-
1 Jur
juridique / jurídico -
2 Jur.
скр от Jurisprudência -
3 abajur
a.ba.jur[abaʒ‘ur] sm abat-jour.* * *[aba`ʒu(x)]Substantivo masculino(plural: -es)abat-jour masculin* * *nome masculinoabat-jour -
4 alínea
-
5 anular
-
6 apelação
-
7 apelar
a.pe.lar[apel‘ar] vi Jur faire appel à.* * *[ape`la(x)]Verbo intransitivo apelar para jurídico faire appel en(compreensão, bondade) faire appel à* * *verboapelar da sentençafaire appel d'un jugement; appeler d'un jugement2 (pedir, recorrer) recourir (a/para, à/en); appeler (a/para, à)apelo à vossa generosidadej'appelle à votre générosité -
8 auto
au.to[‘awtu] sm 1 abrev automobile, auto. 2 Jur acte, procès-verbal.* * *nome masculinolavrar um autodresser un procès-verbal -
9 constituição
cons.ti.tu.i.ção[kõstitujs‘ãw] sf 1 cons-titution. 2 Jur constitution. Pl: constituições.* * *[kõʃtʃitwi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)constitution féminin* * *nome femininoétablissement m.constituição de uma carta dos direitos da criançaconstitution d'une charte des droits de l'enfantcompositionconstituição de um medicamentocomposition d'un médicamentter uma constituição forteêtre d'une forte constitutionnovo regime, nova constituiçãonouveau régime, nouvelle constitution -
10 depoimento
-
11 enganoso
-
12 escritura
-
13 estupro
es.tu.pro[est‘upru] sm Jur viol. acusado de estupro accusé de viol. dar queixa de estupro déposer une plainte pour viol. estupro coletivo viol collectif. estupro de crianças viol d’enfants. estupro de um menino viol d’un garçon. o estupro é um crime le viol est un crime.* * *[iʃ`tupru]Substantivo masculino stupre masculin* * *nome masculinoviol -
14 flagrante
fla.gran.te[flagr‘ãti] sm+adj flagrant. em flagrante delito Jur en flagrant délit.* * *[fla`grãntʃi]Adjetivo flagrant(e)apanhar em flagrante prendre en flagrant délit* * *nome masculinofaitapanhar alguém em flagrantesurprendre quelqu'un sur le faitadjectivoflagrantum caso de injustiça flagranteun cas flagrant d'injusticeflagrant délit -
15 fórum
-
16 fraude
-
17 herança
he.ran.ça[er‘ãsə] sf 1 héritage. 2 Fisiol hérédité. 3 Jur legs. deixar como herança laisser en héritage. receber uma herança faire un héritage.* * *[e`rãsa]Substantivo feminino héritage masculin* * *nome feminino1 héritage m.deixar alguma coisa em herançalaisser quelque chose en héritageé uma pesada herançac'est un lourd héritage -
18 imóvel
-
19 inconstitucionalidade
in.cons.ti.tu.ci.o.na.li.da.de[ĩkõstitusio-nalid‘adi] sf Jur inconstitutionnalité.* * *nome femininoinconstitutionnalité -
20 indiciar
in.di.ci.ar[ĩdisi‘ar] vt Jur dénoncer, accuser.* * *verboêtre l'indice detudo indicia um novo atentadotout ceci est l'indice d'un nouvel attentat
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables