-
81 unit
единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельныйair support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки
aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника
angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов
auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]
combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей
hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)
jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия
main unit of landing gear — главная но: га шасси
monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)
range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха
rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления
spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]
vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта
— I/O unit— jatounit— jet unit -
82 Watts, Philip
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 30 May 1846 Portsmouth, Englandd. 15 March 1926 probably London, England[br]English naval architect, shipbuilding manager and ultimately Director of Naval Construction.[br]Since he had a long family connection with the naval base at Portsmouth, it is not surprising that Watts started to serve his apprenticeship there in 1860. He was singled out for advanced training and then in 1866 was one of three young men selected to attend the Royal School of Naval Architecture at South Kensington in London. On completing his training he joined the technical staff, then had a period as a ship overseer before going to assist William Froude for two years, an arrangement which led to a close friendship between Watts and the two Froudes. Some interesting tasks followed: the calculations for HM Armoured Ram Polyphemus; the setting up of a "calculating" section within the Admiralty; and then work as a constructor at Chatham Dockyard. In 1885 the first major change of direction took place: Watts resigned from naval service to take the post of General Manager of the Elswick shipyard of Sir W.G.Armstrong. This was a wonderful opportunity for an enthusiastic and highly qualified man, and Watts rose to the challenge. Elswick produced some of the finest warships at the end of the nineteenth century and its cruisers, such as the Esmeralda of the Chilean Navy, had a legendary name.In 1902 he was recalled to the Navy to succeed Sir William White as Director of Naval Construction (DNC). This was one of the most exciting times ever in warship design and it was during Watts's tenure of the post that the Dreadnought class of battleship was produced, the submarine service was developed and the destroyer fleet reached high levels of performance. It has been said that Watts's distinct achievements as DNC were greater armament per ton displacement, higher speeds and better manoeuvring, greater protection and, almost as important, elegance of appearance. Watt retired in 1912 but remained a consultant to the Admiralty until 1916, and then joined the board of Armstrong Whitworth, on which he served until his death.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1905. FRS 1900. Chairman, Board of Trade's Load Line Committee 1913. Vice-President, Society for Nautical Research (upon its founding), and finally Chairman for the Victory preservation and technical committee. Honorary Vice-President, Institution of Naval Architects 1916. Master of the Worshipful Company of Shipwrights 1915.BibliographyWatts produced many high-quality technical papers, including ten papers to the Institution of Naval Architects.FMW -
83 contract
[̘. ̈n.ˈkɔntrækt]accessory contract юр. акцессорный договор accessory contract акцессорный договор adhesion contract договор присоединения adhesion contract контракт присоединения adhesion contract согласительный контракт advertising contract контракт на рекламу agency contract агентский договор aleatory contract юр. алеаторный договор aleatory contract алеаторный (рисковый) договор aleatory contract юр. рисковый договор ancillary contract дополнительный контракт annuity contract договор страхования ренты annul a contract аннулировать контракт antenuptial contract сем.право добрачный договор apprenticeship contract договор об ученичестве (связывающий лицо, желающее приобрести профессиональные навыки, и лицо, предоставляющее такое обучение на предприятии) apprenticeship contract контракт на обучение back contract фьючерсный контракт с наибольшим сроком break a contract разрывать контракт building contract контракт на строительство building loan contract контракт на получение ссуды на строительство call-off contract рамочный контракт cancel a contract расторгать контракт cargo contract договор о перевозке груза collateral contract дополнительный контракт collective bargaining contract коллективный договор collective labour contract коллективное трудовое соглашение commercial contract торговый договор commission contract комиссионный контракт commutative contract юр. двусторонняя сделка commutative contract юр. синаллагматическая сделка conclude a contract заключать договор conditional sale contract контракт об условной продаже consensual contract консенсуальный договор, договор, основанный на устном соглашении сторон construction contract строительный подряд consultant's contract договор о консультировании continuing contract действующий контракт continuous purchase contract непрерывно действующий договор купли-продажи contract брачный договор; помолвка, обручение contract брачный контракт contract вступать (в брак, в союз) contract тех. давать усадку; спекаться contract делать (долги) contract договор contract единица торговли на срочных биржах contract заводить (дружбу); завязать (знакомство) contract заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательство contract заключать договор contract заключать контракт, договор contract заключать контракт contract заключать сделку contract заключать соглашение contract контракт, договор; соглашение contract контракт, договор contract контракт contract определение на службу contract подряд contract разг. предприятие (особ. строительное) contract принимать (обязанности) contract принимать на себя обязательства contract приобретать (привычку); получать, подхватывать; to contract a disease заболеть contract сжимать(ся); сокращать(ся); to contract expenses сокращать расходы; to contract efforts уменьшать усилия; to contract muscles сокращать мышцы contract снижаться contract сокращать contract сокращаться contract лингв. стягивать contract хмурить; морщить; to contract the brow (или the forehead) морщить лоб contract приобретать (привычку); получать, подхватывать; to contract a disease заболеть contract attr. договорный; contract price договорная цена; contract law юр. договорное право contract сжимать(ся); сокращать(ся); to contract expenses сокращать расходы; to contract efforts уменьшать усилия; to contract muscles сокращать мышцы contract сжимать(ся); сокращать(ся); to contract expenses сокращать расходы; to contract efforts уменьшать усилия; to contract muscles сокращать мышцы contract for carriage of passengers контракт на перевозку пассажиров contract in restraint of trade договор об ограничении конкуренции contract in writing договор в письменном виде contract attr. договорный; contract price договорная цена; contract law юр. договорное право law: contract contract договорное право contract сжимать(ся); сокращать(ся); to contract expenses сокращать расходы; to contract efforts уменьшать усилия; to contract muscles сокращать мышцы contract of adhesion договор на основе типовых условий contract of adhesion договор присоединения contract of affreightment договор о морской перевозке contract of apprenticeship договор на обучение contract of carriage контракт на перевозку contract of carriage контракт на транспортировку contract of delivery контракт на поставку contract of employment контракт о работе по найму contract of employment трудовое соглашение contract of guarantee договор о поручительстве contract of hire договор о найме contract of hire контракт о прокате contract of limited duration договор с ограниченным сроком действия contract of mutual insurance договор о взаимном страховании contract of partnership договор о партнерстве contract of purchase договор купли-продажи contract of record договор, облеченный в публичный акт contract of sale договор купли-продажи contract of service договор о сроках и условиях работы служащего contract of service контракт на обслуживание contract of trade торговый договор contract out of освобождаться от обязательств contract attr. договорный; contract price договорная цена; contract law юр. договорное право price: contract contract договорная цена contract contract сумма подряда contract хмурить; морщить; to contract the brow (или the forehead) морщить лоб contract to deliver goods контракт на поставку товаров contract to pay by instalments принимать на себя обязательство платить в рассрочку contract to sell соглашение о продаже cost-plus-incentive-fee contract контракт с оплатой издержек плюс поощрительное вознаграждение cost-sharing contract контракт с разделением затрат covered forward contract бирж. защищенная срочная сделка currency contract валютный контракт currency stipulated by contract валюта, оговоренная контрактом currency used in a contract валюта, используемая согласно контракту deferred annuity contract договор об отсроченной ренте delivery contract договор на поставку delivery contract контракт на поставку determine a contract прекращать действие договора determine a contract расторгнуть договор development contract договор на разработку development contract контракт на строительство employee working under contract работник, работающий по контракту employment contract контракт личного найма employment training contract контракт на производственное обучение endowment contract договор о материальном обеспечении enforceable contract контракт, обеспеченный правовой санкцией enter into contract заключать договор entering into a contract заключение контракта estate contract контракт на владение имуществом exclusive contract эксклюзивный контракт executed contract договор, исполняемый в момент заключения executory contract контракт, подлежащий исполнению в будущем export contract контракт на экспорт продукции fictitious contract фиктивный контракт fiduciary contract фидуциарный договор fixed forward contract бирж. форвардный контракт с фиксированной ценой fixed price contract контракт с фиксированной ценой fixed-term contract срочный контракт; контракт заключенный на определенный срок fixed-term: fixed-term contract контракт на определенный срок; срочный договор formal contract оформленный договор formal contract формальный договор forward contract бирж. срочный контракт forward contract бирж. форвардный контракт forward cover contract контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок freight contract контракт на перевозку грузов full payout contract договор о полной выплате futures contract бирж. сделка на срок futures contract бирж. срочный контракт futures contract бирж. фьючерсный контракт gaming contract договор пари general contract генеральный контракт general service contract договор на общее обслуживание government contract правительственный контракт hire contract договор о найме hire purchase contract юр. контракт о продаже в рассрочку homeownership savings contract банк. договор о хранении сбережений от домовладения illegal contract противоправный договор immoral contract договор, нарушающий нравственность import contract контракт на импорт incidental contract побочный контракт incompetent to contract не имеющий права вступать в сделки index-linked contract индексированный контракт individual trade contract идивидуальный торговый договор insurance contract договор страхования insurance contract страховой контракт interest rate contract договор о ставке процента investment contract договор об инвестировании joint development contract совместный контракт на научные исследования joint venture contract контракт о совместном предприятии labour contract трудовое соглашение labour contract трудовой договор labour: contract contract трудовой договор land contract договор о землевладении lease contract договор о найме lease contract договор об аренде leasing contract договор об аренде licence contract лицензионный договор loan contract договор о ссуде loan contract контракт на получение кредита loan contract кредитное соглашение long contract долгосрочный контракт long contract фьючерсный контракт long-term contract долгосрочный контракт long-term contract фьючерсный контракт luggage carriage contract контракт на перевозку багажа lump sum contract контракт с твердой ценой main contract основной договор maintenance contract вчт. контракт на обслуживание maintenance contract контракт на техническое обслуживание marine insurance contract договор морского страхования marriage contract брачный контракт mining contract контракт на разработку месторождений полезных ископаемых model contract типовой договор nearby contract бирж. фьючерсный контракт с истекающим сроком nonfull payout contract контракт с неполной выплатой nonfull payout contract контракт с частичной выплатой notifiable contract контракт, подлежащий регистрации open contract бирж. открытый контракт open contract бирж. срочный контракт с неистекшим сроком open-end contract контракт, допускающий внесение изменений open-end contract контракт без оговоренного срока действия open-end contract открытый контракт option contract бирж. опционный контракт package job contract контракт на проведение всего комплекса работ parol contract договор не за печатью parol contract простой договор pension contract договор о пенсионном обеспечении perform a contract выполнять договор piece-work contract контракт на сдельную работу postnuptial contract имущественный договор между супругами, заключенный после вступления в брак pre-emption contract контракт о преимущественном праве покупки preliminary contract предварительный договор previously concluded contract ранее заключенный контракт prime contract контракт на строительство "под ключ" prime contract контракт с генеральным подрядчиком prime contract контракт с головным подрядчиком prime contract основной контракт procurement contract контракт на поставку (оборудования и т.п.) provisional contract предварительный договор publisher's contract контракт с издателем publishing contract издательский контракт ratify a contract ратифицировать договор ratify a contract утверждать договор real contract реальный договор reciprocal contract двусторонний договор reciprocal contract двусторонняя сделка reinsurance contract договор о перестраховании renew a contract возобновлять контракт renew a contract продлевать договор rental contract договор о сдаче в наем rental contract договор об аренде repudiate a contract расторгать договор rescind a contract аннулировать контракт running contract действующий договор sale contract договор продажи sales contract договор купли-продажи sales contract контракт на продажу seasonal employment contract контракт на временную работу по найму secured contract гарантированный контракт service contract договор на обслуживание sham contract фиктивный контракт share index contract договор о фондовом индексе shared cost contract контракт с распределенными затратами simple contract договор, не скрепленный печатью simple contract неформальный договор simple contract простой договор social contract общественный договор solidarity contract контракт (договор) солидарности specialty contract договор за печатью spot contract кассовая сделка spot contract контракт за наличный расчет standard building contract типовая форма строительного контракта standard contract типовой контракт standing contract постоянно действующий контракт subsidiary contract дополнительный контракт subtenancy contract договор субаренды supply contract контракт на поставку surplus reinsurance contract договор эксцедентного перестрахования synallagmatic contract двусторонняя сделка synallagmatic contract синаллагматическая сделка syndicated contract соглашение между участниками синдиката tentative contract предварительный договор terminate a contract прекращать действие контракта terminate a contract расторгать контракт training-employment contract договор о профподготовке на работе transportation contract договор о перевозках turnkey contract контракт на строительство "под ключ" turnkey contract контракт с головным подрядчиком uncovered option contract бирж. непокрытый опционный контракт unenforceable contract контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде unilateral contract односторонний контракт unperformed contract невыполненный контракт unsecured forward contract бирж. необеспеченный форвардный контракт violate a contract нарушать договор violate a contract нарушать контракт void contract недействительный договор voidable contract контракт, который может быть аннулирован в силу определенных причин wagering contract договор-пари work contract договор на выполнение работ work contract подряд work-training contract договор о профессиональном обучении work-training contract договор об обучении на рабочем месте works contract подрядный договор yellow-dog contract амер. обязательство рабочего о невступлении в профсоюз -
84 cost
1) стоимость, цена; себестоимость2) расход; счёт3) ком. оценивать•- cost of certification - cost of civil engineering works - cost of delivery - cost of designing - cost of erection works - cost of loading - cost of maintenance - cost of materials - cost of operation - cost of price - cost of service - cost of starting-up and adjustment works - cost of survey and research works - cost of transportation - cost of upkeep - above cost - actual cost of construction - added value cost - agreed cost - assembly cost - calculation of cost - capitalized cost - capitalized total cost - construction cost - current cost - direct labour cost - erection cost - estimated cost - extra cost - fabricating cost - final cost - flat cost - initial cost - inspection cost - installation cost - insurance cost - labour costs - low cost construction - maintenance costs - mounting cost - operating costs - original cost - overhaul cost - overhead costs - prime cost - purification costs - repair cost - running cost - standard cost - testing cost - training cost - unit cost - water cost - working costscost and maintenance (C&M) — содержание и обслуживание (обозначение статуса здания или оборудования, которое показывает, что в настоящее время в силу определённых причин объект не используется, но сохраняется в хорошем состоянии и может быть быстро введён в эксплуатацию)
* * *стоимость; pl расходы, затраты, издержки- cost of accident
- actual project cost
- adjusted base cost
- amortization costs
- average cost per man-hour
- basic cost
- capital cost
- carrying costs
- construction cost
- current costs
- daily operating costs
- delivery cost
- design costs
- design construction cost
- direct costs
- direct operating costs
- estimated cost
- estimated project costs
- fabrication cost
- first costs
- forecasting cost
- indirect costs
- labor costs
- labor costs for individual work items
- labor cost per hour
- life-cycle costs
- maintenance costs
- marketing costs
- material costs
- operating costs
- overhead costs
- penalty cost
- planning costs
- prime cost
- project cost
- prorated costs
- restoration costs
- road operation cost
- running cost
- site cost
- storage costs
- structural costs
- target cost
- traffic operation cost
- unit cost
- utility costs
- wage costs
- working costs -
85 utilizar
v.1 to use.El cartero utiliza un saco The mailman uses a sack.El traidor utilizó a su novia The traitor used his girlfriend.2 to spend.* * *1 to use, make use of* * *verbto use, utilize* * *VT1) (=usar) to use, make use of, utilize frm¿qué medio de transporte utilizas? — which means of transport do you use?
2) (=explotar) [+ recursos] to harness; [+ desperdicios] to reclaim* * *verbo transitivo to use, utilize (frml)utilizar los recursos naturales indiscriminadamente — to make indiscriminate use of natural resources
* * *= adopt, deploy, employ, enlist, exploit, handle, harness, help + Reflexivo, rely on/upon, take in + use, tap, use, utilise [utilize, -USA], find + Posesivo + way (a)round/through + Complemento, draw on/upon, bring to + bear, build on/upon, make + use of, leverage, mobilise [mobilize, -USA], play + Nombre + along.Ex. The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.Ex. The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.Ex. The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation.Ex. Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.Ex. The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.Ex. An author's name is usually shorter than a title, and thus is arguably easier to handle and remember.Ex. When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.Ex. There was a need for more basic information materials, i.e. laymen's guides, so that people could help themselves.Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.Ex. A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.Ex. Clearly both tools record controlled indexing languages, but they are utilised in different environments.Ex. Those familiar with conventional lists of subject headings will have no difficulty in finding their way around a typical thesaurus.Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.Ex. For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex. The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.Ex. Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex. It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.----* confeccionar utilizando un modelo = model.* empezar a utilizarse = come into + use.* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.* poder utilizarse = be usable.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* que utiliza muchos recursos = resource-intensive.* utilizar al máximo = stretch + Nombre + to the limit.* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* utilizar el ordenador = operate + computer.* utilizar en contra = set against.* utilizar la red = go + online.* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.* utilizar los recursos del personal propio = insource.* utilizar para un fin = put to + purpose.* utilizar poco = underutilise/under-utilise [underutilize/under-utilize, -USA].* utilizar por primera vez = pioneer.* utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* utilizarse en = be at home in.* utilizar una metodología = employ + methodology.* utilizar un terminal = sit at + terminal.* volver a utilizar = recapture, reutilise [reutilize, -USA].* * *verbo transitivo to use, utilize (frml)utilizar los recursos naturales indiscriminadamente — to make indiscriminate use of natural resources
* * *= adopt, deploy, employ, enlist, exploit, handle, harness, help + Reflexivo, rely on/upon, take in + use, tap, use, utilise [utilize, -USA], find + Posesivo + way (a)round/through + Complemento, draw on/upon, bring to + bear, build on/upon, make + use of, leverage, mobilise [mobilize, -USA], play + Nombre + along.Ex: The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.
Ex: The article presents the results of trials in which the model was deployed to classify aspects of the construction industry, such as construction norms and regulations.Ex: The size of the collections in which the LCC is currently employed is likely to be a significant factor in its perpetuation.Ex: Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.Ex: The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.Ex: An author's name is usually shorter than a title, and thus is arguably easier to handle and remember.Ex: When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.Ex: There was a need for more basic information materials, i.e. laymen's guides, so that people could help themselves.Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex: It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.Ex: A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.Ex: Clearly both tools record controlled indexing languages, but they are utilised in different environments.Ex: Those familiar with conventional lists of subject headings will have no difficulty in finding their way around a typical thesaurus.Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.Ex: For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex: The example search in figure 8.3 shows how the statements in an online search make use of Boolean logic operators.Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.* confeccionar utilizando un modelo = model.* empezar a utilizarse = come into + use.* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.* poder utilizarse = be usable.* que utiliza el tiempo como variable = time-dependent.* que utiliza muchos recursos = resource-intensive.* utilizar al máximo = stretch + Nombre + to the limit.* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.* utilizar el dinero sabiamente = spend + wisely.* utilizar el ordenador = operate + computer.* utilizar en contra = set against.* utilizar la red = go + online.* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.* utilizar los conocimientos de Uno = put + Posesivo + knowledge to work.* utilizar los recursos del personal propio = insource.* utilizar para un fin = put to + purpose.* utilizar poco = underutilise/under-utilise [underutilize/under-utilize, -USA].* utilizar por primera vez = pioneer.* utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.* utilizarse con demasiada frecuencia = be overworked.* utilizarse en = be at home in.* utilizar una metodología = employ + methodology.* utilizar un terminal = sit at + terminal.* volver a utilizar = recapture, reutilise [reutilize, -USA].* * *utilizar [A4 ]vtto use, utilize ( frml)la principal fuente de energía que utilizan es la solar they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy, the main source of energy they employ o use o utilize is solar powerutilizan los recursos naturales indiscriminadamente they make indiscriminate use of natural resourcesutilizan la religión como instrumento para sus fines they use religion as a means to (achieve) their endsno se da cuenta de que la están utilizando she doesn't realize that she's being used* * *
utilizar ( conjugate utilizar) verbo transitivo
to use, utilize (frml)
utilizar verbo transitivo to use, utilize
' utilizar' also found in these entries:
Spanish:
emplear
- explotar
- manipular
- servirse
- terminar
- usar
- valerse
- encanto
- modelo
- violento
English:
bunk
- deploy
- employ
- exploit
- idle
- instruction
- toilet-train
- toilet-training
- unemployed
- use
- utilize
- discriminate
- harness
- misuse
- stone
- user
* * *utilizar vt1. [expresión, método, producto] to use2. [compañero, amigo] to use;te está utilizando he's using you* * *v/t use* * *utilizar {21} vt: to use, to utilize* * *utilizar vb to use -
86 сооружение
1. improvement2. worksобщественные работы; общественные сооружения — public works
3. building4. edifice5. erection6. construction; building; structure7. fabric8. frame9. structureСинонимический ряд:строительство (сущ.) возведение; постройка; постройку; строительство; стройка; стройку -
87 AITC
1) Военный термин: Air Intelligence Training Center, Army Interoperability Test Center, action information training center, (artillery infantry training complex) АСУК (артиллерийский стрелковый учебный комплекс)2) Сельское хозяйство: Agriculture In The Classroom3) Сокращение: Annual Information Technology Conference4) Университет: Advanced Information Technology Center5) Транспорт: Airport Intermodal Transit Connector6) Фирменный знак: American Information Technology Corporation, Association Of Investment Trust Companies7) Общественная организация: American Institute Of Timber Construction8) Должность: Area Instructional Technology Coordinator -
88 CCTC
1) Спорт: Chester County Trail Club2) Военный термин: Command and Control Technical Center3) Техника: capillary channel type conductivity4) Юридический термин: Crime Control And Technological Culture5) Сокращение: Command & Control Technical Center (USA)7) Литература: Crescent City Town Criers Toastmasters8) Фирменный знак: Coon Creek Telephone Company9) Образование: Construction Craft Training Center, Council Of Chairs Of Training Councils -
89 CTP
1) Авиация: component test program2) Медицина: cytidine triphosphate, ЦТФ, цитидинтрифосфат3) Американизм: Call To Power4) Спорт: Closest To The Pin5) Военный термин: Communications Terminal Processor, Component Transition Plan, central transfer point, combat training program, consolidated telecommunications program, coordinated test plan, coordinated test program, общая тактическая обстановка (Common Tactical Picture), ОТО, общая тактическая картина6) Техника: Center for Theoretical Physics, charge transformation parameter, coded telemetry processor, communications timing procedure, connectionless transport protocol, construction test procedure, containment test pressurization, controlled temperature profile7) Математика: Complement Taking Predicate8) Бухгалтерия: Corporate Trade Payment9) Автомобильный термин: closed throttle position10) Биржевой термин: Composite Theoretical Performance11) Сокращение: Centralized Token Passing, Common Tactical Picture, Common Transport Policy, Comparative Test Programme (NATO), Continuum Training Plan, capacity-to-promise12) Театр: Chi Town Players13) Университет: Coach Training Program14) Вычислительная техника: Cordless Telephony Profile (Bluetooth)15) Нефть: cleaning to pits, compressional travel time, очистка со сбросом выбуренной породы в отстойные амбары (cleaning to pits)16) Иммунология: Converged Technologies Professional17) Банковское дело: форма размещения евронот, при которой неразмещённые евроноты забирают участники аукциона (continuous tender panel)18) СМИ: Cartoon Television Program19) Инвестиции: continuous tender panel20) Макаров: computer-to-plate, laser computer-to-plate22) Чат: Congenial Talking Philosophers23) NYSE. C M P Group, Inc.24) НАСА: Critical Technical Parameter25) Программное обеспечение: Click Through Program, Customer Technology Preview26) Хобби: Card Type Possible -
90 полигон
1) General subject: butt, butts, firing ground, ground, range, shooting-range, target range, testing area, rifle-range2) Geology: providing ground3) Aviation: range of fire4) Medicine: polygene5) Military: facility, firing range, gunnery range, (военный) reservation, service range, shooting ground, training area, training range, weapons range6) Engineering: shooting range, testing ground7) Construction: yard8) Mathematics: polygon9) Automobile industry: practice ground, proving ground10) Architecture: shooting-ranger11) Geodesy: field traverse, geodetic chain, triangulation chain13) Astronautics: firing area, launch site14) Geophysics: loop, survey loop15) Advertising: test site, testing site16) Drilling: traverse17) Sakhalin energy glossary: landfill (для захоронения твердых отходов)18) Arms production: firing field, proofing ground, range territory19) Chemical weapons: test prototype20) Makarov: drill ground, parade ground, polygon (многоугольник), polygon (ячейка полигонального структурного грунта), training ground21) Gold mining: survey loop ( geophysics) -
91 corso
1. past part vedere correre2. m course( strada) main streetdi titoli ratecorso d'acqua watercoursecorso di lingue language coursecorso dei cambi exchange rate, rate of exchangecorso di chiusura closing ratefinance fuori corso out of circulationtypography in corso di stampa being printedsi sposeranno nel corso dell'anno they'll get married this year3. adj Corsican4. m, corsa f Corsican* * *corso1 s.m.1 course (anche fig.): il corso degli eventi, the course (o progress) of events; il corso della vita, the course of life; il nuovo corso della politica italiana, the new direction of Italian politics; l'anno in corso, the present (o current) year; lavori stradali in corso, road works ahead (o road up); il libro è in corso di stampa, the book is being printed (o in press); il ponte è in corso di costruzione, the bridge is under construction; nel corso dell'anno, della discussione, in the course of (o during) the year, the debate; nel corso di un anno, within the period of a year; nel corso della giornata ti farò sapere a che ora vengo, I'll let you know what time I'm coming sometime during the day; la malattia segue il suo corso, the disease is running its course; il corso della luna, delle stelle, the course (o path) of the moon, of the stars; dare libero corso alla propria immaginazione, to give free play (o rein) to one's imagination; lasciare che la giustizia segua il suo corso, to let justice take its course; seguire il corso dei propri pensieri, to follow one's train of thought2 ( di fiume, torrente ecc.) course, flow: il corso del Po, the course (o flow) of the Po; corso d'acqua, watercourse (o stream); corso d'acqua navigabile, waterway; corso d'acqua navigabile interno, inland waterway3 ( serie di lezioni, testo) course; frequento un corso di francese, I'm attending a French course; frequentare un corso serale di russo, to attend an evening course of Russian; sto seguendo un corso di dattilografia, I'm doing a typing course; mi sono iscritto a un corso accelerato d'inglese, I've enrolled in a crash course in English; ho comprato un corso di latino in tre volumi, I've bought a Latin course in three volumes; corso di formazione professionale, training course // studente fuori corso, student who has not passed his exams within the prescribed time4 ( strada principale) main street; (amer.) avenue: le nostre finestre guardano sul corso, our windows look out on the main street7 (econ., fin.) ( andamento) trend, course; ( prezzo, quotazione) price, rate; ( di valuta) currency; circulation: corso dei cambi, delle divise, course of exchange (o exchange rate); i corsi slittarono quando la società registrò una perdita, prices fell after the company reported a loss; corso forzoso, forced circulation; corso di emissione, rate of issue (o issue price); avere corso legale, to be legal tender; corso vendita, sold contract; corso acquisto, bought contract; moneta fuori corso, money no longer in circulation (o no longer current); valuta in corso, currency (o legal tender); che non ha corso ( di denaro), uncurrent8 (Borsa) rate: corso del deporto, backwardation rate; corso tel quel, tel-quel price (o flat rate); corso di chiusura, closing price (o rate); corsi oscillanti, fluctuating rates* * *I ['korso]sostantivo maschile1) (andamento, svolgimento) (di racconto, conflitto, carriera, malattia) courseseguire il proprio corso — to take o run o follow one's own course
dare libero corso a — to give free rein o expression to [immaginazione, fantasia]
2) (ciclo di lezioni) course, class; (libro) course (book), textbookcorso di inglese, di cucina — English course, cooking class
fare un corso — [ studente] to do o follow o take a course, to take a class AE; [ insegnante] to give o teach a course
studente fuori corso — univ. = in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time
essere in corso, fuori corso — [ moneta] to be, not to be legal tender o in circulation
4) (di fiume) (percorso) course, path; (lo scorrere) flow5) (via principale) high street BE, main street AE; (viale alberato) avenue6) astr.il corso degli astri — the course o path of the stars
7) mar.8) in corso (attuale) [mese, settimana, anno] current, present; (in svolgimento) [trattative, lavoro] in progress, underway; [battaglia, guerra] ongoing"lavori in corso" — "men at work", "road under repair", "road works"
9) nel corso di in the course of, during•II 1. ['kɔrso]corso d'acqua — stream, waterway, water course
aggettivo (della Corsica) Corsican2.1) (persona) Corsican2) (lingua) Corsican* * *corso1/'korso/sostantivo m.1 (andamento, svolgimento) (di racconto, conflitto, carriera, malattia) course; seguire il proprio corso to take o run o follow one's own course; la vita riprende il suo corso life returns to normal; dare libero corso a to give free rein o expression to [immaginazione, fantasia]2 (ciclo di lezioni) course, class; (libro) course (book), textbook; corso di inglese, di cucina English course, cooking class; fare un corso [ studente] to do o follow o take a course, to take a class AE; [ insegnante] to give o teach a course; studente fuori corso univ. = in Italy, a university student who hasn't finished his studies in the prescribed time3 econ. (andamento) course; (di valute) rate; (prezzo) price; il corso del cambio the exchange rate; il corso del dollaro the price of the dollar; corso legale official exchange rate; essere in corso, fuori corso [ moneta] to be, not to be legal tender o in circulation4 (di fiume) (percorso) course, path; (lo scorrere) flow; risalire il corso di un fiume to go up a river8 in corso (attuale) [mese, settimana, anno] current, present; (in svolgimento) [trattative, lavoro] in progress, underway; [battaglia, guerra] ongoing; "lavori in corso" "men at work", "road under repair", "road works"; la riunione è in corso the meeting is on9 nel corso di in the course of, during; nel corso degli anni over the yearscorso accelerato crash course; corso d'acqua stream, waterway, water course; corso di aggiornamento refresher course; corso estivo summer school; corso di formazione training course; corso di formazione professionale vocational course; corso intensivo intensive course; corso di laurea degree course; corso di recupero remedial course; corso serale evening class; corso di studi course of study; corso universitario academic course.————————corso2/'kɔrso/ ⇒ 30, 16(della Corsica) Corsican(f. -a)1 (persona) Corsican2 (lingua) Corsican. -
92 section
секция; отдел, отделение; расчет; участок; сечение; профиль; разрез; часть; звено; отсек; орудие; ( авиационный) отрядair movement (traffic) section — Бр. отделение воздушных перевозок
collection, identification and evacuation section — секция сбора, опознания и эвакуации раненых и убитых
works section, RE — Бр. инженерно-строительная секция
— ammunition supply section— cable-laying section— chemical warfare section— countermortar radar section— launching section— light armor section* * *• секция -
93 course
1) направление; курс; течение2) ряд (каменной кладки, черепичной кровли)3) водоток, русловой поток4) слой5) путь6) геод. направление и длина линии8) класть (ряд кирпичей, черепицы)•- course of construction - course of crystallization - course of diagonal bricks - course of headers - course of masonry - course of stretchers - course of timber - asphalt binder course - backing course - backup course - band course - barge course - base course - bed course - bedding course - belt course - binder course - binding course - blocking course - bond course - bonder course - bottom course - brick course - brick-on-edge course - brick-on-end course - brick soldier course - completion of a course - corbel course - creasing course - cushion course - damp-proof course - dog-tooth course - double course - footing course - golf course - grade course - half-stone course in a vault - header course - lacing course - last course of bricks - levelling course - lintel course - oversailing course - penetration surface course - plinth course - race course - ring course - seal course - shaping course - sill course - soldier course - split course - stretching course - string course - surface course - training course - tumbling course - upper course - verge course - water course - wearing course* * *1. (горизонтальный) ряд (напр. кладки)2. ход (поршня и т. п.); пробег; путь3. слой (гравия и т. п.)4. курс, маршрут, трасса5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линии- course of bricks
- course of headers
- course of timber
- advanced building technology course
- anti-frost heavy course
- band course
- barge course
- base course
- bedding course
- belting course
- belt course
- binder course
- blocking course
- bonder course
- bond course
- brick-on-edge course
- brick-on-end course
- brickwork course
- corbel course
- damp-proof course
- double course
- eaves course
- first course
- footing course
- header course
- intake belt course
- lacing course
- last course of bricks
- leveling course
- lintel course
- margin course
- oversailing course
- percolation course
- racking course
- regulating course
- ridge course
- shaping course
- soldier course
- stretcher course
- string course
- surface course
- toothing course
- upright course
- verge course
- waterproofing course
- wearing course -
94 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
95 equipment
имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)
test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
— engineering equipment— gasoline dispensing equipment— material s-handling equipment— multichannel communications equipment— water supply equipment -
96 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
97 κατασκευή
κατασκευ-ή, ἡ,A preparation, ὄντων ἐν κατασκευῇ τοῦ πολέμου being engaged in preparing for it, Th. 8.5; construction,λιμένων ἢ νεωρίων Pl.Grg. 455b
; fitting out,πλοίων Plb.1.21.1
, etc.3 training, Stoic. 3.89.II permanent or fixed assets, opp. what is movable or temporary ([etym.] παρασκευή), fixtures, plant, etc., Th.1.10; ἀνειληφότες τὰς κ. having repaired their estates, Id.2.16; ἡ περὶ τὸν κλῆρον κ. Pl. Lg. 923d; τῆς ἄλλης κ., ἐν ᾗ κατοικοῦμεν καὶ μεθ' ἧς πολιτευόμεθα καὶ δι' ἢν ζῆν δυνάμεθα the aggregate of our possessions, Isoc.4.26;αἱ κ. αἱ ἐπὶ τῶν ἀγρῶν ἢ αἱ ἐντὸς τείχους Id.7.52
; but also, like παρασκευή, any furniture or fittings, τὴν Μαρδονίου κ., i. e. his tent and its furniture, Hdt.9.82;κ. πολυτελέσι χρησαμένων Th.6.31
; φιάλας τε.. καὶ θυμιατήρια καὶ ἄλλην κ. ib.46;ἡ κ. τῆς οἰκίας D.47.54
; τῇ τῶν θεῶν κ. χρῆσθαι whatever the gods provided, X.Ages.9.5.III state, condition, constitution of a thing,θεοῦ κ. βίῳ δόντος τοιαύτην E. Supp. 214
;αἱ.. κ. τῆς ψυχῆς Pl.R. 544e
;ἡ τοῦ βίου κ. Id.Lg. 842c
; ἡ τῶν νόμων κ. ib. 739a; ἐν πάσῃ κ. πολιτικῇ ib. 736b; ἐν χρημάτων κ. in the constitution of a man's fortune, Id.Grg. 477b; ἐν σώματος κ. ibid.; κ. τις παρὰ φύσιν, definition of νόσος, Gal.6.837.IV device, trick,τέχναι καὶ κ. Aeschin.2.1
, v.l. in Din.1.34; ἄνευ κατασκευῆς ᾄδειν artlessly, Ael.NA5.38.V in Logic, constructive reasoning, opp. ἀνασκευή, D.H.Lys.24, Hermog.Prog.5, etc.: in pl., Cic.Att.1.14.4, Longin.11.2, Quint.2.4.18.VI Rhet., artistic treatment,κ. ποιητική Str.1.2.6
, D.H.Comp.1; manipulation, συλλαβῶν, γραμμάτων, ib.15, 16; elaboration, Id.Pomp.2, etc.; correct style, opp. ἰδιωτισμός, Diocl.Stoic.3.214; technical resources,πλάσμα καὶ ἡ ἄλλη κ. δημηγόρου Phld.Rh.1.199
S.VII Geom., construction, Archim.Sph.Cyl. 2.4, cf. Procl.in Euc.p.203 F.; κ. ὀργανική solution by mechanical construction, Papp.174.17.VIII system of gymnastic exercise, as t.t., Gal.6.169.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασκευή
-
98 Riquet, Pierre Paul
[br]b. 29 June 1604 Béziers, Hérault, Franced. 1 October 1680 buried at Toulouse, France[br]French canal engineer and constructor of the Canal du Midi.[br]Pierre Paul Riquet was the son of a wealthy lawyer whose ancestors came from Italy. In his education at the Jesuit College in Béziers he showed obvious natural ability in science and mathematics, but he received no formal engineering training. With his own and his wife's fortunes he was able to purchase a château at Verfeil, near Toulouse. In 1630 he was appointed a collector of the salt tax in Languedoc and in a short time became Lessee General (Fermier Général) of this tax for the whole province. This entailed constant travel through the district, with the result that he became very familiar with this part of the country. He also became involved in military contracting. He acquired a vast fortune out of both activities. At this time he pondered the possibility of building a canal from Toulouse to the Mediterranean beyond Béziers and, after further investigation as to possible water supplies, he wrote to Colbert in Paris on 16 November 1662 advocating the construction of the canal. Although the idea proved acceptable it was not until 27 May 1665 that Riquet was authorized to direct operations, and on 14 October 1666 he was given authority to construct the first part of the canal, from Toulouse to Trebes. Work started on 1 January 1667. By 1669 he had between 7,000 and 8,000 men employed on the work. Unhappily, Riquet died just over six months before the canal was completed, the official opening beingon 15 May 1681.Although Riquet's fame rightly rests on the Canal du Midi, probably the greatest work of its time in Europe, he was also consulted about and was responsible for other projects. He built an aqueduct on more than 100 arches to lead water into the grounds of the château of his friend the marquis de Castres. The plans for this work, which involved considerable practical difficulties, were finalized in 1670, and water flowed into the château grounds in 1676. Also in 1676, Riquet was commissioned to lead the waters of the river Ourcq into Paris; he drew up plans, but he was too busy to undertake the construction and on his death the work was shelved until Napoleon's time. He was responsible for the creation of the port of Sète on the Mediterranean at the end of the Canal du Midi. He was also consulted on the supply of water to the Palace of Versailles and on a proposed route which later became the Canal de Bourgogne. Riquet was a very remarkable man: when he started the construction of the canal he was well over 60 years old, an age at which most people are retiring, and lived almost to its completion.[br]Further ReadingL.T.C.Rolt, 1973, From Sea to Sea, London: Allen Lane; rev. ed. 1994, Bridgwater: Internet Ltd.Jean-Denis Bergasse, 1982–7, Le Canal de Midi, 4 vols, Hérault:—Vol. I: Pierre Paul Riquet et le Canal du Midi dans les arts et la littérature; Vol II: Trois Siècles debatellerie et de voyage; Vol. III: Des Siècles d'aventures humaine; Vol. IV: Grands Moments et grands sites.JHB -
99 course
1. [kɔ:s] n1. 1) курс, направлениеcourse light - мор. курсовой маяк
on course - мор. на курсе
off course - мор. в сторону от принятого курса
to hold /to lay, to set/ a course for - взять курс на, направляться к /в/
to stay the course - а) мор. устойчиво держаться курса; б) не сбиваться с правильного пути
2) течение, направление; путь2. ход, течениеthe course of nature - закон природы, естественный ход развития
the course of the game - спорт. ход игры
the course of action - воен. ход боя [см. тж. 4]
in the course of - в ходе, в процессе; в течение
the new railway is in the course of construction - новая железная дорога сейчас строится
in due course - а) в своё /должное/ время; б) должным образом
to let things take their course - предоставить события их естественному ходу
3. спорт.1) дорожка; скаковой кругinner [outside] course - внутренняя [внешняя] дорожка
2) дистанция; трассаdownhill course - дистанция /трасса/ скоростного спуска
4. линия поведенияthe course of action - образ действия [см. тж. 2]
to steer /to tread/ a middle course - проводить средний курс, избегать крайностей
they discussed several possible courses and decided to follow the middle course - они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии
5. 1) курс (лекций, обучения, лечения и т. п.)course in marksmanship - воен. курс стрельбы
2) pl курсыshort-time [preliminary] courses - краткосрочные [подготовительные] курсы
6. блюдо7. фин. курс ( валюты)8. стр. горизонтальный ряд кладки9. геол. простирание залежи; пласт ( угля); жила10. с.-х. порядковая культура в севообороте11. pl физиол. менструации12. мор. нижний прямой парус2. [kɔ:s] v1. охот.1) охотиться ( за дичью) с гончими2) гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему» ( о гончих)2. 1) быстро бежать, нестись2) течь3. поэт. пересекать4. прокладывать курс5. горн. проветривать -
100 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training
См. также в других словарях:
Construction field computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction Field Computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Construction Photography — Type Private Industry Stock Photography, Video Production, Media Management Founded 2001 Headquarters London, United Kingdom … Wikipedia
Construction Industry Council Hong Kong — The Construction Industry Council (CIC) is a statutory industry coordinating body established on 1 Feb 2007 after the enactment of the Construction Industry Council Ordinance on 24 May 2006.[1] Memberships of the CIC encompass all key sectors of… … Wikipedia
Construction plant fitting in Ireland — The trade of construction plant fitting in Ireland is essentially the training of mechanics who specialise in working on the type of machinery found on building sites. Bull dozers, dump trucks, four wheel drive vehicles, cement mixers and water… … Wikipedia
Construction Industry Training Board — The Construction Industry Training Board (CITB) is the Industry Training Board for the UK Construction Industry. It was established on 21 July 1964 by the Industrial Training (Construction Board) Order 1964.[1] and is currently within the… … Wikipedia
Construction Maintenance and Allied Workers — C.M.A.W. Full name Construction, Maintenance and Allied Workers Bargaining Council Founded 2007 Members 6000 Country Canada Affiliation Canadian Labour Congress, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Training corset — A training corset is generally a corset used in body modification. A training corset may be used for orthopedic reasons (such as to correct a crooked spine) or for cosmetic reasons (to achieve a smaller waistline, commonly called tightlacing).The … Wikipedia
Construction management — A two level retail store under construction in Canada (2011). Construction Project Management is the overall planning, coordination and control of a project from inception to completion aimed at meeting a client’s requirements in order to produce … Wikipedia