-
1 verovering
-
2 de computer verovert Nederland
de computer verovert Nederland -
3 de wijde wereld in trekken
-
4 overmeestering
-
5 trekken
1 [kracht uitoefenen op iets; luchtstroom doorlaten] tirer2 [in een bepaalde richting gaan] s'en aller3 [spierbewegingen maken] traîner (qc.)4 [m.b.t. zenuwtrek] avoir un tic (nerveux) (à)5 [in een richting getrokken worden] être attiré (par)6 [ergens in getrokken worden] être absorbé (par)7 [lijken (op)] tirer (sur)♦voorbeelden:de kachel trekt goed • le poêle tire bienaan een sigaar trekken • tirer sur un cigaredoor Frankrijk trekken • parcourir la Francein een huis trekken • s'installer dans une maisonde wijde wereld in trekken • partir à la conquête du mondekrom trekken • se déformerde kinderen trekken nogal naar hun vader • les enfants tiennent plutôt de leur père1 [tussen iets anders uitnemen] tirer2 [aantrekken] attirer3 [als zijn deel ontvangen] toucher♦voorbeelden:een kies trekken • arracher une dentloten trekken • tirer des lots au sortvolle zalen trekken • remplir les sallesdie stad blijft trekken • cette ville garde son attrait1 [algemeen] tirer2 [naar zich toehalen, ook figuurlijk] attirer4 [tekenen] tracer6 [Algemeen Zuid-Nederlands][fotograferen] prendre♦voorbeelden:een horoscoop trekken • tirer un horoscopeeen single van een elpee trekken • tirer un 45 tours d'un 30 centimètresiets stuk trekken • déchirer qc.iets omver trekken • renverser qc.iemand aan zijn haar trekken • tirer les cheveux à qn.〈 figuurlijk〉 iets naar zich toe trekken • s'occuper intensivement de qc.iets in het belachelijke trekken • tourner qc. en dérision -
6 veroveren
♦voorbeelden:de markt veroveren • conquérir le marchéde eerste plaats veroveren in de wedstrijd • enlever (la victoire dans) une courseeen goed plaatsje weten te veroveren • réussir à occuper une position stratégiqueiets stormenderhand veroveren • prendre d'assaut qc.land op de zee veroveren • gagner des terres sur la mer -
7 zijn nieuwste verovering
zijn nieuwste verovering
См. также в других словарях:
conquête — [ kɔ̃kɛt ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °conquæsita→ conquérir 1 ♦ La conquête. Action de conquérir. ⇒ 1. appropriation, assujettissement, domination, prise, soumission. Faire la conquête d un pays. La conquête de l espace par les astronautes. Loc … Encyclopédie Universelle
Conquete — Conquête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
conquête — CONQUÊTE. subs. f. L action de conquérir, ou la chose conquise. Faire la conquête d un Pays. Belle, grande, glorieuse conquête. Garder ses conquêtes. Agrandir son État par des conquêtes. Pays de conquête. f♛/b] On dit, Vivre comme dans un Pays de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conquête — (kon kê t ) s. f. 1° Action de conquérir. • Ils iront sans frayeur de conquête en conquête, CORN. Sertor. V, 1. • La conquête des Gaules porte au plus haut point la gloire et la puissance de César, BOSSUET Hist. III, 6. • Je pourrais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONQUÊTE — s. f. L action de conquérir, ou La chose conquise. Faire la conquête d un pays. Belle, grande, glorieuse conquête. Garder ses conquêtes. Étendre ses conquêtes. Agrandir son État par des conquêtes. Pays de conquête. L amour des conquêtes. Vivre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Conquête — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conquête », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une conquête est un acte de guerre visant à… … Wikipédia en Français
CONQUÊTE — Réponse à un questionneur sur ce mot. Quand les Silésiens et les Saxons disent, Nous sommes la conquête du roi de Prusse, cela ne veut pas dire, le roi de Prusse nous a plu; mais seulement, il nous a subjugués. Mais quand une femme dit,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
CONQUÊTE — n. f. Action de conquérir ou Chose conquise. Faire la conquête d’un pays. Garder ses conquêtes. étendre ses conquêtes. Agrandir son état par des conquêtes. Pays de conquête. Fig., Les paisibles conquêtes de la religion. De nouvelles conquêtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conquête — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «Les vraies conquêtes, les seules qui ne donnent aucun regret, sont celles que l on fait sur l ignorance.» Source : Maximes et… … Dictionnaire des citations politiques
conquête — nf. ; conquête amoureuse : KONKÉTA (Albanais, Villards Thônes, AMA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Conquête de l'Algérie par la France — La reddition d Abd el Kader, le 23 décembre 1847 par Régis Augustin. Informations générales Date 14 juin 1830 … Wikipédia en Français