-
1 getekend
adj. marked, having a distinguishing mark; noticeable, significant, conspicuous; being an object of suspicion or vengeance -
2 in het oog lopend
adj. outstanding, conspicuous, marked, ostentatious -
3 opzichtig
adj. showy, garish, gaudy, pretentious, ostentatious, meretricious, conspicuous, flashy, loud, crying, florid, gingerbread, tawdry, tinsel--------adv. pretentiously -
4 treffend
adj. striking, impressive, conspicuous, breathtaking, lively, touching -
5 X was de grote afwezige
X was de grote afwezigeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > X was de grote afwezige
-
6 afwezige
1 absentee♦voorbeelden:de afwezigen hebben altijd ongelijk • those who are absent always get the blame -
7 hij viel op door zijn lengte
hij viel op door zijn lengteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij viel op door zijn lengte
-
8 in het oog lopend
in het oog lopendconspicuous, noticeableVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het oog lopend
-
9 lengte
1 [langste zijde] length3 [afmeting; tijdsduur] length4 [aardrijkskunde, sterrenkunde] longitude♦voorbeelden:een plank in de lengte doorzagen • saw a board lengthways/lengthwise2 totale/volle lengte • total/full lengthhij lag in zijn volle lengte op de grond • he lay full length upon the groundhij heeft de lengte niet • he is not tall enoughhij viel op door zijn lengte • his height made him conspicuouszich in zijn volle lengte oprichten • draw oneself up to one's full heightin de lengte groeien • grow in lengthmet twee lengtes verschil winnen • win by two lengths3 een snelweg van 500 km lengte • a 500 km long Bmotorway/ Ahighwaywat is de lengte van het verhaal? • how long is the story?op de goede lengte afknippen • cut off to the exact lengthover een lengte van 60 meter • for a distance of 60 metrestot in lengte van dagen • for years to come -
10 oog
1 [gezichtsorgaan, ook figuurlijk] eye4 [opening] eye5 [met betrekking tot kledingstukken] eye(let)7 [plantkunde] eye♦voorbeelden:een blauw oog • a black eyegoede ogen hebben • have good eyes/eyesighteen lui oog • a lazy/wandering eyezijn ogen bederven • ruin one's eyesgeen oog dichtdoen • not sleep a winkzijn ogen geloven/vertrouwen • believe/trust one's eyeshij had alleen oog voor haar • he only had eyes for herheb jij geen ogen? • haven't you got eyes in your head?ogen hebben van voren en van achteren • have eyes in the back of one's head〈 figuurlijk〉 dat heeft mij de ogen geopend • that opened my eyes/was an eye-opener for mezij maakte haar ogen op • she made up her eyesde ogen sluiten voor iets • close one's eyes to somethingzijn ogen uitkijken (aan iets) • stare one's eyes out (on something)iemand de ogen uitsteken • make someone jealous/green with envyzich de ogen uitwrijven • rub one's eyesaan één oog blind • blind in one eyeiemand iets onder vier ogen zeggen • say something to someone in privateik kan niet meer uit mijn ogen zien (van vermoeidheid) • I can't keep my eyes open (any more)〈 figuurlijk〉 kun je niet uit je ogen kijken? • can't you look where you're going?voor iemands ogen • in front of someone's (very) eyeszijn ogen de kost geven • take it all inzijn ogen zijn groter dan zijn maag • his eyes are bigger than his stomachzijn ogen in zijn zak hebben • not use one's eyes〈 spreekwoord〉 oog om oog, tand om tand • an eye for an eye, a tooth for a toothmet een scheef oog kijken naar • look askance atzij kon haar ogen niet van hem afhouden • she couldn't take/keep her eyes off himzijn ogen laten gaan over • run one's eye overmet de ogen verslinden • devour with one's eyeseen gevaar onder ogen zien • recognise a dangeronder het waakzame oog van • under the watchful eye of(zo) op het oog • on the face of itiets/iemand op het oog hebben • 〈 figuurlijk, denken aan〉 have something/someone in mind, have one's eye on something/someone〈 figuurlijk〉 iets voor ogen houden • keep/bear something in mindzijn oog viel op haar • his eye fell on her3 aan het oog onttrokken • hidden/concealed from view/sightzo ver het oog reikt • as far as the eye can seein het oog lopen/springen • catch the eyein het oog lopend • conspicuous, noticeablein het oog krijgen • catch sight ofuit mijn ogen! • get out of my sight!uit het oog raken • disappear from sightiets uit het oog verliezen • lose sight of something〈 spreekwoord〉 uit het oog, uit het hart • out of sight, out of mindin hun ogen betekent hij niet veel • he doesn't amount to much in their eyesoog in oog staan met • come face to face within mijn ogen • in my opinion/view -
11 opvallen
♦voorbeelden:1 het is mij opgevallen dat • I have noticed/it has struck me thatopvallen door zijn kleding • attract attention because of/on account of one's clothesopvallen door zijn moed • be notable for one's courage -
12 opvallend
♦voorbeelden:1 een opvallend gebrek aan kennis • a remarkable/blatant lack of knowledgehet meest opvallende kenmerk • the most striking/outstanding featureopvallend gekleed gaan • dress conspicuously
См. также в других словарях:
conspicuous — [kən spik′yo͞o əs] adj. [L conspicuus, open to view < conspicere, to look at, observe < com , intens. + specere, see: see SPY] 1. easy to see or perceive; obvious [a conspicuous billboard] 2. attracting attention by being unexpected,… … English World dictionary
Conspicuous — Con*spic u*ous, a. [L. conspicuus, fr. conspicere to get sight of, to perceive; con + spicere, specere, to look. See {Spy}] 1. Open to the view; obvious to the eye; easy to be seen; plainly visible; manifest; attracting the eye. [1913 Webster] It … The Collaborative International Dictionary of English
conspicuous — I adjective apparent, clarus, clear, clear cut, conspicuus, definite, discernible, discoverable, distinct, distinguishable, distinguished, evident, exposed, exposed to view, flagrant, in bold relief, in evidence, in plain sight, in the foreground … Law dictionary
conspicuous — 1540s, from L. conspicuus visible, open to view, striking, from conspicere to look at, observe, see, notice, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + specere (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Phrase conspicuous by its absence (1859) is said … Etymology dictionary
conspicuous — The phrase conspicuous by its (or one s) absence is a cliché. See clichés … Modern English usage
conspicuous — [adj1] obvious, easily seen apparent, clear, discernible, distinct, evident, manifest, noticeable, open and shut*, patent, perceptible, plain, visible; concept 619 Ant. concealed, hidden, imperceptible, inconspicuous, obscure, secret,… … New thesaurus
conspicuous — ► ADJECTIVE 1) clearly visible. 2) attracting notice; notable: conspicuous bravery. DERIVATIVES conspicuously adverb. ORIGIN Latin conspicuus, from conspicere look at attentively … English terms dictionary
conspicuous — prominent, salient, signal, *noticeable, remarkable, striking, arresting, outstanding Analogous words: patent, manifest, *evident, distinct, obvious: eminent, celebrated, illustrious (see FAMOUS) Antonyms: inconspicuous Contrasted words: *common … New Dictionary of Synonyms
conspicuous — con|spic|u|ous [kənˈspıkjuəs] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: conspicuus, from conspicere to get to see , from com ( COM ) + specere to look ] 1.) very easy to notice ≠ ↑inconspicuous ▪ The notice must be displayed in a conspicuous place.… … Dictionary of contemporary English
conspicuous — [[t]kənspɪ̱kjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED If someone or something is conspicuous, people can see or notice them very easily. The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums... You may feel tearful in… … English dictionary
conspicuous — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become ▪ make sb ▪ Its yellow skin makes it highly conspicuous … Collocations dictionary