-
1 консолидация
( сплочение) consolidamento м.* * *ж. фин.consolidamento m, consolidazione* * *n1) econ. consolidazione, consolidamento (счетов, долгов)2) fin. consolidamento -
2 консолидация счетов
-
3 консолидирование
consolidamento, consolidazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > консолидирование
-
4 упрочнение
с.1) consolidamento m, consolidazione f; rafforzamento m, rinforzo m2) метал. indurimento m•- деформационное упрочнение
- упрочнение закалкой
- механическое упрочнение
- упрочнение наклёпом
- поверхностное упрочнение
- упрочнение при старении
- упрочнение цементацией
- упрочнение цианированием -
5 заживление
-
6 зарубцевание
-
7 консолидация грунта
ngeomech. consolidazione del terreno -
8 консолидация долгов
necon. consolidazione -
9 перевод краткосрочных облигаций в долгосрочные
necon. consolidazioneUniversale dizionario russo-italiano > перевод краткосрочных облигаций в долгосрочные
-
10 переход права пользования в право собственности
nUniversale dizionario russo-italiano > переход права пользования в право собственности
-
11 сводный финансовый отчёт
adjfin. rendiconto consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario di consolidazioneUniversale dizionario russo-italiano > сводный финансовый отчёт
-
12 стабилизация цен
-
13 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente -
14 упрочнение
necon. consolidazione -
15 firming
-
16 consolidation con·soli·da·tion n
[kənˌsɒlɪ'deɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > consolidation con·soli·da·tion n
-
17 упрочнение
c.consolidamento m, consolidazione f, rafforzamento m, rinforzo m
См. также в других словарях:
consolidazione — /konsolida tsjone/ s.f. [dal lat. tardo consolidatio onis ], non com. [il consolidare, il consolidarsi, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ consolidamento (1)] … Enciclopedia Italiana
consolidazione — con·so·li·da·zió·ne s.f. 1. CO consolidamento 2. TS dir. causa di estinzione dell usufrutto e di altri diritti reali limitati che si ha quando nella stessa persona si hanno le qualità di proprietario e usufruttuario 3. TS econ. → consolidamento… … Dizionario italiano
consolidazione — {{hw}}{{consolidazione}}{{/hw}}s. f. 1 Consolidamento. 2 Operazione finanziaria con cui un debito pubblico a breve scadenza viene convertito in un debito a lunga o indeterminata scadenza … Enciclopedia di italiano
consolidazione — pl.f. consolidazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
consolidazione — s. f. consolidamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consolidamento — con·so·li·da·mén·to s.m. CO 1. il consolidare, il consolidarsi e il loro risultato: consolidamento delle fondamenta di un palazzo Sinonimi: rinsaldamento, consolidazione. 2. rafforzamento, raggiungimento di una condizione di maggiore sicurezza e… … Dizionario italiano
consolidation — (kon so li da sion) s. f. 1° Action de consolider. La consolidation d un bâtiment qui menace ruine. 2° Terme de médecine. La consolidation d une fracture, d une cicatrice. 3° Terme de finances. Consolidation de la dette publique,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reumatico — reu·mà·ti·co agg., s.m. 1. agg. CO TS med. relativo ai reumatismi; caratterizzato da reumatismi: dolore reumatico, sintomatologia reumatica 2. agg., s.m. TS med. non com., che, chi soffre di reumatismi 3. agg. TS vulcanol. relativo a lave ad alta … Dizionario italiano
consolidamento — /konsolida mento/ s.m. [der. di consolidare ]. 1. [il consolidare o il consolidarsi, anche fig.] ▶◀ (non com.) consolidazione, potenziamento, rafforzamento, rinvigorimento,[spec. di terreno o struttura] assestamento. ◀▶ indebolimento. 2. [il… … Enciclopedia Italiana