-
1 conta
-
2 conta
-
3 conta
f1) счётpor (a) conta — в счёт, за счёт
••contas de perto, e amigos de longe — псл дружба дружбой, а денежкам счёт
2) счёт, расчёт, вычисление3) отчётdar conta de, prestar contas — отчитываться ( в чём-л)
4) забота, вниманиеtomar conta de alguém — заботиться о ком-л; ухаживать за кем-л
5) бусина6) pl бисер7) pl чётки••- não fazer conta de alguma coisa
- cair na conta
- instalar-se por conta própria
- fazer de conta que
- isso não é da sua conta
- isto corre por minha conta
- em boa conta
- afinal de contas
- no fim de contas
- ter em muita conta -
4 conta
прокладка, шайба; сальник- aside dayanıklı conta
- dikdörtgen conta
- elastik conta
- hermetik conta
- işaret contası
- kauçuk conta
- keçe contası
- lastik conta
- O halkalı conta
- plastik conta
- sızdırmaz contaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > conta
-
5 conta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conta
-
6 conta
-
7 conta
-
8 conta-se
говорят, рассказывают -
9 conta
тех.прокла́дкаboru cóntası — прокла́дка для труб
-
10 conta
1) тех. прокла́дка (для уплотнения); наби́вка са́льника; са́льникasbest contası — асбе́стовая наби́вка
boru contası — прокла́дка для труб
2) упако́вка, укла́дка -
11 conta
f.1) (conteggio) подсчёт голосов2) (filastrocca) считалка -
12 conta corrente
-
13 conta-gotas
mпипетка, капельница -
14 conta-passos
m -
15 conta malzemesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > conta malzemesi
-
16 conta ematica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conta ematica
-
17 conta leucocitaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conta leucocitaria
-
18 abrir conta num estabelecimento comercial
Portuguese-russian dictionary > abrir conta num estabelecimento comercial
-
19 bicho-de-conta
m -
20 cair na conta
замечать, усматривать
См. также в других словарях:
Conta — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
Conta — ist der Familienname folgender Personen: Karl Friedrich Anton von Conta (1778–1850), deutscher Politiker Richard von Conta (1856–1941), deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie und Träger des Pour le Mérite (Militärorden) Richard Karl… … Deutsch Wikipedia
conta — CONTÁ, contez, vb. I. intranz. 1. A se încrede în cineva, a se bizui pe cineva sau pe ceva, a spera în ajutorul cuiva sau a ceva. 2. A reprezenta o valoare, a avea însemnătate. 3. (înv.; cu determinări introduse prin prep. cu ) A ţine seama de… … Dicționar Român
conta — s. f. 1. Ato ou efeito de contar. 2. Execução e resultado de qualquer operação aritmética. 3. Cálculo. 4. Importância de uma despesa. 5. Papel em que se escreveu a conta. 6. Enumeração de débitos ou créditos, ou de ambos a par. 7. Saldo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
conta — conta. (Del port. conta, cuenta). f. desus. cuenta … Enciclopedia Universal
conta — (Del port. conta, cuenta). f. desus. cuenta … Diccionario de la lengua española
conta — raconta … Dictionnaire des rimes
conţă — cónţă, cónţe, s.f. (reg.) rămăşiţă de pânză; capăt zdrenţuros al pânzei. Trimis de blaurb, 23.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
conta — / konta/ s.f. [der. di contare ]. [il contare cose o persone] ▶◀ calcolo, computo, conteggio, enumerazione … Enciclopedia Italiana
conta — 1cón·ta s.f. CO 1. spec. nei giochi dei bambini, conteggio per stabilire a chi tocca fare una determinata cosa: facciamo la conta per fare le squadre | estens., filastrocca con cui si scandisce tale conteggio 2. pop., conteggio, conto: conta dei… … Dizionario italiano
conta- — cón·ta conf. che conta, che serve a contare: contachilometri, contagocce, contaminuti, contapassi | che, chi conta | che, chi racconta: contaballe, contafrottole, contastorie {{line}} {{/line}} ETIMO: da contare … Dizionario italiano