-
1 billigen
billigen v 1. GEN approve; 2. RECHT endorse, indorse* * ** * *billigen
to approve, to give approval, to consent, to authorize;
• Geschäftsabschluss billigen to adopt a transaction;
• Rechnung billigen to pass an invoice. -
2 billigen
billigen v approve (of); agree [consent] to -
3 billigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > billigen
-
4 billigen
v/t approve of; sanction förm.; (beipflichten) endorse; amtlich: approve; ich kann es nicht billigen, dass du so viel rauchst I don’t approve of you(r) smoking so much* * *to endorse; to indorse; to sanction; to subscribe; to countenance; to assent; to approve* * *bịl|li|gen ['bIlɪgn]vtto approveetw stillschweigend billigen — to condone sth
billigen, dass jd etw tut — to approve of sb's doing sth
* * *1) (to agree to (something): The committee approved the plan.) approve2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) uphold3) (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sanction* * *bil·li·gen[ˈbɪlɪgn̩]vt▪ etw \billigen to approve of sthdie Pläne der Regierung wurden vom Parlament gebilligt the government's plans were approved by parliament▪ \billigen, dass jd etw tut to approve of sb's doing sthich werde nicht \billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst! I cannot approve of your continuing to behave so improperly!* * *transitives Verb approvebilligen, dass jemand etwas tut — approve of somebody's doing something
* * *ich kann es nicht billigen, dass du so viel rauchst I don’t approve of you(r) smoking so much* * *transitives Verb approvebilligen, dass jemand etwas tut — approve of somebody's doing something
* * *v.to approve v. -
5 billigen
bil·li·gen [ʼbɪlɪgn̩]vtetw \billigen to approve of sth;die Pläne der Regierung wurden vom Parlament gebilligt the government's plans were approved by parliament;\billigen, dass jd etw tut to approve of sb's doing sth;ich werde nicht \billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst! I cannot approve of your continuing to behave so improperly! -
6 billigen
1. to approve2. to countenance3. to endorseto approve of sth. -
7 billigen Artikel vertreiben
billigen Artikel vertreiben
to be running a cheap lineBusiness german-english dictionary > billigen Artikel vertreiben
-
8 billigen Sektor des Marktes gewinnen
billigen Sektor des Marktes gewinnen
to move down the market.Business german-english dictionary > billigen Sektor des Marktes gewinnen
-
9 Politik des billigen Geldes
Politik f des billigen Geldes BANK, WIWI cheap money policy (EZB)* * *Politik des billigen Geldes
cheap-money policy, easy money policy (US)Business german-english dictionary > Politik des billigen Geldes
-
10 Bericht einhellig billigen
Bericht einhellig billigen
to be unanimous in their approval of a reportBusiness german-english dictionary > Bericht einhellig billigen
-
11 Geschäftsabschluss billigen
Geschäftsabschluss billigen
to adopt a transactionBusiness german-english dictionary > Geschäftsabschluss billigen
-
12 Politik des ungewöhnlich billigen Geldes
Politik des ungewöhnlich billigen Geldes
ultra-cheap money policy (Br.)Business german-english dictionary > Politik des ungewöhnlich billigen Geldes
-
13 Rechnung billigen
Rechnung billigen
to pass an invoice. -
14 Rücklagenzuführung bewilligen (billigen)
Rücklagenzuführung bewilligen (billigen)
to approve the amounts set aside to reserveBusiness german-english dictionary > Rücklagenzuführung bewilligen (billigen)
-
15 gegen billigen Zinsfuß erhältlich
Business german-english dictionary > gegen billigen Zinsfuß erhältlich
-
16 Politik (f) des billigen Geldes
<Bank, Vw> EZB cheap money policyBusiness german-english dictionary > Politik (f) des billigen Geldes
-
17 etwas billigen
ausdr.to approve of something expr. -
18 Bewohner einer billigen Pension
dosser Br. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bewohner einer billigen Pension
-
19 Ruhe auf den billigen Plätzen!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ruhe auf den billigen Plätzen!
-
20 stillschweigend billigen
См. также в других словарях:
Billigen — Billigen, verb. reg. act. für billig erkennen, oder erklären, in dem ersten und zweyten Falle, der ersten Bedeutung des Wortes billig. Ich kann dieß Verfahren unmöglich billigen. Sie haben es alle gebilliget. Oft auch in weiterer Bedeutung für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
billigen — V. (Mittelstufe) mit etw. einverstanden sein, etw. akzeptieren Synonym: gutheißen Beispiel: Der Aufsichtsrat billigte den Jahresabschluss. Kollokation: einen Gesetzentwurf billigen … Extremes Deutsch
billigen — ↑akzeptieren, ↑sanktionieren … Das große Fremdwörterbuch
billigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zustimmen • genehmigen Bsp.: • Sie billigten unseren Plan nicht … Deutsch Wörterbuch
billigen — bịl·li·gen; billigte, hat gebilligt; [Vt] 1 etwas billigen geschr; etwas positiv beurteilen und es deshalb zulassen ≈ akzeptieren, gutheißen ↔ missbilligen, ablehnen <einen Vorschlag, jemandes Entschluss, Pläne billigen>: Als Ihr Arzt kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
billigen — goutieren; gutheißen; akzeptieren; erlauben; grünes Licht geben (umgangssprachlich); genehmigen; das OK geben (umgangssprachlich); empfehlen; beipflichten; … Universal-Lexikon
billigen — akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, bejahen, bekräftigen, bestätigen, dafür sein, die Erlaubnis geben, dulden, [einen Vorschlag] annehmen, einiggehen, einverstanden sein, einwilligen, erlauben, für angebracht/gut/richtig … Das Wörterbuch der Synonyme
billigen — billig: Das Adjektiv mhd. billich, ahd. billīh gehört wohl zu dem unter ↑ Bild behandelten Stamm und bedeutete danach ursprünglich etwa »wunderkräftig, wirksam«, woraus sich dann die Bed. »recht, passend, angemessen, gemäß« entwickelte. Beachte… … Das Herkunftswörterbuch
billigen — bellige … Kölsch Dialekt Lexikon
billigen — bịl|li|gen ; billigend in Kauf nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Aufstand auf den billigen Plätzen — Extended Play von Alpa Gun Veröffentlichung 2008 Label Sektenmuzik Format … Deutsch Wikipedia