Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

considerably

  • 1 considerably

    adverb Considerably fewer people came than I expected.) considerabil

    English-Romanian dictionary > considerably

  • 2 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) a fi recunoscător (pentru)
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) a apre­­cia (la adevărata valoare)
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) a-şi da seama
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) a creşte (ca valoare)
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Romanian dictionary > appreciate

  • 3 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) a re­flecta la
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) a se gândi la
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) a ţine cont de
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) a considera
    - considerably

    English-Romanian dictionary > consider

  • 4 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) corupere; corupţie
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) deformare

    English-Romanian dictionary > corruption

  • 5 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) a reduce

    English-Romanian dictionary > cut back

  • 6 dampen

    1) (to make damp.) a umezi
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) a (se) domoli

    English-Romanian dictionary > dampen

  • 7 degree

    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grad
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grad
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grad
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) diplomă
    - to a degree

    English-Romanian dictionary > degree

  • 8 lessen

    verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) a (se) micşora, a (se) reduce

    English-Romanian dictionary > lessen

  • 9 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) a ridica
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) a mări; a înălţa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) a creşte
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) a creşte; a avea grijă de cine­va
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) a pune (în discuţie)
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) a strânge; a aduna
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) a pro­­voca
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) a face, a stârni
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) a construi
    10) (to give (a shout etc).) a scoate
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) mărire (de sala­riu)
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Romanian dictionary > raise

  • 10 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) a rafina
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) a per­fecţiona
    - refinement
    - refinery

    English-Romanian dictionary > refine

См. также в других словарях:

  • Considerably — Con*sid er*a*bly, adv. In a manner or to a degree not trifling or unimportant; greatly; much. [1913 Webster] The breeds . . . differ considerably from each other. Darwin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • considerably — [adv] significantly appreciably, far, greatly, markedly, noticeably, quite, rather, remarkably, somewhat, substantially, very much, well; concept 569 Ant. insignificantly, little, slightly, unappreciably, unremarkably …   New thesaurus

  • considerably — con|sid|er|a|bly [ kən sıd(ə)rəbli ] adverb * a lot: It was considerably colder in the mountains. Twenty five dollars was considerably more than he expected to pay. The courses vary considerably in length, level, and objectives …   Usage of the words and phrases in modern English

  • considerably */*/ — UK [kənˈsɪd(ə)rəblɪ] / US adverb a lot It was considerably colder in the mountains. Twenty five dollars was considerably more than he expected to pay. The courses vary considerably in length, level, and objectives …   English dictionary

  • considerably — adv. Considerably is used with these adjectives: ↑better, ↑slow, ↑worse Considerably is used with these verbs: ↑advance, ↑alleviate, ↑alter, ↑benefit, ↑boost, ↑brighten, ↑change, ↑ …   Collocations dictionary

  • considerably — con|sid|er|a|bly W3S3 [kənˈsıdərəbli] adv much or a lot ▪ It s considerably colder today. ▪ Conditions have improved considerably over the past few years …   Dictionary of contemporary English

  • considerably — adverb considerably more/colder/higher etc much more, much colder etc: It s considerably colder today …   Longman dictionary of contemporary English

  • considerably — adverb to a great extent or degree (Freq. 19) I m afraid the film was well over budget painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger the house has fallen considerably in value the price went up substantially • Syn:… …   Useful english dictionary

  • considerably — adverb Significantly; to a degree worth considering. The situation has improved considerably …   Wiktionary

  • considerably — adverb alcoholic drinks vary considerably in strength Syn: greatly, much, very much, a great deal, a lot, lots; significantly, substantially, appreciably, markedly, noticeably; informal plenty, seriously …   Thesaurus of popular words

  • considerably — [kənˈsɪd(ə)rəbli] adv a lot It was considerably colder in the mountains.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»