-
1 eingewilligt
-
2 einverstanden
Adj.: einverstanden sein ( mit ) oder sich einverstanden erklären ( mit ) zustimmend: agree (to), consent (to); billigend: approve (of); damit einverstanden sein, dass jemand etw. tut agree ( oder consent) to ( billigend: approve of) s.o.(‘s) doing s.th.; damit einverstanden sein zu (+ Inf.) agree to (+ Inf.) damit bin ich ganz und gar nicht einverstanden (bin anderer Meinung) I disagree totally with that; (lehne ich ab) I find that completely unacceptable; sie ist mit allem einverstanden she has no objections; (ihr ist es gleich) she doesn’t mind one way or another; ich bin damit einverstanden it’s all right with me; einverstanden! okay, all right, it’s a deal umg.* * *ein|ver|stan|den ['ainfɛɐʃtandn]adjéínverstanden! — okay! (inf), agreed!
ich bin éínverstanden — that's okay or all right by me (inf), I'm agreed
mit jdm/etw éínverstanden sein — to agree to sb/sth
sie ist damit éínverstanden, dass sie nur 10% bekommt — she has agreed or consented to take only 10%
ich bin mit deinem Verhalten/mit dir gar nicht éínverstanden — I don't approve of your behaviour (Brit) or behavior (US)
sich mit etw éínverstanden erklären — to give one's agreement to sth
* * *ein·ver·stan·den[ˈainfɛɐ̯ʃtandn̩]▪ [mit jdm/etw] \einverstanden sein to be in agreement [with sb/sth], to agree [with sb/sth]▪ [damit] \einverstanden sein, dass... to be in agreement that..., to agree that\einverstanden! agreed!, OK! fam* * *mit jemandem/etwas einverstanden sein — approve of somebody/something
einverstanden! — (ugs.) okay! (coll.); agreed!
* * *einverstanden adj:damit einverstanden sein, dass jemand etwas tut agree ( oder consent) to ( billigend: approve of) sb(’s) doing sth;damit bin ich ganz und gar nicht einverstanden (bin anderer Meinung) I disagree totally with that; (lehne ich ab) I find that completely unacceptable;sie ist mit allem einverstanden she has no objections; (ihr ist es gleich) she doesn’t mind one way or another;ich bin damit einverstanden it’s all right with me;* * *Adjektiv; nicht attrmit jemandem/etwas einverstanden sein — approve of somebody/something
einverstanden! — (ugs.) okay! (coll.); agreed!
* * *adj.okay adj. ausdr.O.K. expr.OK expr. -
3 zustimmen
v/i (trennb., hat -ge-) agree (+ Dat to s.th. oder with s.o.); (einwilligen) auch consent (to s.th.); (billigen) approve (of s.th.); zustimmende Antwort affirmative reply; zustimmend nicken nod in approval, nod assent; dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely; sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him* * *to consent; to agree; to assent; to approve* * *zu|stim|menvi sepzústimmen — to agree (to sth)jdm (in einem Punkt) zústimmen — to agree with sb (on a point)
einer Politik zústimmen — to endorse a policy
dem kann man nur zústimmen — I/we etc quite agree with you/him etc
er nickte zústimmend — he nodded in agreement
eine zústimmende Antwort — an affirmative answer
* * *1) (to agree to: He acceded to my request.) accede to2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) agree3) ((with to) to agree: They assented to the proposal.) assent4) (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) consent5) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) fall in with* * *zu|stim·menvi▪ jdm \zustimmen to agree [with sb]dem kann ich \zustimmen! I'll go along with that!; (billigen) to approve [[of] sth]; (einwilligen) to consent [to sth]* * *intransitives Verb agreejemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]
* * *zustimmen v/i (trennb, hat -ge-) agree (+dat to sth oder with sb); (einwilligen) auch consent (to sth); (billigen) approve (of sth);zustimmende Antwort affirmative reply;zustimmend nicken nod in approval, nod assent;dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely;sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him* * *intransitives Verb agreejemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]
* * *(mit) v.to agree with v. (zu) v.to agree to v. v.to accede v.to agree v.to assent v.to concern v.to consent v.to consider v. -
4 zugestimmt
1. agreed2. consented3. jibed
См. также в других словарях:
consented — index allowed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Consented — Consent Con*sent , v. i. [imp. & p. p. {Consented}; p. pr. & vb. n. {Consenting}.] [F. consentir, fr. L. consentire, sensum, to feel together, agree; con + sentire to feel. See {Sense}.] 1. To agree in opinion or sentiment; to be of the same… … The Collaborative International Dictionary of English
consented — con·sent || kÉ™n sent n. agreement, accord v. agree; approve … English contemporary dictionary
granted his request — consented to his appeal, agreed to his petition, satisfied his wish … English contemporary dictionary
Consent (criminal) — In the criminal law, consent may be an excuse and prevent the defendant from incurring liability for what was done. For a more general discussion, see Dennis J. Baker, The Moral Limits of Consent as a Defense in the Criminal Law, 11(4) New… … Wikipedia
Consent (criminal law) — Criminal defenses Pa … Wikipedia
Ferguson v. City of Charleston — SCOTUSCase Litigants=Ferguson v. City of Charleston ArgueDate=October 4 ArgueYear=2000 DecideDate=March 21 DecideYear=2001 FullName=Crystal M. Ferguson et al. v. City of Charleston, South Carolina, et al. USVol=532 USPage=67 Citation=… … Wikipedia
Abduction — • May be considered as a public crime and a matrimonial diriment impediment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abduction Abduction … Catholic encyclopedia
Consent of the governed — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
Sexual assault — Classification and external resources Konstantin Makovsky, The Bulgarian martyresses, a painting depicting the atrocities of bashibazouks in Bulgaria during the Russo Turkish War (1877–1878) … Wikipedia
