-
1 convertire
convertire v. (pres.ind. convèrto, convèrti; p.rem. convertìi; p.p. convertìto) I. tr. 1. ( Rel) convertir ( anche estens): convertire al buddismo convertir au bouddhisme; convertire al marxismo convertir au marxisme; convertire qcu. alle proprie idee convertir qqn à ses idées. 2. ( trasformare) convertir (in en), transformer (in en), changer (in en): ( Mitol) Niobe fu convertita in pietra Niobé fut transformée en rocher; convertire il calore in energia convertir la chaleur en énergie. 3. ( Econ) convertir: convertire la cartamoneta in oro convertir le papier-monnaie en or; convertire in euro convertir en euros; convertire in denaro convertir en argent; convertire in denaro contante convertir en espèces. 4. (Chim,Fis) convertir. 5. ( Inform) convertir: convertire un file convertir un fichier. II. prnl. convertirsi 1. ( Rel) se convertir (a à) ( anche estens): convertirsi al cattolicesimo se convertir au catholicisme. 2. ( trasformarsi) se transformer (in en), se changer (in en). 3. (Chim,Fis) se convertir, se transformer: l'acqua si converte in vapore l'eau se transforme en vapeur. -
2 cristianesimo
См. также в других словарях:
convertirsi — con·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi convèrto) CO 1a. cambiare le proprie idee, opinioni e sim.: si è convertito alla politica 1b. cambiare religione: si è convertito all islamismo; anche ass.: alla fine si è convertito 2. trasformarsi, mutarsi:… … Dizionario italiano
cambiare — [lat. tardo cambiare, voce di origine gallica] (io càmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona, una cosa al posto di un altra, simile o diversa, assumendo così un altra posizione o stato] ▶◀ (lett.) cangiare, variare. ‖ alternare,… … Enciclopedia Italiana
convertire — [dal lat. convertĕre convertire , rivolgere, piegare, der. di vertĕre volgere , col pref. con ] (io convèrto, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [posizionare in una certa direzione: c. l arma contro il nemico ] ▶◀ dirigere, puntare, rivolgere, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
cattolicesimo — cat·to·li·cé·si·mo s.m. CO 1. confessione, dottrina cristiana che riconosce il papa come capo supremo della Chiesa con poteri di magistero e giurisdizione rispetto ai vescovi delle chiese locali: praticare il cattolicesimo; convertirsi al… … Dizionario italiano
conversi — con·vèr·si pass.rem. → convergere, convertire, convertirsi … Dizionario italiano
convertito — con·ver·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → convertire, convertirsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha mutato opinioni, vita o fede religiosa: un cattolico convertito, i convertiti all islamismo … Dizionario italiano
fede — fé·de s.f. 1. FO il credere in determinati concetti o assunti basandosi sull autorità altrui o su una convinzione personale più che su prove obiettive: avere fede in Dio, nei valori umani | fiducia nei confronti di qcn. o di qcs.: aver fede in un … Dizionario italiano
islamizzarsi — i·sla·miz·zàr·si v.pronom.intr. CO TS relig. convertirsi all islamismo … Dizionario italiano
riconvertirsi — ri·con·ver·tìr·si v.pronom.intr. (io mi riconvèrto) CO convertirsi nuovamente: si è riconvertito al cattolicesimo | estens., tornare a opinioni o abitudini precedentemente abbandonate: si è riconvertito al regime vegetariano … Dizionario italiano
sobbattitura — sob·bat·ti·tù·ra s.f. TS vet. ecchimosi della pianta del piede dei quadrupedi, spec. equini e bovini, causata da traumi o da cattiva ferratura, che può convertirsi in ascesso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di battitura con so … Dizionario italiano
terziarizzarsi — ter·zia·riz·zàr·si v.pronom.intr. TS econ. di attività, convertirsi al settore terziario | di società, tendere a una sempre maggiore terziarizzazione delle attività … Dizionario italiano
