-
1 consumado
kɔnsu'mađo 1. adj( perfecto en su clase) vollkommen, meisterhaft2. m( consomé) GAST Kraftbrühe fconsumadoconsumado , -a [konsu'maðo, -a]vollendet, vollkommen; matrimonio consumado jurisdicción/derecho vollzogene Ehe; es un bailarín consumado er ist ein vollendeter Tänzer -
2 es un bailarín consumado
es un bailarín consumadoer ist ein vollendeter Tänzer -
3 matrimonio consumado
matrimonio consumadojurisdicción/derecho vollzogene Ehe -
4 hecho consumado
-
5 hecho
1. 'etʃo m1) Tatsache f, Gegebenheit f2)2. 'etʃo adjhechos pl — Sachverhalt m, Tatbestand m
1) ( convertido en) verwandeltestar hecho una fiera — (fig) vor Wut rasen f
2)→ link=hacer hacer{————————1. [acabado, desarrollado] voll entwickelt2. [carne] durchgebraten[patatas] gar3. (locución)————————sustantivo masculinoa lo hecho, pecho man muß für seine Taten geradestehen3. [realidad] Sachverhalt der————————interjección¡hecho! abgemacht!————————de hecho locución adverbialhecho1hecho1 ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co]num2num (acto) Tat femenino; hecho delictivo Straftat femenino; los Hechos de los Apóstoles die Apostelgeschichtenum3num (suceso) Ereignis neutro; jurisdicción/derecho Tatbestand masculino; exposición de los hechos Darstellung des Sachverhalts; lugar de los hechos Tatort masculino; los hechos que causaron el incendio die Ursache des Brandesnum4num (loc): de hecho (efectivamente) tatsächlich; (en realidad) eigentlich; (por la fuerza) de facto; de hecho el piso es mío die Wohnung gehört eigentlich mir————————hecho2hecho2 , -a ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I verboII adjetivonum2num (cocido) gar; me gusta la carne hecha mir schmeckt das Fleisch durchgebraten; el pollo está demasiado hecho das Hühnchen ist zu stark gebratennum4num (adulto) erwachsen -
6 refinado
rrɛfi'nađoadj1. [delicado, distinguido] fein2. [consumado, sin impurezas] raffiniert————————sustantivo masculinorefinadorefinado , -a [rrefi'naðo, -a]raffiniert
См. также в других словарях:
consumado — consumado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene o ha conseguido un alto grado de perfección: un consumado pianista, una consumada obra de arte. Después de varios años de ejercicio, se ha convertido en un jurista consumado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consumado — consumado, da (Del part. de consumar; lat. consummātus). adj. Dicho de una persona: Que, en su oficio o especialidad, ha acreditado cierto grado de excelencia o perfección. Un bailarín consumado. ☛ V. hecho consumado … Diccionario de la lengua española
consumado — consumado, da adjetivo acabado, perfecto, completo, hecho, concluido*. * * * Sinónimos: ■ acabado, terminado, cumplido, realizado ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
consumado — adj. 1. Que se consumou. 2. Acabado, perfeito. 3. Douto, abalizado. ‣ Etimologia: latim consummatus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
consumado — ► adjetivo 1 Que se ha realizado por completo. 2 Que realiza su trabajo con perfección: ■ ha triunfado porque es un actor consumado. ► sustantivo masculino 3 COCINA Consomé, caldo que se obtiene de la sustancia de diversas carnes. * * * consumado … Enciclopedia Universal
consumado — {{#}}{{LM C10106}}{{〓}} {{SynC10347}} {{[}}consumado{{]}}, {{[}}consumada{{]}} ‹con·su·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es excelente o perfecta en una actividad: • Es un consumado bailarín.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hecho consumado — ► locución Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a las presiones que pudieran impedir su realización: ■ le presentó la candidatura como un hecho consumado … Enciclopedia Universal
delito consumado — ► locución DERECHO El que con plena ejecución produce un resultado punible … Enciclopedia Universal
delito consumado — Derecho. El que con plena ejecución produce un resultado punible … Diccionario de Economía Alkona
hecho consumado — Derecho. Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla … Diccionario de Economía Alkona
delito consumado — Derecho. El que con plena ejecución produce un resultado punible … Diccionario de Economía