-
1 contemplativo
◆ s.m. contemplative.* * *[kontempla'tivo]aggettivo contemplative* * *contemplativo/kontempla'tivo/contemplative. -
2 meditativo
meditativo agg. meditative, reflective, pensive; contemplative: carattere meditativo, pensive character; vita meditativa, contemplative life.* * *[medita'tivo]aggettivo contemplative, reflective, meditative* * *meditativo/medita'tivo/contemplative, reflective, meditative. -
3 contemplazione
f contemplation* * *contemplazione s.f. contemplation: trarre ispirazione dalla contemplazione della natura, to draw inspiration from the contemplation of nature; darsi alla contemplazione, to lead a contemplative life.* * *[kontemplat'tsjone]sostantivo femminile contemplation* * *contemplazione/kontemplat'tsjone/sostantivo f.contemplation. -
4 contemplativamente avv
[kontemplativa'mente] -
5 contemplativo agg
[kontempla'tivo] contemplativo (-a) -
6 contemplante
contemplante I. agg.m./f. 1. ( che guarda) contemplatif: anima contemplante âme contemplative. 2. (che considera, che prevede) prévoyant, envisageant: una bozza di regolamento contemplante l'istituzione di un responsabile un projet de règlement prévoyant la mise en place d'un responsable. II. s.m./f. contemplatif m. -
7 contemplativo
contemplativo I. agg. contemplatif: vita contemplativa vie contemplative. II. s.m. (f. -a) contemplatif. -
8 vita
I. vita s.f. 1. vie: essere tra la vita e la morte être entre la vie et la mort; il corso della vita le cours de la vie; tu non hai esperienza della vita tu n'as pas l'expérience de la vie; è la vita! c'est la vie! 2. ( modo di vivere) vie, mode m. de vie: vita contemplativa vie contemplative; condurre una vita agitata mener une vie agitée; vita di campagna vie à la campagne, vie des champs; vita serena vie sereine. 3. ( complesso delle attività di un organismo operante) vie: la vita di un partito la vie d'un parti. 4. (attività, professione) vie, existence: la vita del medico la vie de médecin. 5. ( durata) vie, durée de vie: la vita di una macchina la durée de vie d'une machine; questa moda avrà vita breve cette mode passera vite. 6. ( vitalità) vie, vitalité, énergie: una persona piena di vita une personne pleine de vie. 7. ( fig) ( animazione) vie, animation: la piazza era piena di vita la place était très animée, la place était pleine de vie. 8. ( vivacità espressiva) vie, vivacité: una descrizione piena di vita une description pleine de vie. 9. ( sostentamento) vie: guadagnarsi la vita scrivendo gagner sa vie en écrivant. 10. ( costo della vita) coût m. de la vie, vie: la vita aumenta ogni giorno le coût de la vie augmente de jour en jour, la vie est de plus en plus chère. 11. (essere vivente, persona) vie: giovani vite spente dalla guerra de jeunes vies sacrifiées à la guerre. 12. ( biografia) vie, biographie. II. vita s.f. ( parte del corpo) taille. -
9 contemplante
contemplante agg. contemplative. -
10 contemplatore
contemplatore s.m. contemplator◆ agg. contemplative. -
11 contemplativamente
avv [kontemplativa'mente] -
12 contemplativo
agg [kontempla'tivo] contemplativo (-a)
См. также в других словарях:
Contemplative — Con*tem pla*tive, a. [F. contemplatif, L. contemplativus.] 1. Pertaining to contemplation; addicted to, or employed in, contemplation; meditative. [1913 Webster] Fixed and contemplative their looks. Denham. [1913 Webster] 2. Having the power of… … The Collaborative International Dictionary of English
Contemplative — Con*tem pla*tive, n. (R. C. Ch.) A religious or either sex devoted to prayer and meditation, rather than to active works of charity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contemplative — index circumspect, cogitative, deliberate, pensive, politic, speculative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contemplative — (adj.) mid 14c., from O.Fr. contemplatif (12c.), from L. contemplativus, from contemplat , pp. stem of contemplari (see CONTEMPLATION (Cf. contemplation)) … Etymology dictionary
contemplative — meditative, reflective, *thoughtful, speculative, pensive Analogous words: *intent, rapt, engrossed, absorbed: musing, ruminating, pondering (see PONDER): reflecting, cogitating, reasoning, thinking (see THINK) … New Dictionary of Synonyms
contemplative — [adj] deep in thought attentive, cogitative, in brown study*, intent, introspective, lost, meditative, musing, pensive, pondering, rapt, reflecting, reflective, ruminative, speculative, thinking, thoughtful; concepts 402,403 Ant. disdainful,… … New thesaurus
contemplative — ► ADJECTIVE ▪ expressing or involving contemplation. ► NOUN ▪ a person whose life is devoted to prayer, especially in a monastery or convent. DERIVATIVES contemplatively adverb … English terms dictionary
contemplative — [kən tem′plə tiv΄, kän′təm plāt΄iv] adj. [ME contemplatif < OFr < L contemplativus] of or inclined to contemplation; thoughtful; meditative n. one who is dedicated to religious meditation, esp. in a religious order SYN. PENSIVE… … English World dictionary
contemplative — ● contemplatif, contemplative adjectif et nom (latin contemplativus) Qui se livre à la contemplation : C est un esprit contemplatif. ● contemplatif, contemplative (citations) adjectif et nom (latin contemplativus) Georges Charles, dit Joris Karl… … Encyclopédie Universelle
contemplative — 1. adjective a) Pertaining to one who contemplates or is introspective and thoughtful. 1873 Compared with the greatest poets, he may be said to be the poet of unpoetical natures, possessed of quiet and contemplative tastes. But unpoetical natures … Wiktionary
contemplative — [[t]kənte̱mplətɪv[/t]] ADJ GRADED Someone who is contemplative thinks deeply, or is thinking in a serious and calm way. Martin is a quiet, contemplative sort of chap... I went for long, contemplative walks by the river... Life there is slow and… … English dictionary