-
1 constituição
cons.ti.tu.i.ção[kõstitujs‘ãw] sf 1 cons-titution. 2 Jur constitution. Pl: constituições.* * *[kõʃtʃitwi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)constitution féminin* * *nome femininoétablissement m.constituição de uma carta dos direitos da criançaconstitution d'une charte des droits de l'enfantcompositionconstituição de um medicamentocomposition d'un médicamentter uma constituição forteêtre d'une forte constitutionnovo regime, nova constituiçãonouveau régime, nouvelle constitution -
2 constituição
f1) конституция, основной закон2) учреждение, основание3) конституция, телосложение4) строение, структура5) назначение, определение ( на должность)6) состав -
3 constituição
-
4 de constituição fraca
faible de constitution. -
5 o espírito de uma constituição
l’esprit d’une constitution.Dicionário Português-Francês > o espírito de uma constituição
-
6 uma constituição forte
une forte constitution. -
7 Const. Fed.
скр от Constituição Federal -
8 forte
I adj1) сильный, крепкий, здоровый2) толстый, грузный3) крепкий, прочныйpraça forte — воен укреплённое место
5) сильный, интенсивныйum calor forte — сильная жара, жарища
6) энергичный, живой7) мужественный, смелый8) крепкий, насыщенный9) искусный, сильный ( в чём-л)II adv1) сильно, крепко2) громко3) муз фортеIII m2) форт, крепость••- dar uma mão forte
- uma razão forte
- é forte demais para mim
- isto é forte demais! -
9 espírito
es.pí.ri.to[esp‘iritu] sm 1 esprit. Deus é um espírito puro Dieu est un pur esprit. 2 caractère. 3 verve, humour. 4 génie. 5 fantôme. bem-venturados os pobres de espírito bienheureux les pauvres en esprit. em espírito en esprit, en imagination, par la pensée. espírito crítico esprit critique. espírito das trevas esprit des ténèbres, esprit malin, esprit du mal. espírito de equipe esprit d’équipe. espírito de família esprit de famille. espírito de justiça, de caridade, de sacrifício esprit de justice, de charité, de sacrifice. espírito de revolta esprit de révolte. espíritos celestes esprits célestes. estado de espírito état d’esprit. não ter espírito manquer d’esprit d’à-propos. o espírito de uma constituição l’esprit d’une constitution. ter o espírito aventureiro avoir l’esprit aventurier. ter o espírito de síntese, de análise, de observação avoir l’esprit de synthèse, d’analyse, d’observation. traço de espírito trait d’esprit.* * *[iʃ`piritu]Substantivo masculino esprit masculin* * *nome masculino1 (fantasma, alma) esprito Espírito Santol'Esprit Saintdia do Espírito SantoTrinitéespírito de equipaesprit d'équipeter espírito para alguma coisaavoir l'âme à faire quelque choseter espírito críticoavoir l'esprit critique -
10 estrutura
es.tru.tu.ra[estrut‘urə] sf structure.* * *[iʃtru`tura]Substantivo feminino structure féminin* * *nome femininoANATOMIA estrutura ósseastructure osseuseestrutura molecularstructure moléculaireestruturas económicasstructures économiques -
11 físico
fí.si.co[f‘iziku] sm 1 physique, matériel. 2 physicien. • adj physique.* * *físico, ca[`fiziku, ka]Adjetivo physiqueSubstantivo masculino physique masculin* * *I.adjectivoeducação físicaéducation physiquenome masculino, femininophysicien, -ne m., f.II.nome masculino( constituição) physique -
12 forte
for.te[f‘ɔrti] sm fort. • adj fort, héroïque, énergique, vivace. o mais forte sempre tem razão le plus fort a toujours raison. o sexo forte le sexe fort. uma constituição forte une forte constitution.* * *[`fɔxtʃi]Adjetivo fort(e)(corda) solide(comida) lourd(e)Substantivo masculino fort masculinessa é forte! elle est bien bonne!* * *nome masculinomatemática não é o meu forteles mathématiques ne sont pas mon fortadjectivofazer-se fortejouer les dursrésistantsolide -
13 fraco
fra.co[fr‘aku] adj faible. o convalescente ainda está muito fraco / le convalescent est encore très faible. aluno fraco étudiant faible. de constituição fraca faible de constitution. estilo fraco, sem vigor style faible. moeda fraca monnaie faible. o sexo frágil le sexe faible. sentir-se fraco se sentir faible. ter a vista fraca avoir la vue faible. ter o coração fraco avoir le cœur faible.* * *fraco, ca[`fraku, ka]Adjetivo faible(pessoa) chétif(ive)(corda) fin(e)(chuva) fin(e)(bebida) léger(ère)(qualidade) mauvais(e)* * *adjectivo -
14 reconstituição
re.cons.ti.tu.i.ção[r̄ekõstitujs´ãw] sf reconstitution. Pl: reconstituições.* * *nome femininoreconstituição de um crimereconstitution d'un crimereconstituição históricareconstitution historique
См. также в других словарях:
constituição — |u i| s. f. 1. Ato de constituir. 2. Organização. 3. Estabelecimento. 4. Disposição e grau das aptidões corporais. 5. Modo de ser (dependente da fundação ou organização). 6. [Por extensão] Natureza do governo de uma nação. 7. Lei fundamental que … Dicionário da Língua Portuguesa
Campo da Constituição — The Campo da Constituição was the second ground of Portuguese football side FC Porto, built in the Constituição area of Porto. In 1912 FC Porto s first ground, the Campo da Rainha was no longer capable of supporting the growth of the club, so the … Wikipedia
O Hino da Carta — The Hymno da Carta (modern spelling: Hino da Carta) was officially proclaimed the national anthem of the Kingdom of Portugal in May 1834. It was composed by D. Pedro IV, King Peter IV of Portugal (also Emperor Peter I of Brazil). Carta stands for … Wikipedia
O Hino da Carta — Hymno da Carta Español: Himno de la Carta Portada del Himno Constitucional. Información general … Wikipedia Español
Portugiesische Verfassung — Die Verfassung Portugals (port. Constituição da República Portuguesa) wurde zwei Jahre nach der Nelkenrevolution am 2. April 1976 im Parlament verabschiedet. Sie ist damit stark durch Bestimmungen einer demokratischen Grundordnung bedingt durch… … Deutsch Wikipedia
Verfassung (Portugal) — Die Verfassung Portugals (port. Constituição da República Portuguesa) wurde zwei Jahre nach der Nelkenrevolution am 2. April 1976 im Parlament verabschiedet. Sie ist damit stark durch Bestimmungen einer demokratischen Grundordnung bedingt durch… … Deutsch Wikipedia
Verfassung Portugals — Die Verfassung Portugals (port. Constituição da República Portuguesa) wurde zwei Jahre nach der Nelkenrevolution am 2. April 1976 im Parlament verabschiedet. Sie ist damit stark durch Bestimmungen einer demokratischen Grundordnung bedingt durch… … Deutsch Wikipedia
Right of foreigners to vote — Suffrage, the right to vote in a particular country, generally derives from citizenship. In most countries, the right to vote is reserved to those who possess the citizenship of the country in question. Some countries, however, have extended… … Wikipedia
Флаг Анголы — Флаг Республики Ангола Ангола … Википедия
constitucional — adj. 2 g. 1. Da Constituição ou a ela relativo. 2. Inerente à constituição (do indivíduo). 3. Regido por Constituição. 4. Representativo. • s. 2 g. 5. Partidário da Constituição … Dicionário da Língua Portuguesa
Niteroi class frigate — BNS Constituição (F42) Class overview Name: Niteroi Class, Mk10 Builders: Vosper Thornycro … Wikipedia