-
1 дополнительное
-
2 коннотация
-
3 дополнительный оттенок значения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительный оттенок значения
-
4 частное значение
-
5 дополнительное значение
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительное значение
-
6 коннотация
-
7 коннотация
connotation имя существительное:connotation (коннотация, дополнительное значение, сопутствующее значение, созначение, то, что подразумевается) -
8 созначение
connotation имя существительное: -
9 дополнительное значение
connotation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительное значение
-
10 сопутствующее значение
connotation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сопутствующее значение
-
11 сопутствующее значение
Русско-английский большой базовый словарь > сопутствующее значение
-
12 вторичное или дополнительное значение
вторичное или дополнительное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное или дополнительное значение
-
13 интенция
connotation, intension -
14 интенция
1) connotation
2) intension -
15 содержание
1) allowance
2) connotation
3) contents
4) intension
5) keep
6) keeping
7) <comput.> maintenance
8) matter
9) <phys.> substance
10) upkeep
– денежное содержание
– содержание в исправности
– содержание многочлена
– содержание под стражей -
16 ассоциация
1) General subject: association, consortium, peak body (A peak organisation or peak body in Australia is an association of industries or groups. They are generally established for the purposes of developing standards and processes, or to act on behalf of all members when lobbying gov)2) Geology: assemblage3) Biology: aggregation (в экологии)4) American: conference (университетов, спортивных команд, церквей и т.п.)5) French: societй6) Agriculture: community7) British English: company8) Law: alliance, umbrella organization9) Economy: chain club10) Psychology: connection11) Information technology: association (в базах данных)12) Genetics: association (хромосом)13) Advertising: assn., connotation, institute14) Patents: cooperative16) Drilling: Assn (Association)17) Makarov: association (идей и т.п.), association (основной синтаксон в классификации фитоценозов), association (растительности), conference, consociation, formation -
17 ассоциация с наукой
Advertising: scientific connotationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация с наукой
-
18 бросающийся в глаза
1) General subject: conspicuous, dramatic, emphatic, eye-catching (may have negative connotation), flamboyant, flaring, flashy, glaring, in evidence, in-your-face (an expensive, red-leather, in-your-face purse), kenspeckle, salient, staring, catchy, manifest2) Colloquial: loud (о красках, одежде и т.п.)3) Polygraphy: gaudy (о шрифте), glaring (о шрифте), showy4) Psychology: prominent5) Jargon: hoity-toity, spiny6) Psychoanalysis: insistent7) Derogatory: noisy (о костюме, цвете)Универсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза
-
19 быть в избытке
General subject: be rife (negative connotation, пример: the diseases are rife in African countries) -
20 вторичное значение
1) General subject: connotation2) Patents: secondary meaning (товарного знака, возникающее в процессе его использования)Универсальный русско-английский словарь > вторичное значение
См. также в других словарях:
CONNOTATION — CONNOTATI Si c’est en 1933 seulement que Bloomfield introduisit le terme de connotation parmi les concepts de la linguistique scientifique, l’idée même que véhicule ce mot (emprunté à la logique et à la philosophie, non sans modification de sens) … Encyclopédie Universelle
Connotation — Con no*ta tion (k[o^]n n[ o]*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. connotation.] The act of connoting; a making known or designating something additional; implication of something more than is asserted. [1913 Webster] 2. a meaning implied but not explicitly … The Collaborative International Dictionary of English
Connotation — (v. lat.), Mitbezeichnung, Mitanzeige; daher Connotationstermin, Termin zur Anzeige sämmtlicher Forderungen … Pierer's Universal-Lexikon
Connotation — Connotation, lat., Mitbezeichnung, Mitanzeige; Connotationstermin, Termin zur Anzeige sämmtlicher Forderungen … Herders Conversations-Lexikon
connotation — connotation/denotation … Philosophy dictionary
connotation — I noun allusion, application, bearing, broad meaning, coloring, comprehension, construction, context, denotation, derivation, drift, essence, essential meaning, expression, force, general meaning, gist, hint, idea, impact, implication, import,… … Law dictionary
connotation — 1530s, from M.L. connotationem (nom. connotatio), from connotat , pp. stem of connotare signify in addition to the main meaning, a term in logic, lit. to mark along with, from L. com together (see COM (Cf. com )) + notare to mark (see NOTE (Cf … Etymology dictionary
connotation — denotation (see under DENOTE) Analogous words: suggestion, implication, intimation (see corresponding verbs at SUGGEST): evoking or evocation (see corresponding verb at EDUCE): import, signification, *meaning, significance, sense … New Dictionary of Synonyms
connotation — [n] implication association, coloring, essence, hint, meaning, nuance, overtone, significance, suggestion, undertone; concepts 682,689 Ant. denotation … New thesaurus
connotation — ► NOUN ▪ an idea or feeling invoked by a word in addition to its primary or literal meaning … English terms dictionary
connotation — [kän΄ə tā′shən] n. [ME connotacion < ML connotatio] 1. the act or process of connoting 2. something connoted; idea or notion suggested by or associated with a word, phrase, etc. in addition to its explicit meaning, or denotation [“politician”… … English World dictionary