-
1 contagious disease
infectious disease, contagious disease -
2 infectious disease
infectious disease, contagious disease -
3 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
-
4 contagious
контагиозный имя прилагательное:инфекционный (infectious, contagious, communicable, infective)заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable)контагиозный (contagious, communicable) -
5 infectious
инфекционный имя прилагательное:заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable) -
6 infectious
1. a инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмами2. a инфекционный, для инфекционных больных3. a заразный, контагиозный4. a заразительныйСинонимический ряд:1. catching (adj.) catching; communicable; contagious; taking; transferable; transmissible2. compelling (adj.) compelling; irresistible3. infective (adj.) infective4. epidemic (noun) epidemic; outbreak; pestilence; plague; rash; scourgeАнтонимический ряд: -
7 contagious
kənˈteɪdʒəs прил.
1) заразный, инфекционный, контагиозный extremely, highly contagious ≈ с высокой вероятностью заражения a contagious ward ≈ палата для инфекционных больных Syn: catching
2) заразительный (смех и т. п.) contagious enthusiasm ≈ захватывающий всех восторг ∙ Syn: infectious заразный, инфекционный, контагиозный;
передающийся непосредственно и через третьих лиц - * disease заразная болезнь заразительный - * laughter заразительный смех - panic is * паника заразительнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagious
-
8 contagious
[kən'teɪʤəs]прил.1) заразный, инфекционный, контагиозныйextremely / highly contagious — с высокой вероятностью заражения
Syn:2) заразительный, вызывающий подражание -
9 contagious
1. a заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лицcontagious abortion — инфекционный аборт, бруцеллёз
2. a заразительныйСинонимический ряд:1. communicable (adj.) catching; communicable; endemic; epidemic; infectious; spreading; taking; transmissible; transmittable2. foul (adj.) deadly; foul; miasmal; noxious; pestilential; poisonousАнтонимический ряд:endemic; noninfectious; sporadic -
10 infectious
[ɪn'fekʃəs]прил.1) мед. заразный, инфекционный; вызванный инфекцией или вызывающий инфекциюSyn:Their enthusiasm is infectious. — Их энтузиазм заразителен.
Syn: -
11 contagious disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contagious disease
-
12 communicable
1. a сообщающийся, передаваемыйcommunicable disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
2. a приветливый, любезный, общительныйСинонимический ряд:1. communicative (adj.) communicative; expansive2. contagious (adj.) catching; contagious; epidemic; infectious; pandemic; transferable -
13 communicable disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > communicable disease
-
14 grin
[grɪn] 1. гл.скалить зубы; осклабиться; ухмыляться2. сущ.She grinned approbation. — Она одобрительно улыбнулась.
оскал зубов; усмешка- contagious grin
- infectious grin
- foolish grin
- silly grin
- sardonic grinSyn: -
15 заразная болезнь
infectious/contagious diseaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заразная болезнь
-
16 communicable
коммуникабельный имя прилагательное:передающийся (transmissible, communicable, transmissive)сообщающийся (communicable, communicant)контагиозный (contagious, communicable)прилипчивый (catching, communicable)заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable) -
17 infective
инфекционный имя прилагательное:заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable) -
18 заразный
прил. infectious, contagious, communicable;
infected (зараженный)infectious, contagious ;
infected ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > заразный
-
19 catching
-
20 зараза
жен. infection, contagion;
pest передавать заразу рассадник заразызараз|а - ж. infection;
(через прикосновение) contagion;
~ительный infectious;
~ительный смех infectious laughter;
~ить(ся) сов. см. заражать(ся) ;
~ный infectious;
(передающийся через прикосновение) contagious;
~ный больной infectious patient.
См. также в других словарях:
infectious — 1 Infectious, contagious, communicable, catchingin their basic use as applied to diseases are distinguishable though closely similar in meaning. Infectious designates a disease resulting from the invasion of and multiplication in the body by… … New Dictionary of Synonyms
contagious — A contagious disease is one transmitted by physical contact, as distinct from an infectious disease, which is transmitted by micro organisms in the air or in water. In figurative use, contagious and infectious overlap in modifying positive or… … Modern English usage
contagious abortion — n 1) brucellosis in domestic animals characterized by abortion: a) brucellosis affecting esp. cattle that is caused by a brucella (Brucella abortus), that is contracted by ingestion, by copulation, or possibly by wound infection, and that is… … Medical dictionary
infectious keratoconjunctivitis — infectious keratitis with conjunctivitis in cattle, sheep, or goats, characterized by blepharospasm and sometimes corneal or conjunctival opacity. See also infectious bovine k., infectious caprine k., and infectious ovine k. Called also… … Medical dictionary
contagious abortion — noun an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion; transmittable to human beings • Syn: ↑brucellosis, ↑Bang s disease • Hypernyms: ↑zoonosis, ↑zoonotic disease * * * noun 1. : bruce … Useful english dictionary
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Bryson’s dictionary for writers and editors
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
contagious abortion — noun Date: 1910 a contagious or infectious disease (as a brucellosis) of domestic animals characterized by abortion … New Collegiate Dictionary
contagious — adjective the disease is highly contagious Syn: infectious, communicable, transmittable, transmissible, spreadable; informal catching; dated infective … Thesaurus of popular words
contagious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas