-
101 смежный
прил.сме́жные ко́мнаты — cuartos contiguosсме́жные поня́тия — conceptos contiguos (conexos)сме́жные профе́ссии — profesiones contiguasсме́жные о́бласти нау́ки — ciencias afines••сме́жное предприя́тие — empresa cooperadora -
102 сопредельный
прил.contiguo ( смежный); limítrofe ( пограничный) -
103 соприкасаться
несов.2) ( с кем-либо) tener relaciones (con), estar en contacto( con) -
104 соседний
прил.vecino; adyacente, lindante ( прилегающий)сосе́дние стра́ны — países limítrofes (confinantes)сосе́дняя ко́мната — cuarto contiguo -
105 соседствовать
несов.estar vecino, (co)lindar vi, estar contiguo -
106 confinante
1. agg1) пограничный, приграничный2) соседний, смежный2. mсосед, житель соседней территорииSyn:Ant: -
107 пограничный
прил.1) confinario, di frontiera / confineпограничная полоса — zona di confine; zona confinariaпограничный столб — cippo / palo confinarioпограничные войска — truppe di confine, forze di frontieraпограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)2) (смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo -
108 прилегать
-
109 прилегающий
прил.1) adiacente, contiguo; confinante ( граничащий) -
110 примыкать
-
111 смежный
прил.attiguo, contiguo; adiacente ( прилежащий); confinante ( соседствующий); vicino ( соседний); limitrofo ( пограничный) -
112 сопредельный
прил. книжн.contiguo, attiguo ( смежный); limitrofo ( пограничный) -
113 соприкасаться
несов. с + Т и без доп.1) toccarsi, essere contiguo / limitrofo2) перен. ( быть похожим) uguagliarsi, essere simile / uguale (a qc); coincidere vi (e) ( совпадать)3) ( иметь дело) aver dei rapporti (con qc, qd), essere in contatto( con qd) -
114 bordering
adj.• aledaño, -a adj.• confín adj.• fronterizo, -a adj.• limítrofe adj.• lindante adj.• lindero, -a adj.• rayano, -a adj.['bɔːdǝrɪŋ]ADJ contiguo -
115 neighbor
tr['neɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=neighbour neighbour{neighbor ['neɪbər] vt: ser vecino de, estar junto aher house neighbors mine: su casa está junto a la míaneighbor vi: estar cercano, lindar, colindarher land neighbors on mine: sus tierras lindan con las míasneighbor n1) : vecino m, -na f2)love thy neighbor : ama a tu prójimon.• prójimo s.m.• vecino s.m.v.• ser vecino de v.
I
BrE neighbour 'neɪbər, 'neɪbə(r) noun (in street, district) vecino, -na m,flove thy neighbor — ( Bib) ama a tu prójimo
II
BrE neighbour intransitive verb(US) ['neɪbǝ(r)]to neighbor ON something — lindar or colindar con algo
1.next-door2.VIto neighbour (up)on — (=adjoin) colindar con, estar contiguo a; (=be almost) rayar en
to neighbour with sb — (US) comportarse como buen vecino de algn
3.CPDGood Neighbour Policy N — (US) Política f del Buen Vecino
neighbor states NPL — (US) estados mpl vecinos
* * *
I
BrE neighbour ['neɪbər, 'neɪbə(r)] noun (in street, district) vecino, -na m,flove thy neighbor — ( Bib) ama a tu prójimo
II
BrE neighbour intransitive verbto neighbor ON something — lindar or colindar con algo
-
116 neighbour
'neibə(a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) vecino- neighbourhood watch
- neighbouring
- neighbourly
neighbour n vecinotr['neɪbəSMALLr/SMALL]1 vecino,-a2 (fellow man) prójimo,-an.• prójimo s.m.• vecino s.m.v.• ser vecino de v.(US) ['neɪbǝ(r)]1.next-door2.VIto neighbour (up)on — (=adjoin) colindar con, estar contiguo a; (=be almost) rayar en
to neighbour with sb — (US) comportarse como buen vecino de algn
3.CPDGood Neighbour Policy N — (US) Política f del Buen Vecino
neighbor states NPL — (US) estados mpl vecinos
-
117 neighbouring
adjective (near or next in place: France and Belgium are neighbouring countries.) vecinoneighbouring adj vecino / contiguotr['neɪbərɪŋ]1 vecino,-aadj.• colindante adj.• de al lado adj.• vecino, -a adj.(US) ['neɪbǝrɪŋ]ADJ [town, villages] cercano, vecino; [houses, streets, fields] cercano, de las proximidades; [state, country] vecino -
118 proximate
adj.• próximo, -a adj.['prɒksɪmǝt]ADJ1) (=next) inmediato2) (=close, very near) contiguo3) (=forthcoming, imminent) inminente4) (=approximate) aproximadoproximate analysis — (Chem) análisis aproximado
-
119 прилегать
-
120 примыкать
нсв( прилегать) ser adjacente (contíguo) a; lindar vi
См. также в других словарях:
contiguo — gua ‘Que está al lado’. El complemento va introducido por a: «Vivía en el cuarto contiguo a la oficina» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Debe evitarse introducir este complemento con de … Diccionario panhispánico de dudas
contiguo — /kon tigwo/ agg. [dal lat. contiguus, dal tema di contingĕre toccare ]. [che confina, che è attaccato, anche con la prep. a : stanze c. ] ▶◀ adiacente, (fam.) attaccato, attiguo, confinante, (non com.) contermine, (non com.) finitimo, limitrofo.… … Enciclopedia Italiana
contiguo — contiguo, gua adjetivo 1) limítrofe*, confinante, lindante, colindante, aledaño, rayano, fronterizo, adosado, adjunto. 2) inmed … Diccionario de sinónimos y antónimos
contíguo — adj. 1. Que se toca por um lado. 2. [Figurado] Imediato; próximo. ‣ Etimologia: latim contiguus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
contiguo — contiguo, gua adjetivo 1. (ser / estar) Que está junto a otro: dos mesas contiguas, la ventana contigua a la tuya. Mi casa está contigua a la tuya. Las dos habitaciones que le he dado son contiguas. Mi casa y la suya son contiguas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contiguo — contiguo, gua (Del lat. contigŭus). adj. Que está tocando a otra cosa … Diccionario de la lengua española
contiguo — (Del lat. contiguus.) ► adjetivo Que está al lado de otra cosa: ■ su casa es contigua a la mía; habitaciones contiguas. SINÓNIMO adyacente vecino ANTÓNIMO separado * * * contiguo, a (del lat. «contigŭus»; «a … Enciclopedia Universal
contiguo — {{#}}{{LM C10172}}{{〓}} {{SynC10414}} {{[}}contiguo{{]}}, {{[}}contigua{{]}} ‹con·ti·guo, gua› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} que está tocando a otra: • En el teatro ocupamos butacas contiguas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contiguo — Se dice de los objetos que están contiguos si están unos al lado del otro tocándose, como dos casas contiguas, que no tienen jardín ni patio intermedio; las hojas de un libro; los libros en un anaquel; encierra en sí la idea de un todo o conjunto … Wikipedia Español
contiguo — con·tì·gu·o agg. 1. CO che è tanto vicino da essere in contatto: la sua proprietà è contigua alla mia, il bagno è contiguo alla camera Sinonimi: adiacente, attiguo, circostante, confinante, limitrofo. Contrari: distante, lontano, staccato. 2. BU… … Dizionario italiano
contiguo — (adj) (Intermedio) ubicado al lado de otra cosa de manera que ambas se toquen mutuamente Ejemplos: Se trasladó a un piso en un edificio contiguo a la discoteca y ahora no puede dormir. En el cine siempre elegimos asientos contiguos. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate