-
1 консистентность
-
2 консистенция
consistencia, cuerpo -
3 плотность
пло́тн||остьkompakt(ec)o;denseco (тж. физ.);\плотностьый kompakta, densa;♦ \плотностьый за́втрак abunda matenmanĝo.* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *n2) eng. apretura, compacidad, compacticidad, concentración (напр., атомов), espesor, masa especifica, cuerpo (жидкости) -
4 consistency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KonsistenzDutch\ \ samenhangItalian\ \ consistenzaSpanish\ \ consistenciaCatalan\ \ consistènciaPortuguese\ \ consistênciaRomanian\ \ consistenţă; convergenţăDanish\ \ konsistensNorwegian\ \ konsistensSwedish\ \ konsistensGreek\ \ συνέπειαFinnish\ \ tarkentuvuusHungarian\ \ következetességTurkish\ \ tutarlılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ suderinamumasSlovenian\ \ usklajenostPolish\ \ -Russian\ \ связностьUkrainian\ \ конзистентністьSerbian\ \ конзистентностIcelandic\ \ samræmiEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سازگاريArabic\ \ التناسقAfrikaans\ \ konsekwentheidChinese\ \ -Korean\ \ 일치성 -
5 консистенция
-
6 консистенция
ж спц -
7 устойчивость
жestabilidade f; ( постоянство) constância, consistência f; ( твердость) firmeza f -
8 вялый
прил.1) ( о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio2) (о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)3) (лишённый живости, бодрости) lánguido, indolenteвя́лое настрое́ние — indolencia f
* * *прил.1) ( о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio2) (о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)3) (лишённый живости, бодрости) lánguido, indolenteвя́лое настрое́ние — indolencia f
* * *adj1) gener. (лишённый живости, бодрости) lтnguido, (î êî¿å, áåëå) flác(c)ido ***, ajado, apagado (о красках), baquetudo (Лат. Ам.), caìdo de color, desmarrido, estantìo, feble, follón, ignavo, linfàtico, marchito, muelle, pamposado, panfilo, parado, poncho, rezagado, somnolento, soñoliento, verdiseco (об овощах, фруктах), flácido, da (Flaco, flojo, sin consistencia.), pachorro, blando, dejado, desidioso, flaco, flojo, indolente, lacio, laso, laxo, lento, lànguido, mustio, pachucho, pilongo, poltrón, remiso, tibio, verriondo (о фруктах)2) med. atónico3) amer. baquetudo4) Chil. liúdo, pachacho -
9 заданная консистенция
adjeng. consistencia dada -
10 консистенция бетонной смеси
Diccionario universal ruso-español > консистенция бетонной смеси
-
11 маслообразная консистенция
adjmetal. consistencia mantecosaDiccionario universal ruso-español > маслообразная консистенция
-
12 меняющаяся консистенция
adjeng. consistencia variable (напр., в процессе хранения)Diccionario universal ruso-español > меняющаяся консистенция
-
13 сметанообразная консистенция
adjmetal. consistencia mantecosaDiccionario universal ruso-español > сметанообразная консистенция
-
14 твёрдость
ж.1) dureza f, solidez f2) перен. firmeza fтвёрдость ду́ха — firmeza de ánimo
твёрдость руки́ — firmeza de mano; mano firme (dura), dureza f
* * *ж.1) dureza f, solidez f2) перен. firmeza fтвёрдость ду́ха — firmeza de ánimo
твёрдость руки́ — firmeza de mano; mano firme (dura), dureza f
* * *n1) gener. acero, entereza, estoicidad, firmeza, pedernal, presencia de ànimo, reciedumbre, rigidez, tesón, tiesura, asiento, dureza, endurecimiento, solidez, tiento, verdad, yertez2) liter. consistencia3) eng. contenido de la dureza -
15 coefficient of consistence
French\ \ coefficient de compatibilitéGerman\ \ Kendallscher KonsistenzkoeffizientDutch\ \ consistentiecoëfficiënt; consistentiecoëfficiënt van Kendall en Babington SmithItalian\ \ coefficiente di consistenzaSpanish\ \ coeficiente de compatibilidadCatalan\ \ coeficient de compatibilitatPortuguese\ \ coeficiente de consistênciaRomanian\ \ coeficient de consistenţăDanish\ \ konsistenskoefficientNorwegian\ \ konsistenskoeffisientSwedish\ \ konsistenskoefficientGreek\ \ συντελεστής της συνέπειαςFinnish\ \ konsistenssikerroin; johdonmukaisuuskerroinHungarian\ \ egyezési együtthatóTurkish\ \ tutarlılık katsayısıEstonian\ \ mõjususkordajaLithuanian\ \ neprieštaringumo koeficientas; suderinamumo koeficientasSlovenian\ \ koeficient sestavePolish\ \ współczynnik zgodnościRussian\ \ коэффициент состоятельностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ коефицијент конзистенцијеIcelandic\ \ stuðullinn á að samræmi séEuskara\ \ trinkotasuna koefizienteFarsi\ \ zaribe sazeghariPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الاتساقAfrikaans\ \ konsekwentheidskoëffisiëntChinese\ \ 相 容 性 系 数Korean\ \ - -
16 Efron's self-consistency algorithm
= missing information principleFrench\ \ algorithme d'individu-uniformité de Eftron; principe absent de l'informationGerman\ \ Efron' s Selbst-übereinstimmung Algorithmus; fehlende InformationsgrundregelDutch\ \ Efron' s zelf-consistentiealgoritme; ontbrekende informatieprincipeItalian\ \ procedura di auto-consistenza di Efron; principio mancante di informazioniSpanish\ \ algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron; principio que falta de la informaciónCatalan\ \ algorisme d'autoconsistència d'Efron; principi d'informació desaparegudaPortuguese\ \ algoritmo de autoconsistência de Efron; princípio da informação omissaRomanian\ \ -Danish\ \ Efron's self-sammenhæng algoritme; manglende oplysninger princippetNorwegian\ \ Efron selvbildet konsistens algoritme; manglende informasjon prinsippetSwedish\ \ Efrons bärkraften algoritm; information som saknas principGreek\ \ αλγόριθμος μόνος-συνέπειας του Efron; ελλείπουσα αρχή πληροφοριώνFinnish\ \ Efronin itse-tarkentuva algoritmi (ks. EM-algoritmi)Hungarian\ \ Efron ön-konzisztencia algoritmust; hiányzó információk elveTurkish\ \ Efron'un öz-tutarlılık algoritması; kayıp bilgi prensibi (ilkesi)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ self-doslednost Efron's algoritem; manjkajoče podatke načeloPolish\ \ -Russian\ \ самосогласованный алгоритм ЭфронаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-samkvæmni Efron reiknirit; vantar upplýsingar meginregluEuskara\ \ Efron auto-koherentzia algoritmoa; falta informazio printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خوارزمية إفرون المنسقة ذاتياً؛ مبدأ المعلومات المفقودةAfrikaans\ \ Efron se selfkonsekwentheidsalgoritme; ontbrekende-inligtingsbeginselChinese\ \ -Korean\ \ 결측 정보 기준
См. также в других словарях:
Consistencia — puede referirse a: Consistencia (lógica), una propiedad lógica de las teorías o el discurso. Consistencia (estadística), una propiedad de los estimadores. Consistencia de datos Consistencia material, una propiedad relacionada con la rigidez de… … Wikipedia Español
consistencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Coherencia o solidez no material de una cosa: Desde el principio se vio que este equipo no tenía ninguna consistencia, cada uno iba por su lado. La tesis presentada no tenía consistencia, porque carecía de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consistência — s. f. 1. Estado daquilo que é consistente. 2. Firmeza. 3. Estabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
consistencia — (De consistente). 1. f. Duración, estabilidad, solidez. 2. Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa o los elementos de un conjunto … Diccionario de la lengua española
consistencia — ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas resistentes y duraderas o difíciles de alterar: ■ exigió que la madera fuera de gran consistencia. SINÓNIMO duración firmeza resistencia solidez ANTÓNIMO fragilidad 2 Trabazón, estabilidad o… … Enciclopedia Universal
consistencia — s f 1 Cualidad que tiene la sustancia o la materia de ser densa, sólida, dura, fuerte, firme, etc: la consistencia del atole, la consistencia del cemento, la consistencia del aceite 2 Cualidad que tiene algo o alguien de ser sólido, estable,… … Español en México
consistencia — {{#}}{{LM C10036}}{{〓}} {{SynC10276}} {{[}}consistencia{{]}} ‹con·sis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estabilidad, solidez o fundamento de algo: • No se hizo caso de sus propuestas porque carecían de consistencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Cohesión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consistencia — (f) (Intermedio) cualidad de lo que es estable y puede durar mucho tiempo Ejemplos: Consistencia de mis argumentos convenció a los jefes. Tus promesas carecen de consistencia y no las creo. Sinónimos: estabilidad, cohesión … Español Extremo Basic and Intermediate
consistencia gingival — Combinación de las características visuales y táctiles del tejido gingival sano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Consistencia de datos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Consistencia Empresarial — En este artículo sobre empresas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español