-
81 contenencia
I f уст.1) остановка в воздухе ( о птицах)2) см. contenido 2.3) см. compostura 7)4) па в сторону ( в танце)II f уст.см. contienda -
82 contento
1. adj1) довольный, удовлетворённый; весёлый, радостный2) см. contenido 1.3) Бол., Гват., П.-Р. примирённый2. m1) довольство, удовлетворение; веселье, радостьno caber (en sí) de contento разг. — быть вне себя от радости2) pl арго наличные деньги••ser de buen (mal) contento разг. — быть непритязательным (требовательным, взыскательным) -
83 forma
f3) форма, строение, устройство4) полигр. формаforma de composición — наборная форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образомestar en forma — быть в формеguardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать) -
84 бессодержательность
-
85 бессодержательный
-
86 близкий
на бли́зком расстоя́нии — cerca, a corta distancia2) прил. ( по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente3) прил. (о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañableбли́зкий друг — amigo íntimo4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo5) прил. ( подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)бли́зкий по ду́ху, по содержа́нию — análogo por su espíritu, por su contenidoбли́зкие интере́сы — intereses afines -
87 высокоидейный
-
88 выхолостить
сов., вин. п.1) castrar vt, capar vt2) перен. (идею, содержание) dejar sin contenido, dejar huero, castrar vt, desmedular vt, esterilizar vtвы́холостить иде́ю — desustanciar (desvitalizar) la idea -
89 выхолощенный
1) прич. от выхолоститьвы́холощенные мы́сли — ideas castradas (desmeduladas, esterilizadas) -
90 идейность
ж.ideología f; riqueza ideológica; contenido ideológico; dedicación a los ideales; fidelidad a las ideas; nobleza de ideasвысо́кая иде́йность — alto nivel ideológico -
91 идейный
прил.1) ideológicoиде́йное руково́дство — dirección político-ideológica2) ( проникнутый передовыми идеями) rico en ideas, de ideas avanzadasиде́йное иску́сство — arte ideológicamente ricoиде́йное бога́тство — ideario mиде́йный челове́к — persona de convicciones ideológicas, hombre de ideas -
92 малосодержательный
прил.mediocre ( о человеке); de poco fondo, pobre de contenido (о книге, картине)малосодержа́тельный разгово́р — conversación huera (insustancial) -
93 нутро
с.1) прост. ( внутренности) entrañas f pl, víscera f2) разг. ( внутренняя часть) interior m3) разг. ( внутренее содержание) fondo m, contenido m••э́то мне не по нутру́ — esto se me indigesta, esto no me gusta, esto no es para mí -
94 обстоятельный
прил.1) (о книге, докладе и т.п.) detallado, circunstanciado; de mucho contenido, de gran fondo ( содержательный)2) разг. ( о человеке) sólido, asentado -
95 ознакомление
с.información f, conocimiento m; чаще перев. гл. -
96 смысловой
прил.смысловы́е отте́нки сло́ва — matices semánticos de la palabra -
97 содержательно
нареч.de una manera enjundiosa, con riqueza de contenido -
98 содержательность
ж.riqueza de contenido, carácter enjundioso -
99 содержательный
прил.содержа́тельный челове́к — hombre de mucha enjundia, hombre interesanteсодержа́тельная кни́га — libro interesante -
100 содержимое
с.
См. также в других словарях:
Contenido — Entwickler four for business AG 4fb.de Aktuelle Version 4.8.15 (12. Mai 2011) Betriebssystem plattformunabhängig Programmiersprache PHP, SQL … Deutsch Wikipedia
contenido — sustantivo masculino 1. Lo que se contiene dentro de una cosa: el contenido de una película, el contenido de un libro. ¿Cuál es el contenido de la caja? Vacía el contenido de la bolsa y verás lo que he comprado. 2. Área: linguística Significado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Contenido — puede significar La carga del producto que se guarda en una infraestructura de almacenaje de datos, o se traslada a través de una de infraestructura de telecomunicación. Como oposición Forma Contenido: En las creaciones de arte o ingeniería y, en … Wikipedia Español
contenido — contenido, da (Del part. de contener). 1. adj. Que se conduce con moderación o templanza. 2. m. Cosa que se contiene dentro de otra. 3. Tabla de materias, a modo de índice. 4. Ling. plano del contenido … Diccionario de la lengua española
Contenido — ► adjetivo 1 Que se comporta con contención o templanza: ■ contenida como era rechazó la violencia de su discurso. ► sustantivo masculino 2 Cosa que se contiene dentro de otra: ■ el seguro no abarca el contenido de la vivienda; el contenido en… … Enciclopedia Universal
Contenido GC — Estructura química del ADN mostrando los pares GC y los pares AT. En genética, GC, Contenido GC o Porcentaje GC (contenido de guanina y citosina) es una característica del genoma de un organismo o de cualquier pedazo de ADN o ARN. G y C denotan… … Wikipedia Español
contenido — I. pp de contener II. 1 s m Cosa que tiene o lleva dentro algo: el contenido de un vaso, el contenido de una maleta 2 s m Conjunto de temas, ideas, razonamientos, etc del que trata una obra literaria, científica, cinematográfica, etc: un… … Español en México
contenido — (m) (Básico) todo lo que está encerrado dentro de otra cosa Ejemplos: En el supermercado me ordenaron mostrar el contenido del bolso porque sospechaban que había robado algo. Los ladrones actuaron muy rápido y el contenido de la caja fuerte… … Español Extremo Basic and Intermediate
contenido — {{#}}{{LM C10153}}{{〓}} {{SynC10395}} {{[}}contenido{{]}} ‹con·te·ni·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se contiene en algo o está en su interior: • Vertió en el vaso todo el contenido de la botella.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contenido — sustantivo masculino tema (de una obra o escrito), argumento. contenido, da adjetivo moderado, templado, mesurado. * * * Sinónimos: ■ capacidad, cabida, volumen … Diccionario de sinónimos y antónimos
Contenido descargable — Saltar a navegación, búsqueda Contenido descargable (en inglés Downloadable content o DLC) es una forma de distribución a través de Internet de medios digitales. El término se suele utilizar de forma más especifica al contenido creado para… … Wikipedia Español