-
1 meditativo
meditativo agg. meditative, reflective, pensive; contemplative: carattere meditativo, pensive character; vita meditativa, contemplative life.* * *[medita'tivo]aggettivo contemplative, reflective, meditative* * *meditativo/medita'tivo/contemplative, reflective, meditative. -
2 meditativo
meditativomeditativo , -a [medita'ti:vo]aggettivonachdenklich; (della meditazione) meditativDizionario italiano-tedesco > meditativo
3 meditativo
meditativo agg. méditatif: spirito meditativo esprit méditatif; vita meditativa vie méditative, vie de méditation.4 meditativo
meditativo agg созерцательный5 meditativo
6 meditativo
agg [medita'tivo] meditativo (-a)meditative, thoughtful7 meditativo
agg8 meditativo
9 meditativo agg
[medita'tivo] meditativo (-a)meditative, thoughtful10 созерцательный
прил. книжн.contemplativo; meditativoСм. также в других словарях:
meditativo — meditativo, va adjetivo 1. De la meditación: actitud meditativa, ejercicio meditativo. 2. Meditabundo: Es un chico que siempre está muy meditativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meditativo — agg. [dal lat. tardo meditativus ]. 1. [incline alla meditazione: spirito m. ] ▶◀ pensoso, riflessivo. 2. [che manifesta esternamente la concentrazione nei propri pensieri: atteggiamento m. ] ▶◀ (lett.) cogitabondo, pensieroso, pensoso, raccolto … Enciclopedia Italiana
meditativo — adj. 1. Meditabundo. 2. Propenso à meditação. 3. Que revela meditação … Dicionário da Língua Portuguesa
meditativo — meditativo, va (Del lat. meditatīvus). adj. Propio de la meditación o referente a ella … Diccionario de la lengua española
meditativo — ► adjetivo Que tiene relación con la meditación: ■ ha aprendido nuevas técnicas meditativas. SINÓNIMO reflexivo * * * meditativo, a adj. De la meditación. * * * meditativo, va. (Del lat. meditatīvus). adj. Propio de la meditación o referente a… … Enciclopedia Universal
meditativo — (медитативный | méditatif | Mediativ | meditative | meditativo) Обозначение, применяемое иногда к глаголам, именуемым обычно дезидеративами: лат. Script ur io «Мне хочется писать» … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
meditativo — me·di·ta·tì·vo agg. CO 1. incline alla riflessione: essere di carattere meditativo Sinonimi: contemplativo, meditabondo, pensieroso, pensoso, riflessivo. Contrari: spensierato. 2. dedito alla meditazione: vita meditativa {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
meditativo — {{#}}{{LM M25343}}{{〓}} {{[}}meditativo{{]}}, {{[}}meditativa{{]}} ‹me·di·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} De la meditación o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meditativo — {{hw}}{{meditativo}}{{/hw}}agg. Dedito alla meditazione … Enciclopedia di italiano
meditativo — pl.m. meditativi sing.f. meditativa pl.f. meditative … Dizionario dei sinonimi e contrari
meditativo — ит. [мэдитати/во] созерцательный … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский