-
1 przełączanie kontekstu
• context switching• context-switchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełączanie kontekstu
-
2 edytor kontekstowy
• context editorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > edytor kontekstowy
-
3 gramatyka bezkontekstowa
• context-free grammarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gramatyka bezkontekstowa
-
4 język bezkontekstowy
• context-free languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język bezkontekstowy
-
5 język kontekstowy
• context-sensitive language -
6 menu kontekstowe
• context menu -
7 menu skrótów
• context menu• shortcut menu -
8 operacja niezależna od kontekstu
• context-independent operationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > operacja niezależna od kontekstu
-
9 przełączenie kontekstu
• context switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełączenie kontekstu
-
10 przestawienie kontekstu
• context switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestawienie kontekstu
-
11 zmiana kontekstu
• context switch -
12 zmienna kontekstowa
• context variableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmienna kontekstowa
-
13 kontek|st
m (G kontekstu) 1. Jęz. context- zdanie wyrwane z kontekstu a sentence taken out of context2. (okoliczności) context- kontekst historyczny/społeczny the historical/social context- mówić w kontekście czegoś to speak in the context of sth- rozważymy ten problem w kontekście ostatnich wydarzeń let’s consider the problem in the context of recent eventsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontek|st
-
14 kontekst
w kontekście kontekst — +gen in the context of
* * *mi1. jęz. context.2. (społeczny, kulturowy) matrix, framework; w kontekście czegoś in the context of sth; wyrwany z kontekstu taken out of context.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontekst
-
15 zależn|y
adj. 1. (uwarunkowany) dependent- znaczenie wyrazu jest zależne od kontekstu the meaning of the word is dependent on its context a. context dependent- powodzenie naszej wyprawy jest zależne od wielu okoliczności the success of our expedition is dependent on many different factors2. (niesamodzielny) dependent- był zależny finansowo od rodziny he was financially dependent on his familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zależn|y
-
16 oderwany
adj(fakty, słowa) out of context; ( pojęcie) abstractoderwany od rzeczywistości — ( osoba) starry-eyed; ( rzecz) unrealistic
* * *a.1. (= oddzielny) separate, stray; oderwany od rzeczywistości unreal, bookish; oderwany od świata unwordly; oderwany od tematu off (the) topic.2. (= nierealny, abstrakcyjny) abstract.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oderwany
-
17 sytuacyjny
adj* * *a.situation; form. situational; komedia sytuacyjna situation comedy, sitcom; kontekst sytuacyjny situational context; plan sytuacyjny general layout; bud. site plan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sytuacyjny
-
18 aktywny uchwyt kontekstu
• active context handleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aktywny uchwyt kontekstu
-
19 indeks heteroatomów w kontekście
• index-hetero-atom-in-context indexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > indeks heteroatomów w kontekście
-
20 indeks kwic
• key-word-in-context index
См. также в других словарях:
ConTeXt — Entwickler Hauptsächlich Hans Hagen und Pragma ADE Aktuelle Version Mark IV (31. Oktober 2008) … Deutsch Wikipedia
Context — Ne doit pas être confondu avec ConTEXT. ConTeXt est un logiciel de composition de documents basé sur le système TeX, regroupant une collection de macro commandes. ConTeXt a été conçu avec les mêmes objectifs d usage universel que LaTeX avec … Wikipédia en Français
Context — may refer to: Context (language use), the relevant constraints of the communicative situation that influence language use, language variation, and discourse summary Archaeological context, an event in time which has been preserved in the… … Wikipedia
ConTEXT — 250px ConTEXT v0.98.6 Developer(s) ConTEXT Project Initial release ? Stable release … Wikipedia
context — CONTÉXT, contexte, s.n. 1. Fragment dintr o scriere în cadrul căruia se găseşte un cuvânt, o expresie, un pasaj etc. interesant. ♦ Text, cuprins. 2. fig. Conjunctură, situaţie specifică, circumstanţă, stare de lucruri într un anumit moment. – Din … Dicționar Român
ConTeXt — es un sistema de composición de textos basado en TeX. Siendo más reciente que el principal macro de TeX, LaTeX, es más modular en su concepción y más monolítico en su implementación. Por ejemplo, los gráficos vectoriales basados en TeX están… … Wikipedia Español
context — I noun argumentum, background, circumstance, coloring, connection, connotation, extended meaning, force, gist, implication, import, main meaning, meaning, mode of expression, purport, range of meaning, scope, sense, subject matter, sum and… … Law dictionary
Context — Con*text , a. [L. contextus, p. p. of contexere to weave, to unite; con + texere to weave. See {Text}.] Knit or woven together; close; firm. [Obs.] [1913 Webster] The coats, without, are context and callous. Derham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
context — [kän′tekst΄] n. [ME < L contextus, a joining together, orig., pp. of contexere, to weave together < com , together + texere, to weave: see TECHNIC] 1. the parts of a sentence, paragraph, discourse, etc. immediately next to or surrounding a… … English World dictionary
Context — Con text, n. [L. contextus; cf. F. contexte .] The part or parts of something written or printed, as of Scripture, which precede or follow a text or quoted sentence, or are so intimately associated with it as to throw light upon its meaning.… … The Collaborative International Dictionary of English
Context — Con*text , v. t. To knit or bind together; to unite closely. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] The whole world s frame, which is contexted only by commerce and contracts. R. Junius. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English