-
1 conseil
[kɔ̃sɛj]Nom masculin conselho masculinodemander conseil à quelqu’un pedir conselho a alguém* * *conseil kɔ̃sɛj]nome masculinofaire quelque chose sur le conseil de quelqu'unfazer alguma coisa seguindo o conselho de alguémje suivrai votre conseilseguirei o seu conselho2 conselhoassembleia f.les membres d'un conseilos membros de uma assembleiaConselho de Ministrospedir conselho, aconselhar-sereunir-se em sessão, deliberar -
2 conseil
-
3 comité
[kɔmite]Nom masculin comitê masculinocomité d'entreprise conselho formado por representantes eleitos pelos funcionários e presidido pelo presidente da empresa, tendo um papel de consultoria e controle sobre o andamento da empresa* * *[kɔmite]Nom masculin comitê masculinocomité d'entreprise conselho formado por representantes eleitos pelos funcionários e presidido pelo presidente da empresa, tendo um papel de consultoria e controle sobre o andamento da empresa -
4 proviseur
[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo* * *[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo -
5 avis
[avi](information) aviso masculinochanger d'avis mudar de opiniãoà mon avis na minha opiniãoavis de réception aviso de recebimentoNom masculin mandado de busca* * *avis avi]nome masculinoà mon avisna minha opiniãodonner son avisdar a sua opiniãoun avis très judicieuxum conselho muito judiciosoavis de décèsparticipação de falecimentoprefácio, advertência ao leitor◆ autant de têtes, autant d'aviscada cabeça cada sentençapensar que -
6 administration
[administʀasjɔ̃]Nom féminin administração femininol'Administration a Administração* * *administration administʀasjɔ̃]nome feminino2 (secretaria, organismo) administraçãoadministration douanièreadministração aduaneiraadministration territorialeadministração territorial4 (líquido, medicamento) administraçãol'administration légale d'un mineura tutela legal de um menorconselho de administraçãoescola nacional de administração pública -
7 cabinet
[kabinɛ]Nom masculin (d'avocat) escritório masculino(de médecin) consultório masculinocabinet de toilette banheiro masculinoNom masculin pluriel privada feminino* * *cabinet kabinɛ]nome masculino(profissões liberais) consultórioescritóriocabinet d'un avocatescritório de um advogadocabinet d'un médecinconsultório de um médicoconselho de ministros -
8 comité
[kɔmite]Nom masculin comitê masculinocomité d'entreprise conselho formado por representantes eleitos pelos funcionários e presidido pelo presidente da empresa, tendo um papel de consultoria e controle sobre o andamento da empresa* * *comité kɔmite]nome masculinocomitéélire un comitéeleger um comitéem família, na intimidade -
9 consulte
-
10 consulter
[kɔ̃sylte]Verbe transitif consultar* * *consulter kɔ̃sylte]verboconsulter un avocat/médecinconsultar um advogado/médico2 (livro, dicionário) consultar -
11 discipline
[disiplin]Nom féminin disciplina feminino* * *discipline disiplin]nome femininodisciplina(estabelecimento de ensino) conseil de disciplineconselho disciplinar(área de conhecimento, de ensino) disciplines scientifiquesdisciplinas científicas -
12 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
13 junte
-
14 profiter
[pʀɔfite]Verbe intransitif (jouir de)profiter de quelque chose aproveitar algoprofiter de quelqu’un aproveitar-se de alguémprofiter de quelque chose pour faire quelque chose aproveitar algo para fazer algoprofiter à quelqu’un ser útil a alguémen profiter aproveitaril en a profité pour le lui dire aproveitou para dizer-lhe* * *profiter pʀɔfite]verbo1 (tempo, espaço, oportunidade) aproveitar2 (lição, experiência, conselho) servir; ser útiltirar vantagem deaproveitar-se de alguém -
15 proviseur
[pʀɔvizœʀ]Nom masculin presidente masculino e feminino do conselho diretivo* * *proviseur, -e pʀɔvizœʀ]nome masculino, feminino(liceu) director; reitor -
16 recommandation
[ʀəkɔmɑ̃dasjɔ̃]Nom féminin recomendação feminino* * *recommandation ʀəkɔmɑ̃dɑsjɔ̃]nome femininosur la recommandation desegundo a sugestão derecomendação oficialcarta de recomendação -
17 repousser
[ʀəpuse]Verbe transitif (faire reculer) repelir(retarder) adiarVerbe intransitif voltar a crescer* * *repousser ʀəpuse]verbo1 (porta, armário) impelir; empurrar2 (barba, cabelo, planta) tornar a crescer -
18 suivre
[sɥivʀ]Verbe transitif seguir(succéder à) seguir-se a(cours) assistir asuivi de seguido defaire suivre aos cuidados deà suivre continua* * *I.suivre sɥivʀ]verbo(série, narração) à suivrecontinuasi vous voulez bien me suivre je vous montre la maisonse quiser acompanhar-me eu mostro-lhe a casasuivre notre idéeguardar a nossa ideia5 (no tempo, numa série) sucederla pluie a suivi le venta chuva sucedeu o ventod'où il suit quedaí resulta que7 (entender, prestar atenção a) compreenderje suis capable de suivre votre idéeeu sou capaz de compreender a sua ideiasuivre un coursseguir um cursoil suit un film à la télévisionele vê um filme na televisãoescutarexemple à suivreexemplo a seguirj'ai suivi ton conseileu escutei o teu conselhoII.les enfants de l'école se suivent dans la rueas crianças da escola seguem-se umas às outras na ruales jours se suivent et la commande n'arrive pasos dias sucedem-se e a encomenda não chega -
19 tourniquet
[tuʀnikɛ]Nom masculin (du métro) torniquete masculino* * *tourniquet tuʀnike]nome masculino1 torniqueteregadortorniquete hidráulico -
20 voix
[vwa]à voix basse/haute em voz baixa/alta* * *voix vwa]nome femininoà voix basseem voz baixaà voix hauteem voz altaà haute voixem voz altarester sans voixficar sem palavraschanter d'une voix faussecantar desafinadoune petite voix m'a dituma vozinha disse-megagner des voixganhar votosvoz activavoz passivaa voz da consciênciaa voz da razãoa voz do povoa voz do sanguegritariater voto na matéria
См. также в других словарях:
conselho — |â ou ê| s. m. 1. Parecer que se emite para que outrem o observe. 2. Ensinamento. 3. Lição. 4. Critério, juízo. 5. Advogado. 6. Corpo deliberativo superior. 7. Corpo consultivo junto a uma repartição de administração pública. 8. Reunião dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
conselho — 1. Meu avô gosta de me dar conselhos. (opinião orientadora) ◘ My grandfather likes to give me advice. 2. A função do Conselho de Segurança das Nações Unidas é manter a paz e a segurança no mundo. (grupo de pessoas com poder e autoridade) ◘ The… … Palavras de múltiplo sentido
Conselho de amigo é aviso do céu — Conselho de amigo é aviso do céu. (SC) … Provérbios Brasileiras
Conselho de quem te quer bem, mesmo que te pareça mal, escreve-o — Conselho de quem te quer bem, mesmo que te pareça mal, escreve o. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Conselho de raposa, morte de galinha — Conselho de raposa, morte de galinha. (CE) … Provérbios Brasileiras
Conselho de sábio a providância divina é que manda — Conselho de sábio a providância divina é que manda. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Conselho desprezado há de ser muito lembrado — Conselho desprezado há de ser muito lembrado. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Conselho Nacional de Resistência Maubere — Flagge des CNRT Der Conselho Nacional de Resistência Timorense CNRT (Nationalrat des timoresischen Widerstandes) diente als Dachorganisation, um den Freiheitskampf Osttimors gegen die indonesische Besatzung (1975 1999) besser zu koordinieren. In… … Deutsch Wikipedia
Conselho Nacional de Resistência Timorense — Flagge des CNRT Der Conselho Nacional de Resistência Timorense CNRT (Nationalrat des timoresischen Widerstandes) diente als Dachorganisation, um den Freiheitskampf Osttimors gegen die indonesische Besatzung (1975 1999) besser zu koordinieren. In… … Deutsch Wikipedia
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico — Le Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, plus connu sous l acronyme CNPq est un organisme fédéral brésilien dépendant du ministère de la Science et de la Technologie. Son nom signifie « Conseil national de… … Wikipédia en Français
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico — National Council for Scientific and Technological Development Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Abbreviation CNPq Formation January 15, 1951 Purpose/focus Science and technology research Head … Wikipedia
