-
1 consciente
adj1) находя́щийся в созна́нииestar consciente — быть в созна́нии
2) де́йствующий созна́тельноser consciente (de algo) — (о)сознава́ть что; отдава́ть себе́ отчёт в чём, в свои́х де́йствиях
3) юр вменя́емый4) созна́тельныйа) преднаме́ренныйб) серьёзный; добросо́вестный; отве́тственный -
2 consciente
adj -
3 consciente
прил.общ. исполнительный (добросовестный), сознательный (обладающий сознанием), осмысленный (сознательный), (de) сознающий -
4 consciente
adj -
5 consciente de finalidad
прил.общ. целеустремлённыйИспанско-русский универсальный словарь > consciente de finalidad
-
6 actitud consciente hacia el trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actitud consciente hacia el trabajo
-
7 aspiración no consciente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aspiración no consciente
-
8 carácter consciente de la decisión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carácter consciente de la decisión
-
9 cumplir sus deberes de una manera consciente
Испанско-русский универсальный словарь > cumplir sus deberes de una manera consciente
-
10 disciplina consciente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disciplina consciente
-
11 el estar consciente
сущ.психоан. сознание в психологическом смыслеИспанско-русский универсальный словарь > el estar consciente
-
12 materialista consciente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > materialista consciente
-
13 no consciente
сущ.общ. неосознанный, несознательный -
14 poco consciente
прил.общ. малосознательный -
15 ser consciente de su deber
гл.общ. сознавать свой долгИспанско-русский универсальный словарь > ser consciente de su deber
-
16 ser consciente de sus deberes
Испанско-русский универсальный словарь > ser consciente de sus deberes
-
17 culpa consciente
-
18 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racionalсозна́тельный материали́ст — materialista conscienteсозна́тельная жизнь — vida racionalсозна́тельная дисципли́на — disciplina conscienteсозна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado) -
19 неосознанный
прил.неосо́знанное стремле́ние — aspiración no consciente -
20 сознательно
нареч.созна́тельно относи́ться к свои́м обя́занностям — cumplir sus deberes de una manera consciente, ser consciente de sus deberes2) (намеренно, с умыслом) a sabiendas, adrede, con intenciónсозна́тельно сде́лать — hacer deliberadamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consciente — adjetivo 1. Que tiene conciencia o conocimiento de sus sentimientos, pensamientos o actos y de sus consecuencias, o se comporta con sensatez y sentido de responsabilidad: Es una persona consciente de lo que hace, no te preocupes. Soy consciente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Consciente — es un término utilizado por Sigmund Freud, como adjetivo para calificar un estado psíquico, o bien como sustantivo, para indicar la localización de ciertos procesos constitutivos del funcionamiento del aparato psíquico. En este sentido, el… … Wikipedia Español
consciente — 1. (en neurología) capaz de responder a un estímulo sensorial; despierto, alertado, que se da cuenta del entorno exterior. 2. (en psiquiatría) aquella parte de la psique o del funcionamiento mental en la que los pensamientos, ideas, emociones y… … Diccionario médico
consciente — adj. 2 g. 1. Que sabe o que faz. 2. Que tem consciência da própria existência … Dicionário da Língua Portuguesa
consciente — (Del lat. conscĭens, entis, part. act. de conscīre, saber perfectamente). 1. adj. Que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. 2. Dicho de una cosa: Que se hace en estas condiciones. 3. Con pleno uso de los sentidos y… … Diccionario de la lengua española
consciente — adj m y f 1 Que pertenece a la conciencia, se relaciona con ella o que es conocido o comprendido por la persona de que se trata: la parte consciente de la mente, hacer consciente un recuerdo, un deseo consciente, un temor consciente 2 Estar… … Español en México
Consciente — (Del lat. consciens, entis < conscire, saber perfectamente < cum, con + scire, saber.) ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que se comporta con conocimiento de lo que hace y de sus posibles resultados o consecuencias: ■ es perfectamente consciente de que … Enciclopedia Universal
consciente — Las expresiones ser consciente y estar consciente no tienen el mismo significado. Ser consciente se aplica a la persona que obra sabiendo lo que hace y el valor o significado de ello. Estar consciente se aplica a la persona con capacidad de… … Diccionario español de neologismos
consciente — {{#}}{{LM C09992}}{{〓}} {{SynC10232}} {{[}}consciente{{]}} ‹cons·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene conocimiento de algo, especialmente de sus actos, de sus sentimientos o de sus pensamientos: • No sé si eres consciente de que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
consciente — ● conscient, consciente adjectif (latin consciens, de conscire, savoir) Qui a une pleine et claire connaissance de ce qu il fait ou éprouve, de l existence ou de la réalité de quelque chose : Être conscient du danger. Qui est fait en toute… … Encyclopédie Universelle
consciente — (adj) (Básico) que se da cuenta de lo que le rodea, de la situación en la que se encuentra Ejemplos: Por fin se ha despertado del coma y ahora está consciente. No te preocupes. Seguramente no quería ofenderte, simplemente no era consciente de lo… … Español Extremo Basic and Intermediate