Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

contesting

  • 1 impugnador

    • contesting
    • impugning
    • objector
    • opposedly
    • opposing party
    • refuter
    • refuting

    Diccionario Técnico Español-Inglés > impugnador

  • 2 contendiente

    adj.
    1 competing.
    los ejércitos contendientes the opposing armies
    2 contending, clashing, opposing, litigious.
    f. & m.
    contender.
    * * *
    1 contending, competing
    1 contender, contestant
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1.
    2.
    SMF contestant, contender
    * * *
    masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary
    * * *
    = contender, contesting.
    Ex. For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.
    Ex. The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.
    * * *
    masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary
    * * *
    = contender, contesting.

    Ex: For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.

    Ex: The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.

    * * *
    (para un título, premio) contender; (en un duelo, combate) adversary
    * * *

    contendiente mf contender, contestant
    ' contendiente' also found in these entries:
    English:
    contender
    - challenger
    * * *
    ♦ adj
    [en una competición] competing;
    las partes contendientes [en una guerra] the opposing sides;
    los ejércitos contendientes the opposing armies
    ♦ nmf
    [en una competición] opponent; [en una pelea] opponent, adversary; [en una guerra] opponent, opposing side
    * * *
    m/f contender
    * * *
    : contender

    Spanish-English dictionary > contendiente

  • 3 contrincante

    f. & m.
    rival, opponent.
    * * *
    1 opponent, rival
    * * *
    noun mf.
    opponent, challenger
    * * *
    SMF opponent, rival
    * * *
    masculino y femenino opponent
    * * *
    = contesting, opponent, challenger.
    Ex. The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.
    Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    ----
    * ser el contrincante más débil = punch above + Posesivo + weight.
    * * *
    masculino y femenino opponent
    * * *
    = contesting, opponent, challenger.

    Ex: The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.

    Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
    Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    * ser el contrincante más débil = punch above + Posesivo + weight.

    * * *
    opponent
    * * *

    contrincante sustantivo masculino y femenino
    opponent
    contrincante mf opponent, rival
    ' contrincante' also found in these entries:
    Spanish:
    ganar
    - arrasar
    - derrotado
    - derrotar
    - implacable
    - machacar
    English:
    match
    - pow
    - rival
    - take on
    - competitor
    - laughing
    - opponent
    - walk
    * * *
    rival, opponent
    * * *
    m/f opponent
    * * *
    : rival, opponent
    * * *
    contrincante n opponent

    Spanish-English dictionary > contrincante

  • 4 impugnación

    f.
    1 impugnation, objection, challenging, rebuttal.
    2 impeachment.
    * * *
    1 (de lo reglamentado) contestation
    2 (de una teoría) refutation
    * * *
    SF challenge, contestation
    * * *
    femenino challenging, contesting
    * * *
    femenino challenging, contesting
    * * *
    challenge, contestation
    * * *
    contestation, challenge
    * * *
    f challenge

    Spanish-English dictionary > impugnación

  • 5 impugnador

    adj.
    impugning, challenging, opposing, contesting.
    m.
    1 one who refutes, attacks or contradicts; impugner, objector.
    2 refuter, objector.

    Spanish-English dictionary > impugnador

См. также в других словарях:

  • contesting — index hostile, negative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Contesting — Champions of the 2002 World Radiosport Team Championship (WRTC), Helsinki, Finland. Photo: R. A. Wilson, N6TV Contesting (also known as radiosport) is a competitive activity pursued by amateur radio operators. In a contest, an amateur radio… …   Wikipedia

  • Contesting — Contest Con*test , v. t. [imp. & p. p. {Contested}; p. pr. & vb. n. {Contesting}.] [F. contester, fr. L. contestari to call to witness, contestari litem to introduce a lawsuit by calling witnesses, to bring an action; con + testari to be a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contesting the Future of Nuclear Power —   …   Wikipedia

  • Contesting technology — Main article on the sport of Amateur Radio Contesting The sport of amateur radio contesting has been responsible for the development of contesting technology specific to the sport. The most competitive stations participating in contests employ… …   Wikipedia

  • Contesting controversies — Main article on the sport of Amateur Radio Contesting Like most other sports, amateur radio contesting has its share of disputes and controversy. These disputes are long standing and may see no thorough resolution for a long time. They are… …   Wikipedia

  • contesting — con·test || kÉ’ntest n. competition v. fight for; appeal, challenge …   English contemporary dictionary

  • contesting — present part of contest …   Useful english dictionary

  • List of parties contesting the United Kingdom general election, 2005 — In the United Kingdom general election of 2005, numerous minor or single issue candidates stood for election. Due to the first past the post electoral system, national fourth parties are rarely successful in achieving representation in the House… …   Wikipedia

  • Scottish Parliament general election, 2011 — 2007 ← members 5 May 2011 Members elected →&# …   Wikipedia

  • United Kingdom general election, 2010 — United Kingdom general election, 2010[1] 2005 ← members …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»