-
1 semantico
semàntico (pl -ci) agg ling семантический -
2 semantico
-
3 semántico
adj лингв. -
4 semantico
(pl -ci) agg лингв.) семантический -
5 semántico
-
6 semàntico
прил.лингв. семантический -
7 semantico
-
8 semántico
adj лингв. -
9 semantico
agg. (ling.)смысловой, семантический -
10 el contenido semántico
сущ.общ. смысловое содержаниеИспанско-русский универсальный словарь > el contenido semántico
-
11 смысловой
прил.смысловы́е отте́нки сло́ва — matices semánticos de la palabra -
12 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращениеcambio reversible (irreversible) — обратимое (необратимое) изменение3) собир. мелочь, мелкие деньгиllevar cambio — иметь при себе мелочь4) уст. см. cambista 1.5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговляcambio mercantil — коммерческий обменcambio minuto — валютный обменcambio a la par — паритетный курс7) ж.-д. (тж cambio de vía) стрелка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)cambio con pérdida( daño, quebranto) — курсовая потеря••cambio de banda радио — переключатель диапазонов -
13 семантический
прил. лингв. -
14 семантический
-
15 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращение3) собир. мелочь, мелкие деньги5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговля
letra de cambio — вексель, тратта
6) фин. курс, котировка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)- a las primeras de cambiocambio con pérdida (daño, quebranto) — курсовая потеря
••cambio de mano — хитрость, лукавство
a (en) cambio de loc. prep. — вместо, взамен ( чего-либо)
-
16 campo
m.1.1) поле (n.); (lett.) нива (f.)campo di grano — хлеба (pl.)
2) (area) площадка (f.); поле (n.); плацcampo di battaglia (anche fig.) — поле боя
5) (sfondo) фон2.•◆
Campo Sant'Angelo (Venezia) — площадь Сант-Анджело (в Венеции)scendere in campo — a) (sport.) выйти на поле; b) (fig.) выйти на арену политической борьбы
-
17 -S938
объяснить что к чему:Sotto una maestosità di cartapesta e un infantilismo populista oppure ipocrita, potrebbe celarsi il pericolo dell'analfabetismo sintattico e del funambolismo semantico o, per dirla in soldoni, tutto fumo... e niente arrosto («La nuova questione della lingua»).
За фасадом академичности и псевдонародным, фальшивым просторечием может скрываться синтаксическая неграмотность и словесная акробатика. Короче говоря: «Много шуму, да мало толку».
См. также в других словарях:
semántico — semántico, ca (Del gr. σημαντικός, significativo). 1. adj. Perteneciente o relativo a la significación de las palabras. 2. f. Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o… … Diccionario de la lengua española
semántico — semántico, ca adjetivo 1. Del significado de las palabras. campo* semántico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semântico — adj. 1. Relativo à semântica. 2. Relativo a significação, ao significado. = SIGNIFICATIVO … Dicionário da Língua Portuguesa
semántico — ► adjetivo LINGÜÍSTICA De la semántica o del significado de las palabras. SINÓNIMO semasiológico * * * semántico, a (del gr. «sēmantikós», que significa) adj. Ling. De [la] semántica. * * * semántico, ca. (Del gr. σημαντικός, significativo). adj … Enciclopedia Universal
semántico — (adj) (Intermedio) relacionado con lo que representan las palabras Ejemplos: Este trabajo es un estudio semántico del vocabulario que delimita el tiempo. ¡Cuidado con este léxico porque tiene valores semánticos negativos! Colocaciones: campo… … Español Extremo Basic and Intermediate
semántico — {{#}}{{LM S35303}}{{〓}} {{[}}semántico{{]}}, {{[}}semántica{{]}} ‹se·mán·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del significado de las palabras o relacionado con él: • No alteres el valor semántico de las palabras: te he llamado ‘vago’, no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
semàntico — (семантический, смысловой | sémantique | semantisch | semantic | semàntico) Прилагательное «семантический»обозначает то, что относится к рассмотрению смысла: семантическая эволюция, семантический анализ, семантическая единица, или семантема и т.д … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
semántico — Se suele emplear este adjetivo con ignorancia total de su significado, atribuyéndole el de «meramente formal», «gramatical». Y así, se escribe. «Llegarán a un acuerdo, porque las diferencias son sólo semánticas.» Se trata de un error magno, ya… … Diccionario español de neologismos
semantico — se·màn·ti·co agg. 1. CO relativo al significato delle parole: cambiamento, mutamento semantico di un vocabolo 2. TS semiol., ling. relativo alla semantica: studi semantici, evoluzione semantica di un morfema 3. TS filos. nella logica aristotelica … Dizionario italiano
semantico — {{hw}}{{semantico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che concerne il significato delle parole. 2 Della semantica … Enciclopedia di italiano
semantico — pl.m. semantici sing.f. semantica pl.f. semantiche … Dizionario dei sinonimi e contrari