-
1 contender
[kən'tendə(r)]1) sport concorrente m. e f.2) (for job, political post) candidato m. (-a) ( for a)* * *noun (a person who has entered a competition (for a title etc).) contendente, concorrente* * *contender /kənˈtɛndə(r)/n.concorrente; aspirante; candidato: ( sport) a contender for the championship, un aspirante al titolo di campione; contender for an office, candidato a una carica; a Booker Prize contender, un concorrente al Booker Prize; the Labour deputy leadership contender, il candidato alla vicesegreteria del partito laburista; the top contender, il favorito; ( anche polit.) a strong contender, un candidato forte.* * *[kən'tendə(r)]1) sport concorrente m. e f.2) (for job, political post) candidato m. (-a) ( for a) -
2 contender con·tend·er n
[kən'tɛndə(r)]contendente m/f, concorrente m/f -
3 fancied
-
4 ♦ strong
♦ strong /strɒŋ/A a.1 forte ( anche fig.); gagliardo; energico; robusto; vigoroso; solido; saldo; potente; valido; duro; resistente: a strong man, un uomo forte; He is strong in the arms, è forte di braccia; ha braccia forti; ( sport) a strong kick, un forte calcio; He's strong in maths, è forte in matematica; ( anche polit.) a strong contender, un candidato forte; a strong will, una forte volontà; an army 100,000 strong, un esercito forte di centomila uomini; strong affection, forte affetto; a strong body, un corpo robusto; a strong handshake, un'energica stretta di mano; a strong smell of gas, un forte odore di gas; strong tea, tè forte; tè carico; He has strong nerves, ha i nervi saldi; strong beliefs [opinions], salde credenze [opinioni]; a strong wind, un forte vento; a strong wall, un muro solido (o resistente); strong measures, provvedimenti energici; a strong army, un potente esercito; a strong telescope, un telescopio potente; in a strong voice, con forte voce; a strong advocate, un valido patrono2 (chim.) concentrato, forte; ( di liquore) alcolico: strong acids, acidi forti; strong drinks, bevande alcoliche5 (econ., comm.) alto; sostenuto: strong prices, prezzi alti; The market has not been strong lately, ultimamente, il mercato non è stato sostenuto6 (econ.) forte; solido; pesante: a strong currency, una valuta forte; una moneta pesante; a strong balance of payments, una solida bilancia dei pagamenti7 (idiom., nei composti) di un certo numero; composto di: an anticipated million-strong crowd, una folla che si prevede sarà di un milione di persone; The group is now 20-strong, il gruppo ora conta venti membri; How strong is the enemy?, qual è la forza del nemico?B avv.1 energicamente; vigorosamente; con forza: ( sport, ecc.) to come on strong, farsi avanti con forza (o in forze)● a strong argument, un argomento convincente, persuasivo □ strong arm, pugno di ferro (fig.); ( slang USA) = strong-arm man ► sotto □ strong-arm man (o boy, guy), picchiatore (professionista), scagnozzo □ strong-arm methods, metodi energici; la maniera forte: to use strong-arm methods, ricorrere alla maniera forte □ strong-arm tactics, il pugno di ferro: to use strong-arm tactics against the strikers, usare il pugno di ferro con gli scioperanti □ strong breath, alito cattivo □ (naut.) strong breeze, vento fresco □ ( Borsa) a strong buy, un titolo da comprare assolutamente; un ottimo acquisto □ a strong candidate, un candidato favorito; un concorrente temibile □ ( USA) a strong Democrat, un democratico per la pelle □ ( anche leg.) strong evidence, prove ben fondate □ strong eyes, vista acuta □ ( nelle corse) a strong finish, un finale in rimonta □ a strong finisher, chi finisce la corsa a velocità sostenuta; sprinter; velocista □ (naut.) strong gale, burrasca forte □ strong-headed, cocciuto; caparbio; ostinato; testardo □ strong language, parole grosse; ingiurie; imprecazioni; bestemmie □ a strong light, una luce vivida □ strong-limbed, tarchiato; nerboruto □ (fig.) strong meat, roba «pesante»; vista (o spettacolo) che richiede uno stomaco forte (fig.): This is strong meat for me, non è pane per i miei denti! □ a strong memory, una buona memoria; una memoria di ferro □ a strong mind, un forte ingegno; una mente acuta; un animo forte, virile □ strong-minded, d'animo forte e virile; deciso, risoluto □ strong-mindedness, risolutezza; determinazione; forza di carattere □ (fig.) one's strong point, il (punto) forte di q.: Maths isn't his strong point, la matematica non è il suo forte □ strong reasons, fondati motivi □ a strong situation, un episodio commovente; una situazione drammatica □ strong suit, ( a carte: bridge, ecc.) mano buona; (fig.) il forte (di q.): Pity isn't his strong suit, la pietà non è il suo forte □ a strong town, una città inespugnabile □ (gramm. ingl.) strong verbs, verbi forti □ strong-willed, deciso; risoluto; tenace □ to be as strong as a horse, essere forte come un toro □ by the strong hand, con la forza; con la violenza □ (fam.) to come (o to go) it rather strong, esagerare; passare il segno; strafare □ (fam.) to come on strong, andar giù di peso (fig.); non fare complimenti □ (fam.) to be going strong, essere ancora in gamba; procedere (andare, funzionare) bene; andar forte, tirare (fam.): He's over eighty and still going strong, a ottant'anni suonati, è ancora in gamba □ to have strong feelings about (o on) st., essere inflessibile su qc.; non transigere su qc. □ (fig.) to have a strong hold on sb., esercitare un forte ascendente su q. □ to smell strong, odorare di rancidostrongness n. [u]. NOTA D'USO: - strong- -
5 contend
[kən'tend] 1.verbo transitivo sostenere ( that che)2.1)2) (compete)to contend with sb. for sth. — contendere qcs. a qcn., essere in gara con qcn. per qcs
* * *[kən'tend]1) ((usually with with) to struggle against.) contendere, combattere2) ((with that) to say or maintain (that).) sostenere•- contention
- contentious* * *[kən'tend] 1.verbo transitivo sostenere ( that che)2.1)2) (compete)to contend with sb. for sth. — contendere qcs. a qcn., essere in gara con qcn. per qcs
См. также в других словарях:
Contender — can refer to: Contender (stock character), commonly used in books, TV shows, plays, and films The Contender (TV series), a boxing based reality television series or its spinoffs: The Contender 2 The Contender Challenge: UK vs. USA The Contender 3 … Wikipedia
Contender — Número de tripulantes 1 Eslora 487 cm Manga 150 cm Peso 83 Kg … Wikipedia Español
contender — verbo intransitivo 1. Luchar (varias personas) con las armas: Contendía con un peligroso enemigo. Los dos países contendían en una guerra despiadada. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contender — [kən ten′dər] n. 1. one who contends 2. a person, team, etc. having or regarded as having a good chance to win a contest or competition [their team is just not a legitimate contender this year] * * * See contend. * * * … Universalium
contender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: contender contendiendo contendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contiendo contiendes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contender — com contender com os adversários; isto contende me com os nervos … Dicionario dos verbos portugueses
contender — [kən ten′dər] n. 1. one who contends 2. a person, team, etc. having or regarded as having a good chance to win a contest or competition [their team is just not a legitimate contender this year] … English World dictionary
Contender — Con*tend er, n. One who contends; a contestant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contender — I noun adversary, adverse party, antagonist, appellant, applicant, arguer, aspirant, campaigner, candidate, challenger, charger, claimant, combatant, competitor, complainant, contestant, contester, controversialist, corrival, debater, denouncer,… … Law dictionary
contender — 1. ‘Luchar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Para referirse a la persona que participa en una contienda, se emplea en el español general actual la voz contendiente: «El saludo entre los dos contendientes fue… … Diccionario panhispánico de dudas
contender — 1540s, agent noun from CONTEND (Cf. contend) … Etymology dictionary