоны обслуживания
1) Engineering: contiguous coverage2) Communications: contiguous footprintsУниверсальный русско-английский словарь > соприкасающиеся зоны обслуживания
-
110 соприкасающийся
1) General subject: contiguous, osculatory2) Geology: abutting3) Engineering: contacting4) Anatomy: approximal5) Mathematics: adjoining, being contiguous, in contact, osculant, osculating, touching6) Paleontology: coherent7) Drilling: contact8) Automation: tangent -
111 сопряжённый диск
1) Engineering: contiguous discrimination2) Makarov: contiguous disk -
112 сплошной
1) General subject: all over, all-over, back to back, blank, blind, compact, complete, continuous, cover to cover, cover-to-cover, entire, house to house, house-to-house, mere, round, self (о цвете), sheer, solid, uninterrupted, running2) Geology: close-set (о креплении), confluent, cryptoclastic, massive3) Naval: close4) Botanical term: farctate5) Engineering: blind (без проемов), bund7) Construction: solid-core9) Architecture: solid (в том числе и о линии)11) Forestry: round (о лесоматериале)12) Information technology: flat, contiguous (не имеющий разрывов: contiguous file сплошной файл)13) Oil: close set14) Cartography: continuous (о линии)16) Drilling: cmpt (compact), imperforated, uniform (о покрытии)17) Microelectronics: blanket18) Polymers: void-free19) Programming: tight21) Cables: one-piece22) Makarov: cover-to-cover (о чтении, реферировании и т.п.), indiscrete, indistinguishable, single, solid (напр. о цвете), sound, unbroken, unstriped (о посеве, об обработке почвы)23) Combustion gas turbines: integral -
113 граничить
несовер.; (с чем-л.)
1) border (upon); be contiguous (with)
2) перен. border (on, upon), verge (on)* * ** * *1) border; be contiguous 2) border, verge* * *abutadjoinbound -
114 сопредельный
-
115 соприкасаться
(с кем-л./чем-л.)
1) adjoin (прилегать); be contiguous (to) (иметь смежные границы); concern перен. (иметь отношение к чему-л.)
2) вз.-возвр. (общаться)
(get in) touch (with); come into contact (with)* * ** * *adjoin; be contiguous; concer* * * -
116 родственный
adj. related, contiguous;
родственная функция - contiguous function -
117 регистр активного элемента
групповой элемент; группа — group item
Русско-английский большой базовый словарь > регистр активного элемента
-
118 родственный
-
119 независимый элемент
независимый элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый элемент
-
120 несоприкасающиеся несмежные полосы
несоприкасающиеся несмежные полосы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоприкасающиеся несмежные полосы
См. также в других словарях:
contiguous — I adjective abutting, adjacent, adjoining, against, at close quarters, beside, bordering, bounding, close, confinis, conjoining, conjunct, connected, conterminous, continens, convergent, coupled, edging, end to end, fringing, in close proximity,… … Law dictionary
Contiguous — Con*tig u*ous, a. [L. contiguus; akin to contigere to touch on all sides. See {Contingent}.] In actual contact; touching; also, adjacent; near; neighboring; adjoining. [1913 Webster] The two halves of the paper did not appear fully divided . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
contiguous — 1610s, from L. contiguus near, touching, bordering upon, from root of contingere to touch upon (see CONTACT (Cf. contact)). Earlier form, now obsolete, was contiguate (mid 15c.) … Etymology dictionary
contiguous — adjoining, abutting, conterminous, *adjacent, tangent, juxtaposed Analogous words: *nearest, next: *close, near, nigh, nearby … New Dictionary of Synonyms
contiguous — [adj] adjacent, in contact abutting, adjoining, approximal, beside, bordering, close, contactual, conterminous, juxtaposed, juxtapositional, meeting, near, near at hand, nearby, neighboring, next, next door to, next to, touching; concept 586 Ant … New thesaurus
contiguous — ► ADJECTIVE 1) sharing a common border. 2) next or together in sequence. DERIVATIVES contiguity noun contiguously adverb. ORIGIN Latin contiguus touching … English terms dictionary
contiguous — [kən tig′yo͞o əs] adj. [L contiguus, bordering upon < base of contingere, to touch upon: see CONTACT] 1. in physical contact; touching along all or most of one side 2. near, next, or adjacent SYN. ADJACENT contiguously adv. contiguousness n … English World dictionary
contiguous — Literally, in actual contact, an actual touching. One parcel of land is contiguous to another parcel of land when the two parcels are not separated by outside land. See Vestal v Little Rock, 54 Ark 321, 15 SW 891. Appearing in statutes, the term… … Ballentine's law dictionary
contiguous — [[t]kəntɪ̱gjuəs[/t]] ADJ: oft ADJ to/with n Things that are contiguous are next to each other or touch each other. [FORMAL] Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone. ...two years of travel throughout the 48 contiguous states.… … English dictionary
contiguous 48 — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48 … Wiktionary
contiguous — adjective /kənˈtɪɡjuəs/ a) connected; touching; abutting The forty eight contiguous states. b) adjacent; neighbouring/neighboring Supposing three such houses to be contiguous to a central one, each separated from the latter by a straight wall … Wiktionary