-
1 bewusst
bə'vustadjbewusstRR [bə'vʊst] , bewußtALTI Adjektiv1 dig (wissend) consciente; (sich Dativ ) bewusst machen concienciar(se); sich Dativ etwas Genitiv bewusst sein/werden ser consciente/tomar conciencia de algo; ich bin mir keiner Schuld bewusst no me siento culpable; es war ihm bewusst, dass... era consciente de que...3 dig (absichtlich) intencionadoII Adverb1 dig (absichtlich) a propósito2 dig (überlegt) conscientementeAdjektiv2. [bedacht] conscienteetw ist/wird jm bewusst alguien es consciente/toma conciencia de algo3. [bestimmt] en cuestión————————Adverb1. [absichtlich] deliberadamente2. [bedacht] conscientemente -
2 er pointierte bewusst die Tatsache, dass ...
hizo conscientemente hincapié en que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er pointierte bewusst die Tatsache, dass ...
-
3 pointieren
(gehobener Sprachgebrauch: hervorheben) realzar; er pointierte bewusst die Tatsache, dass... hizo conscientemente hincapié en que...
См. также в других словарях:
conscientemente — adv. Con *conocimiento de lo que se hace … Enciclopedia Universal
conscientemente — adv. De modo consciente. ‣ Etimologia: consciente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Sueño lúcido — Portada de Los sueños y cómo dirigirlos de Léon d Hervey de Saint Denys. Un sueño lúcido es un sueño que se caracteriza porque el soñador es consciente de estar soñando. Este tipo de sueño se puede dar de forma espontánea o bien ser inducido por… … Wikipedia Español
Publicidad subliminal — Saltar a navegación, búsqueda Se considera publicidad subliminal la que presenta al consumidor un producto o servicio de manera que no es conscientemente percibida y lo lleva a su uso o consumo en ignorancia de las razones auténticas. Contenido 1 … Wikipedia Español
Alias (temporada 1) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la primera temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 30 de septiembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 12 de mayo de… … Wikipedia Español
Teatro augusto — Jorge I de Gran Bretaña, Augusto . El Teatro augusto (en inglés, Augustan drama) puede referirse al teatro … Wikipedia Español
Automatismo — Saltar a navegación, búsqueda El Automatismo es un movimiento pictórico;, partiendo del hecho de que se puede crear de y a partir de todo, la creatividad pura solo pertenece a la naturaleza y por tanto aprendemos a copiar a través de la… … Wikipedia Español
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
William Shakespeare — Nacimien … Wikipedia Español
Castel del Monte — Saltar a navegación, búsqueda Castel del Monte1 … Wikipedia Español
Gaspar Núñez de Arce — Nacimiento 4 de agosto de 1834 Valladolid (España) … Wikipedia Español