-
1 constructie
-
2 constructie
construction, structure -
3 die brug is van een zeer gedurfde constructie
die brug is van een zeer gedurfde constructieDeens-Russisch woordenboek > die brug is van een zeer gedurfde constructie
-
4 een fout in de constructie
een fout in de constructie -
5 aanleg
♦voorbeelden:de aanleg van gas en water • l'installation du gaz et de l'eau -
6 bouw
♦voorbeelden:die dieren zijn breed van bouw • ces bêtes ont une charpente large -
7 fout
fout1〈de〉♦voorbeelden:iemand op zijn fouten wijzen • attirer l'attention de qn. sur ses défautsin de fout gaan • commettre une erreureen fout in de constructie • un défaut de constructioneen fout in een berekening • une erreur de calcul————————fout2♦voorbeelden:de boel ging fout • les affaires ont mal tournéje hebt drie delingen fout • trois de tes divisions sont faussesiets fout rekenen • compter une faute (pour qc.)iets fout spellen • mal orthographier qc.hij zat goed fout • il s'est trompé sur toute la ligne -
8 gedurfd
♦voorbeelden:gedurfde kleding • une tenue osée -
9 houtwerk
-
10 inbouwen
1 [met andere gebouwen omgeven] entourer (de bâtiments, de murs, etc.)2 [zo bouwen dat iets zich in iets anders bevindt] encastrer (dans)3 [in de constructie opnemen] incorporer4 [rekening houden met] inclure♦voorbeelden:het park is al aardig ingebouwd • le parc est de plus en plus ceinturé d'immeubles -
11 portaal
-
12 samenstel
-
13 spil
♦voorbeelden:de brug draait op een spil • le pont tourne autour d'un axe -
14 timmeren
1 [slaan] cogner♦voorbeelden:de hele boel in elkaar timmeren • tout cassererop los timmeren • cogner durII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [houten constructie bouwen] construire♦voorbeelden: -
15 trap
♦voorbeelden:de trap afgaan • descendre l'escalierde trap opgaan • monter l'escalierop de trap • dans l'escalierop één trap wonen • habiter sur le même palieriemand een trap geven • donner un coup de pied à qn.〈 figuurlijk〉 iemand een trap nageven • donner le coup de pied de l'âne à qn.een hoge trap van ontwikkeling • un haut niveau de civilisationde overtreffende trap • le superlatifde vergrotende, vergelijkende trap • le comparatif5 op de hoogste trap van de maatschappelijke ladder staan • se trouver au plus haut degré de l'échelle sociale -
16 voeg
♦voorbeelden:de voegen van de straatstenen • les interstices des pavés
См. также в других словарях:
construcţie — CONSTRÚCŢIE, construcţii, s.f. 1. Clădire executată din zidărie, lemn, metal, beton etc., pe baza unui proiect, care serveşte la adăpostirea oamenilor, animalelor, obiectelor etc.; spec. casă, edificiu, clădire. 2. Faptul de a construi. ♢ loc.… … Dicționar Român
constrúcţie — s. f. (sil. ţi e), art. constrúcţia (sil. ţi a), g. d. art. con strúcţiei; pl. constrúcţii, art. constrúcţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
turn — TURN, turnuri, s.n. 1. Construcţie prismatică sau cilindrică, clădită separat sau făcând parte dintr un complex arhitectural, fiind de obicei mai înaltă decât celelalte construcţii. ♢ Turn de răcire = construcţie de lemn, de piatră, de beton… … Dicționar Român
castel — CASTÉL, castele, s.n. 1. Clădire mare, medievală, prevăzută cu turnuri şi cu creneluri, înconjurată de ziduri şi de şanţuri, care servea ca locuinţă seniorilor feudali; (astăzi) casă mare care imită arhitectura medievală. ♢ expr. Castele în… … Dicționar Român
panou — PANÓU, panouri, s.n. 1. Planşă de lemn, de carton etc. de mărimi variate, pe care se lipesc afişe, se scriu lozinci etc. ♢ (Ieşit din uz) Panou de onoare = panou pe care erau prezentate persoane evidenţiate în muncă. 2. Porţiune (plană) din… … Dicționar Român
armătură — ARMĂTÚRĂ, armături, s.f. 1. Totalitatea barelor metalice prinse între ele care întăresc o construcţie (de beton armat). ♦ Construcţie care susţine o galerie subterană. 2. Totalitatea pieselor metalice ale unei instalaţii alcătuite din ţevi sau… … Dicționar Român
chei — CHEI, cheiuri, s.n. 1. Construcţie amenajată într un port pentru acostarea, încărcarea şi descărcarea vapoarelor, servind, totodată, la consolidarea malului şi la apărarea acestuia de acţiunea apelor; p. ext. stradă de a lungul şi la marginea… … Dicționar Român
consolă — CONSÓLĂ, console, s.f. 1. Mobilă în formă de policioară sau de măsuţă rezemată de perete şi pe care se aşază vaze, statuete etc. 2. Element arhitectural (ornamental) de lemn, de piatră etc., folosit la sprijinirea unei cornişe, a unui balcon etc … Dicționar Român
depozit — DEPÓZIT, depozite, s.n. 1. Loc, clădire în care se păstrează materiale de construcţie, mărfuri etc., magazie. ♦ Formaţie militară care aprovizionează unităţile armatei cu materiale, muniţii etc. 2. Ceea ce se depune spre păstrare; (în special)… … Dicționar Român
gheretă — GHERÉTĂ, gherete, s.f. 1. Construcţie mică (de lemn) în care se poate adăposti o santinelă, un paznic etc. 2. Construcţie mică, cu o singură încăpere, făcută din materiale uşoare, în care se vând alimente, ziare etc.; chioşc, tonetă. – Din fr.… … Dicționar Român
placaj — PLACÁJ, placaje, s.n. 1. Semifabricat din lemn în formă de placă, realizat prin încleierea sub presiune a unui număr de obicei impar de foi de furnir suprapuse, întrebuinţat la fabricarea mobilelor, a ambalajelor, a ambarcaţiunilor etc. ♦ Înveliş … Dicționar Român