-
61 contempt of the law
-
62 contempt citation
вызов в суд в связи с поведением, означающим неуважение к суду -
63 contempt of Congress
-
64 contempt of court
-
65 contempt of Parliament
-
66 contempt towards an officer
English-Russian military dictionary > contempt towards an officer
-
67 contempt of court
неуважение к суду; оскорбление судаEnglish-Russian dictionary of technical terms > contempt of court
-
68 contempt of court
юр. оскорбление суда, неуважение к суду -
69 contempt of court
неуважение к суду, невыполнение распоряжений суда -
70 contempt of the law
нарушение / несоблюдение норм праваEnglish-russian dctionary of diplomacy > contempt of the law
-
71 contempt of death
-
72 contempt of court
юр неуваже́ние к суду́The Americanisms. English-Russian dictionary. > contempt of court
-
73 contempt of Congress
-
74 contempt of court
-
75 be beneath contempt
-
76 in contempt of
в нарушение предлог: -
77 familiarity breeds contempt
близкое знакомство чревато взаимной потерей уважения, чем больше знаешь, тем меньше ценишь [происходит от уст.; посл. too much familiarity breeds contempt; этим. лат. parit contemptum nimia familiaritas]The more you know and like a man the less you want to marry him... Familiarity breeds contempt - I guess that's what you mean. (J. London, ‘Burning Daylight’, ch. XVIII) —...чем лучше вы знаете человека и чем больше он вам нравится, тем меньше вы хотите выйти за него замуж. Близость порождает пренебрежение - должно быть, это вы хотели сказать.
Large English-Russian phrasebook > familiarity breeds contempt
-
78 be beneath contempt
иметь невысокие моральные качества There is no excuse for him - his cruel treatment of his family is beneath contempt. ≈ Нет ему прощения - его жестокое обращение со своей семьей не заслуживает даже презрения.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beneath contempt
-
79 in contempt of
in contempt of вопреки, невзирая на -
80 open contempt
open contempt явное презрение;
См. также в других словарях:
contempt — con·tempt /kən tempt/ n 1: willful disobedience or open disrespect of the orders, authority, or dignity of a court or judge acting in a judicial capacity by disruptive language or conduct or by failure to obey the court s orders; also: the… … Law dictionary
Contempt — Con*tempt (k[o^]n*t[e^]mt ; 215), n. [L. contemptus, fr. contemnere: cf. OF. contempt. See {Contemn}.] 1. The act of contemning or despising; the feeling with which one regards that which is esteemed mean, vile, or worthless; disdain; scorn.… … The Collaborative International Dictionary of English
contempt — ► NOUN 1) the feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration. 2) (also contempt of court) the offence of being disobedient to or disrespectful of a court of law. ● beneath contempt Cf. ↑beneath contempt ● hold in contempt… … English terms dictionary
contempt — late 14c., from L. contemptus scorn, from pp. of contemnere to scorn, despise, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + *temnere to slight, scorn, of uncertain origin. Phrase contempt of court is attested from 19c., though the idea is… … Etymology dictionary
contempt — [n1] disdain, disrespect antipathy, audacity, aversion, condescension, contumely, defiance, derision, despisal, despisement, despite, disesteem, disregard, distaste, hatred, indignity, malice, mockery, neglect, recalcitrance, repugnance, ridicule … New thesaurus
contempt — [kən tempt′] n. [OFr < L contemptus, scorn, pp. of contemnere: see CONTEMN] 1. the feeling or attitude of one who looks down on somebody or something as being low, mean, or unworthy; scorn 2. the condition of being despised or scorned 3. the… … English World dictionary
contempt — despite, disdain, scorn (see under DESPISE vb) Analogous words: abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb): aversion, *antipathy: repugnance, distaste (see corresponding adjectives at REPUGNANT) Antonyms: respect… … New Dictionary of Synonyms
contempt — et mespris de justice, Iurisdictionis contemptus et legum ludibrium, B … Thresor de la langue françoyse
Contempt — Disdain redirects here. For other uses, see Disdain (disambiguation). For the legal term, see Contempt of court. For other uses of Contempt, see Contempt (disambiguation). Contempt is an intensely negative emotion regarding a person or group of… … Wikipedia
contempt — /keuhn tempt /, n. 1. the feeling with which a person regards anything considered mean, vile, or worthless; disdain; scorn. 2. the state of being despised; dishonor; disgrace. 3. Law. a. willful disobedience to or open disrespect for the rules or … Universalium
contempt — noun 1 lack of respect ADJECTIVE ▪ complete, deep, great, open, outright, pure, utter, withering ▪ cold … Collocations dictionary