-
1 events contemporary with each other
1) Общая лексика: события, происшедшие одновременно2) Макаров: происшедшие одновременно событияУниверсальный англо-русский словарь > events contemporary with each other
-
2 writers contemporary with the events they write of
Общая лексика: писатели - современники событий, которые они описываютУниверсальный англо-русский словарь > writers contemporary with the events they write of
-
3 events contemporary with each other
события, происшедшие одновременноEnglish-russian dctionary of diplomacy > events contemporary with each other
-
4 contemporary
1. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] n1. современникPetrarch and Chaucer were contemporaries - Петрарка был современником Чосера
we were contemporaries at school - мы учились в школе в одно и то же время
is this musician a contemporary? - этот музыкант наш современник?
2. ровесник, сверстник4. (Contemporary) современный стиль (мебели и т. п.; 50-е годы XX в.)2. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] a1. 1) современныйcontemporary writers [literature] - современные писатели [-ая литература]
2) разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый2. ( часто with) современный (чему-л.); одновременныйevents contemporary with each other - события, происшедшие одновременно
writers contemporary with the events they write of - писатели - современники событий, которые они описывают
a contemporary record of events - запись о событиях, сделанная их современником
-
5 contemporary
[kən'temp(ə)r(ə)rɪ] 1. сущ.1) современникJohn Aubrey was a contemporary of Milton. — Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесникEven Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. (L. B. Walford, Troublesome Daughters, 1880) — Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника.
Syn:coeval 1.3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-л. другим2. прил.We quote from our contemporary "The Vatican" the following remarkable statement. — Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами "Ватикана".
1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно времяJohn Milton was born on 9th December 1608, thus being exactly contemporary with Lord Clarendon. — Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и, таким образом, был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместныйSyn:3) новый, современный; модернистский, ультрасовременныйA frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. — Платье было одновременно старомодным и очень современным.
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. — Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады.
Syn: -
6 contemporary
1. n современник2. n ровесник, сверстник3. n газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием4. n современный стиль5. a разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый6. a современный; одновременныйevents contemporary with each other — события, происшедшие одновременно
a trendily formatted collection of contemporary material — новаторски оформленный сборник современных материалов
Синонимический ряд:1. coetaneous (adj.) coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coincident; concurrent; contemporaneous; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous2. fashionable (adj.) fashionable; mod; vogue3. present (adj.) current; existent; existing; extant; instant; modern; new; newfangled; present; present-day; todayish; topical; twentieth century4. up-to-date (adj.) abreast; au courant; down-to-date; red-hot; up; up-to-date; up-to-the-minute5. modern (noun) modern6. person of the same age (noun) colleague; counterpart; equal; fellow; peer; person of the same ageАнтонимический ряд:archaic; old-fashioned; succeeding -
7 contemporary
-
8 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
9 contemporary
[kən'temp(ə)rərɪ]1) Общая лексика: модерновый, одновременный, одного возраста, одной эпохи, по последней моде, ровесник, сверстник, современник, современный, современный стиль (Contemporary; мебели и т. п. 50-е годы XX в.), издание (вышедшее в тот же период, что другое), произведение (той же эпохи, что и другое), (часто with) современный (чему-л.), однолеток2) Разговорное выражение: в современном стиле3) Математика: теперешний4) Макаров: одного времени, совпадающий во времени -
10 with-it
прил.;
разг. модный, современный Syn: contemporary, modern (часто with it, With It) (сленг) самый модный - * sweater наимоднейший свитер доступный лишь посвященным;
присущий узкому кругу - * poetry поэзия для посвященных /для узкого круга/ - to feel * чувствовать себя своим( в каком-л. кругу) передовой, современный -
11 with-it
-
12 with comparison to
-
13 come across with
Общая лексика: предоставить информацию (I hope he might come across with a few facts - Longman, Dictionary of Contemporary English) -
14 Apocalypse of Baruch (A pseudepigraphal work, ascribed to the disciple of Jeremiah and a contemporary of the destruction of the First Temple, whose primary theme is whether or not God's relationship with man is just)
Общая лексика: неканонический "Апокалипсис ВаруУниверсальный англо-русский словарь > Apocalypse of Baruch (A pseudepigraphal work, ascribed to the disciple of Jeremiah and a contemporary of the destruction of the First Temple, whose primary theme is whether or not God's relationship with man is just)
-
15 Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
Религия: Пий XIIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian head of the Roman Catholic church during World War II and the years of postwar reconstruction - reigned 1939-58- who dealt with contemporary moral and theological issues in innumerable addresses and in several encyclicals)
-
16 современник
муж. contemporaryсовременн|ик - м. contemporary;
~ость ж.
1. modernity, contemporaneity;
2. (эпоха) our/modern times pl., modern life;
~ый
3. (дт., того же времени) contemporary (with) ;
4. (теперешний) modern;
of today после сущ. ;
~ая эпоха our/modern times pl. ;
~ая молодёжь the young people of today;
5. (отвечающий требованиям своего времени) modern, contemporary, up-to-date;
~ое оборудование up-to-date equipment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > современник
-
17 coeval
kəuˈi:vəl
1. сущ.
1) ровесник, сверстник
2) современник (о вещи или человеке) Syn: contemporary
2. прил.
1) а) одного возраста Syn: of the same age, equally old б) одной давности This custom is coeval with Christianity in England. ≈ Этот обычай столь же древен, как и христианство в Англии.
2) одновременный, современный чему-л. (with) Syn: contemporary
3) той же продолжительности, длительности to be coeval with mankind ≈ существовать столько, сколько существует человеческий род( книжное) сверстник (книжное) современник (книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесница coeval одного возраста ~ сверстник ~ современник ~ современный (with) -
18 modern
1. n полигр. прямой шрифт нового стиля2. a современный; новыйСинонимический ряд:1. current (adj.) attendant; contemporaneous; contemporary; current; existent; existing; immediate; latest; latter-day; modern-day; present2. new (adj.) fresh; late; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; prevalent; recent3. contemporary (noun) contemporaryАнтонимический ряд:antiquated; antique; archaic; obsolete; old -
19 coeval
[kəu'iːv(ə)l] 1. сущ.; книжн.1) ровесник, сверстникSyn:contemporary 1.2. прил.; книжн.to be coeval with mankind — существовать столько, сколько существует человеческий род
The development of stone tools was coeval with the appearance of farming settlements. — Появление каменных орудий труда связано по времени с возникновением первых сельскохозяйственных поселений.
Syn:contemporary 2. -
20 coeval
1. n книжн. сверстник2. n книжн. современник3. a книжн. возникший или существующий одновременноthis custom is coeval with Christianity in England — этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
4. a книжн. одного возрастаshe was coeval with him — она была одного с ним возраста, она была его ровесница
Синонимический ряд:contemporary (adj.) coetaneous; coexistent; coexisting; concurrent; contemporaneous; contemporary; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous
См. также в других словарях:
contemporary — adj Contemporary, contemporaneous, coeval, coetaneous, synchronous, simultaneous, coincident, concomitant, concurrent are comparable when they mean existing, living, or occurring at the same time. In contemporary and contemporaneous (of which… … New Dictionary of Synonyms
contemporary — contemporary, contemporaneous 1. Contemporary has two main meanings: (1) ‘living or occurring at the same time’, both as an adjective (often followed by with) and as a noun (often followed by of): • Austen Layard, a contemporary of Wallace who… … Modern English usage
Contemporary — Con*tem po*ra*ry, a. [Pref. con + L. temporarius of belonging to time, tempus time. See {Temporal}, and cf. {Contemporaneous}.] 1. Living, occuring, or existing, at the same time; done in, or belonging to, the same times; contemporaneous. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
contemporary — contemporarily, adv. contemporariness, n. /keuhn tem peuh rer ee/, adj., n., pl. contemporaries. adj. 1. existing, occurring, or living at the same time; belonging to the same time: Newton s discovery of the calculus was contemporary with that of … Universalium
contemporary — adj. 1 belonging to the same time as sb/sth else VERBS ▪ be ADVERB ▪ exactly ▪ nearly ▪ broadly (BrE), roughly … Collocations dictionary
contemporary — I UK [kənˈtemp(ə)r(ə)rɪ] / US [kənˈtempəˌrerɪ] adjective *** 1) modern, or relating to the present time contemporary art/music/literature/dance contemporary urban society 2) alive or existing at the same time as a particular event or person… … English dictionary
contemporary — This word means existing, living, or occurring at the same time. It is not a synonym for either present day or modern unless no other question of time is involved and the inference is contemporary with now. If the time frame of reference is that… … Dictionary of problem words and expressions
contemporary — con|tem|po|ra|ry1 W2 [kənˈtempərəri, pəri US pəreri] adj [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: contemporarius, from Latin com ( COM ) + tempus time ] 1.) belonging to the present time = ↑modern contemporary music/art/dance etc ▪ an… … Dictionary of contemporary English
contemporary — I. adjective Etymology: com + Latin tempor , tempus Date: 1631 1. happening, existing, living, or coming into being during the same period of time 2. a. simultaneous b. marked by characteristics of the present period ; modern, current •… … New Collegiate Dictionary
contemporary — con|tem|po|rar|y1 [ kən tempə,reri ] adjective *** 1. ) modern or relating to the present time: contemporary art/music/literature/dance contemporary urban society 2. ) alive or existing at the same time as a particular event or person:… … Usage of the words and phrases in modern English
contemporary — adj. contemporary with * * * [kən temp(ə)rərɪ] contemporarywith … Combinatory dictionary