-
1 construeren
конструировать; устраивать; сооружать; строить; составлять; (с)конструировать; (по)строить; соорудить* * *гл.1) общ. конструировать, сооружать, устраивать2) грам. строить, составлять (фразу, предложение) -
2 конструировать
vgener. construeren, bouwen -
3 сооружать
vgener. construeren, grondvesten, opbouwen, oprichten -
4 составлять
v1) gener. aanleggen (коллекцию), belopen (сумму), bundelen (сборник), maken, opmaken (протокол и т.п.), stellen (письмо и т.п.), uitmaken, uitwerken, bedragen (сумму), beramen (план, смету), bouwen (планы), in elkaar zetten (вместе), ineenzetten, ontwerpen (план, проект), plannen beramen, samenstellen, vervatten, vormen2) gram. construeren (фразу, предложение) -
5 строить
v1) gener. verrijzen, bouwen, metselen (из кирпича), opbouwen, oprichten, optrekken, timmeren (из дерева), zetten, scharen2) milit. formeren3) gram. construeren -
6 устраивать
См. также в других словарях:
konstruieren — Vsw std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnstruere, zu l. struere (strūctum) schichten, errichten, aufbauen und l. con . Abstraktum: Konstruktion; Nomen agentis: Konstrukteur; Adjektiv: konstruktiv. Ebenso nndl. construeren, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache