-
1 constitucionalmente
adv.constitutionally.* * *ADV constitutionally* * *Ex. The ALA believes this to be unconstitutional on the grounds that it restricts access to constitutionally protected information available on the Internet at public libraries = La ALA piensa que esto es inconstitucional debido a que restringe el acceso a información protegida constitucionalmente que está disponible en Internet en las bibliotecas públicas.* * *Ex: The ALA believes this to be unconstitutional on the grounds that it restricts access to constitutionally protected information available on the Internet at public libraries = La ALA piensa que esto es inconstitucional debido a que restringe el acceso a información protegida constitucionalmente que está disponible en Internet en las bibliotecas públicas.
* * *constitutionally* * *
constitucionalmente adverbio constitutionally
* * *constitutionally -
2 constitucionalmente
advв соотве́тствии с конститу́цией; в конституцио́нном поря́дкеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > constitucionalmente
-
3 constitucionalmente
• constitutionally -
4 afianzado constitucionalmente
adj.entrenched constitutionally, constitutionally-entrenched. -
5 constitución
f.1 constitution, formation, way in which something is composed or made up.2 constitution, build, physique, habitus.3 constitution, legislation.* * *1 constitution* * *noun f.* * *SF1) (=creación) setting upvamos a proceder a la constitución de un comité de representantes — we are going to set up a committee of representatives
2) (=composición)la constitución del equipo hace pensar que el entrenador quiere un juego de ataque — the line-up suggests that the coach favours an attacking game
3) (=complexión) constitution4) (Pol) constitutionLA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Since its first one of 1812, Spain has had no fewer than nine constitutions, including the current one, which brought stability to Spanish political life. Drawn up by the democratically elected UCD government, the Constitución de 1978 symbolizes the spirit of reconciliation that prevailed during Spain's transition to democracy (1975-82), and has helped the country through a period of radical but peaceful change. The Constitution was ratified by Parliament on 31 October 1978 and approved by a referendum on 6 December, finally receiving the royal assent on 27 December 1978. Apart from setting forth general principles on the nature of the Spanish state, it deals with such issues as the powers of the comunidades autónomas (regional governments), the role of the Crown in a parliamentary monarchy, and the status of Spain's different languages.See:ver nota culturelle COMUNIDAD AUTÓNOMA in comunidad,ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua* * *1) ( establecimiento) setting-up2) (Pol) ( de país) constitution3)a) ( complexión) constitutionun hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution
b) ( composición) makeup* * *= constitution, make-up [makeup], constitution.Ex. Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.----* ratificar una constitución = ratify + constitution.* * *1) ( establecimiento) setting-up2) (Pol) ( de país) constitution3)a) ( complexión) constitutionun hombre de constitución fuerte/débil — a man with a strong/weak constitution
b) ( composición) makeup* * *= constitution, make-up [makeup], constitution.Ex: Enter the constitution, charter, or other fundamental law of a jurisdiction under the heading for that jurisdiction.
Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.* ratificar una constitución = ratify + constitution.* * *constitución Constitución Española (↑ constitución a1)A (establecimiento) setting-upla constitución de una sociedad anónima the setting-up o incorporation of a limited companyB (de un país) constitutionjurar la Constitución to swear allegiance to the ConstitutionC1 (complexión) constitutionun hombre de constitución fuerte/débil a man with a strong/weak constitution2 (composición) makeup* * *
constitución sustantivo femenino
constitución sustantivo femenino Jur Med constitution
' constitución' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- hechura
- naturaleza
- ósea
- óseo
- planta
- tipo
- frágil
- preámbulo
English:
constitution
- frame
* * *constitución nf1. [naturaleza] constitution;tener una constitución fuerte/débil to have a strong/weak constitution;ser de constitución robusta to have a strong constitution2. [de un estado] constitution3. [creación] creation, forming;la constitución de un grupo empresarial the creation o setting up of a business group4. [composición] composition, make-up* * *f constitution* * *♦ constitucional adj♦ constitucionalmente adv* * *constitución n constitution -
6 Ley Orgánica
сущ.1) общ. Федеральный закон (Ley Orgтnica es aquella que se requiere CONSTITUCIONALMENTE para regular ciertas materia. Федеральный закон - федеральный законодательный акт Российской Федерации, принимаемый в со)2) юр. органический закон
См. также в других словарях:
constitucionalmente — adverbio de modo 1. De manera acorde con la Constitución: Obré constitucionalmente, no anticonstitucionalmente, como su señoría pretende. 2. Por vía constitucional, en el marco de la Constitución: Es un derecho constitucionalmente reconocido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
constitucionalmente — adv. Según lo establecido en la Constitución. * * * constitucionalmente. adv. m. Conforme o con arreglo a lo dispuesto por la Constitución … Enciclopedia Universal
constitucionalmente — adv. De modo constitucional. ‣ Etimologia: constitucional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
constitucionalmente — adv. m. Conforme o con arreglo a lo dispuesto por la Constitución … Diccionario de la lengua española
pré-constitucionalmente — adv. De modo pré constitucional. ‣ Etimologia: pré constitucional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Proceso jurisdiccional — El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para … Wikipedia Español
Honor — Mosaico en el zaguán del Panteón de Hombres Ilustres de Madrid (España), que resalta el honor como virtud ejemplificada en las vidas de las personas allá sepultadas. Para otros usos de este término, véase tenencia feudal. El honor es un concepto… … Wikipedia Español
Derechos fundamentales en la constitución española — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Estado asociado — Un Estado asociado es el socio menor en una relación formal, libre entre un territorio político con un grado de estadidad y una nación (generalmente más grande), para la cual no se adopta ningún otro término específico, tal como protectorado. Los … Wikipedia Español